Military records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
international military presence - международное военное присутствие
bureau of political military affairs - бюро военно-политическим вопросам
military medals - военные медали
non military - невоенных
military communities - военные сообщества
arms and military equipment - вооружения и военная техника
civil and military aircraft - гражданские и военные самолеты
its military aggression - его военная агрессия
joint military operations - совместные военные операции
major military action - крупные военные действия
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
detail records - детальные записи
indexed records - индексированные записи
speech records - речевые записи
records concerning - записи, касающиеся
records required - требуются записи
compiling records - составление записей
live records - живые записи
records of financial transactions - отчеты о финансовых операциях
minutes and records - минут и записи
transmission of records - Передача записей
Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)
Антонимы к records: write, delete, remove, write to
Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
Minor's military records place him at Knight USA Hospital in New Haven and do not show him arriving at 2 Division Hospital USA at Alexandria, VA, until May 17, 1864. |
Военные записи минора помещают его в госпиталь Найт США в Нью-Хейвене и не показывают, что он прибыл в госпиталь 2 дивизии США в Александрии, штат Вирджиния, до 17 мая 1864 года. |
General Douglas MacArthur denied the U.S. Military had any captured records on Japan's military biological program. |
Генерал Дуглас Макартур отрицал, что у американских военных были какие-либо захваченные записи о военной биологической программе Японии. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
The Royal Military Police have records of a number of soldiers that went AWOL from Glenwood Barracks. |
В королевской военной полиции есть записи о солдатах, что дезертировали из казарм Гленвуда. |
Waiting on a callback from St. Louis on Meadows' military records. |
Жду звонка из Сент-Луиса по поводу военного дела Медоуса. |
Nurmi started to flourish during his military service, setting national records en route to his international debut at the 1920 Summer Olympics. |
Нурми начал процветать во время своей военной службы, установив национальные рекорды на пути к своему международному дебюту на летних Олимпийских играх 1920 года. |
Records of cash, commodities, and transactions were kept scrupulously by military personnel of the Roman army. |
Записи о наличных деньгах, товарах и сделках тщательно велись военнослужащими римской армии. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
Yeah, I'm going to go through everything again... criminal databases, military records, known points of contact. |
Я всё еще раз проверю... базы преступников, списки военных, известные точки соприкосновения. |
In 2015 Trump's lawyer Michael Cohen threatened Fordham University and the New York Military Academy with legal action if they released Trump's academic records. |
В 2015 году адвокат Трампа Майкл Коэн пригрозил Фордхэмскому университету и Нью-Йоркской военной академии судебным иском, если они опубликуют академические записи Трампа. |
So... these are Stoltz' military records from the Marines. |
Это послужной список Штольца из морской пехоты. |
However, if military service records have been accessed why would age have been exaggerated in 1939? |
Однако, если мы получили доступ к записям о военной службе, то почему в 1939 году возраст был преувеличен? |
If a Purple Heart is warranted, all available alternate records sources are forwarded to the military service department for final determination of issuance. |
Если Пурпурное сердце оправдано, все доступные альтернативные источники информации направляются в Департамент военной службы для окончательного определения выдачи. |
All U.S. military records refer to him as Bradley Manning, and so are all historical documents and media reports up to very recently. |
Все военные архивы США упоминают его как Брэдли Мэннинга, а также все исторические документы и сообщения СМИ вплоть до самого последнего времени. |
They ran the prints from the house against military records, and they only came up with one match- - Simmons? |
Они прогнали по своей базе данных отпечатки, обнаруженные в доме, и что, идентифицировали одного только Симмонса? |
Military records show he died in 1970. |
В военных документах сказано, что он умер в 1970. |
Did a little digging in your records and found out that the military is still paying for your rehab. |
Немного покопавшись в твоих записях, обнаружили что военные до сих пор платят за твою клинику. |
Later, a handwriting expert compared the note found on the plane with McCoy's writing on military service records and determined that McCoy had written the note. |
Позже эксперт по почерку сравнил записку, найденную в самолете, с записями Маккоя на военной службе и определил, что Маккой написал записку. |
In such cases, NPRC searches through unit records, military pay records, and records of the Department of Veterans Affairs. |
В таких случаях НПРК проводит поиск по записям подразделений, военным Ведомостям об оплате труда и записям Департамента по делам ветеранов. |
It is known that such cavalry games were central to military training in the Carolingian Empire, with records of Louis and Charles' military games at Worms in 843. |
Известно, что такие кавалерийские игры были центральным элементом военной подготовки в Каролингской империи, с записями военных игр Людовика и Карла в Вормсе в 843 году. |
We're asking for all of Karl Stoltz' military records, too. |
Также мы запросили армейский послужной список Карла Штольца. |
According to military records of American and European men, Americans were on average two to three inches taller than Europeans. |
Согласно военным записям американских и европейских мужчин, американцы были в среднем на два-три дюйма выше европейцев. |
It holds records as the world's most produced bomber, heavy bomber, multi-engine aircraft, and American military aircraft in history. |
Он имеет рекорды как самый производимый в мире бомбардировщик, тяжелый бомбардировщик, многомоторный самолет и американский военный самолет в истории. |
If this were moved to a military facility there might be records. |
Если оно перешло к военным, должны были остаться протоколы. |
The Adler Diplomat was no longer offered for sale in 1939, although records show that a few cars were built on 1939 and in 1940, presumably for military use or export. |
Адлер дипломат больше не выставлялся на продажу в 1939 году, хотя записи показывают, что несколько автомобилей были построены в 1939 и 1940 годах, предположительно для военного использования или экспорта. |
Military records, school records. Make a list of people that could serve as character witnesses. |
Армейские записи, школьные записи, составьте список людей которые смогут дать ей характеристику в суде. |
The German government reported that its records list 4.3 million dead and missing military personnel. |
Правительство Германии сообщило, что в его архивах числится 4,3 миллиона погибших и пропавших без вести военнослужащих. |
His military records, governmental service... . |
Его военные заслуги, работа в правительстве... |
Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability. |
Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям. |
We need to provide education on barriers to appropriate hand hygiene and keep records. |
Нам нужно предоставлять сведения о том, что препятствует нормальной гигиене рук и нужно вести учёт. |
He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin. |
Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным. |
Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis. |
Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops. |
И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи. |
And... according to credit card records, there is a certain Vegas car appraiser who eats at Cienzo's once a week. |
И... согласно выпискам с кредиток, один автомобильный оценщик ест у Ченцо раз в неделю. |
A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police. |
Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают. |
I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency. |
Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью. |
'The whole military situation has been going to hell ever since we captured Paris. |
С тех пор как мы взяли Париж, военная обстановка стала ни к черту. |
But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here? |
Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером? |
No disrespect, sir, but outside martial law, the military has no jurisdiction on home soil. |
Не сочтите за неуважение, сэр, но без военного положения вооружённые силы не имеют юрисдикции в пределах страны. |
Well... I'm going to require time to review this constellation of tapes and transcripts and records. |
Ну... мне понадобится время на то, чтобы изучить весь набор кассет и расшифровок и записей. |
So this is where the records get manufactured. |
– Здесь мы изготавливаем пластинки. |
Всему военному персоналу объявляется тревога. |
|
I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband. |
Я не встречаюсь с военным, и я не вступила в армию с целью найти мужа. |
They let us old military men die of thirst. |
А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды. |
This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane... |
Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет... |
Well, they buy Juliette's records. |
Ну, оно покупает диски Джульет |
I'm on criminal records now. |
Я сейчас на уголовных делах. |
Now,could you do me a favor and pull out the police records of the death of merritt ambacher, December 24th,1979? |
Окажи мне услугу и найти полицейские отчёты о смерти Меррита Амбакера, от 24 декабря, 1979-го? |
I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host of new capital. |
Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал. |
All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me. |
Все виды записей рождения, семейное дерево, газетные вырезки обо мне. |
Что на счет его финансов, все ли сходится? |
|
Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone. |
Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37. |
Нам никогда не разрешали слушать ее записи. |
|
phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months. |
Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев. |
Records show that it was a basic DSL installation. |
Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция. |
Why would a county sheriff's deputy write a personal check for court records? |
ачем помощнику окружного шерифа выписывать персональный чек окружному суду? |
The work as a law clerk mainly entails assisting the judges with writing verdicts and decisions, keeping the records during trials and conducting legal inquirys. |
Работа в качестве юрисконсульта в основном связана с оказанием помощи судьям в составлении вердиктов и решений, ведении записей во время судебных разбирательств и проведении юридических расследований. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military records».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, records , а также произношение и транскрипцию к «military records». Также, к фразе «military records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
