Mock marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: высмеивать, издеваться, насмехаться, глумиться, измываться, передразнивать, сводить на нет, осмеивать, пародировать, делать бесплодным
adjective: ложный, фиктивный, пародийный, мнимый, притворный, поддельный
noun: насмешка, пародия, подражание, посмешище, осмеяние
electrical mock-up - электрический макет
mock court - инсценированный суд
mock brawn - зельц
mock crepe - имитация крепа
mock layer - с эффектом многослойности
caucasian mock-orange - кавказский чубушник
mock voile - имитация вуали
digital mock up - цифровой макет
physical mock-up - физический макет
carrying out mock attacks - проведение пробных атак
Синонимы к mock: dummy, synthetic, fake, artificial, counterfeit, faux, false, reproduction, imitation, spurious
Антонимы к mock: exalt, genuine, real, authentic, tell truth, praise, flatter
Значение mock: not authentic or real, but without the intention to deceive.
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
type of marriage - тип брака
marriage grant - грант брак
polygamous marriage - полигамный брак
the marriage and family code - брак и семейный кодекс
early and forced marriage - ранние и принудительные браки
marriage between a man - брак между мужчиной
matters related to marriage - вопросы, связанные с браком
my first marriage - мой первый брак
on your marriage - на ваш брак
marriage or partnership - брак или партнерство
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
fake marriage, sham marriage, ersatz marriage
Tricia and I have been blessed with a strong and loving marriage. But even strong marriages face challenges. |
Нам с Тришей повезло иметь крепкий брак, полный любви, но и крепкие браки сталкиваются с испытаниями. |
All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States. |
Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах. |
Мои друзья часто меня дразнят и называют беспокойной занудой. |
|
Often children at school or in the street begin mock at this child. |
Часто дети в школе или на улице начинают издеваться над ребенком, который подвержен излишнему вниманию родителей. |
I've seen better work at high school mock trial competitions. |
Мне приходилось видеть куда лучшую работу во время учебных судебных процессов в юридическом колледже. |
After divorce, a spouse may retain his or her married surname or the surname which he or she had before marriage. |
После развода супруги могут сохранить свои фамилии, которые они имели в браке, или восстановить те фамилии, которые они носили до брака. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site. |
В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы. |
In fact, I have a mock-up here of what tobacco packs will look like in Australia when these laws come into effect next year. |
Между прочим, у меня с собой есть образец, дающий представление о том, как будут выглядеть табачные пачки в Австралии, когда в следующем году это законодательство будет принято. |
In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates. |
Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках. |
The Archbishop of Canterbury lifted up the crown of England from its cushion and held it out over the trembling mock-King's head. |
Архиепископ Кентерберийский взял с подушки корону Англии и поднял ее над головой дрожавшего всем телом мнимого короля. |
Заправщик передразнил Макмерфи, зацепил большими пальцами карманы. |
|
So easy to mock me, isn't it, Mr. Smarty Pants? |
Это так просто - насмехаться надо мной, не так ли, мистер Остроумные Штаны? |
Pope, whose counterreligious, mock-epic poetry apparently contained plenty of references to knights and London. |
Александре Попе, в чьих сатирических стихах содержалось немало упоминаний о рыцарях и Лондоне. |
Now, my farthing, chide me, mock me, hate me... but don't send me away. |
Ну вот, моя долгожданная, наказывай меня, издевайся надо мной, ненавидь меня... только не прогоняй прочь. |
Я до сих пор с Лизе, работаем над той моделью, о которой я говорила. |
|
Could you pick out the best one and just mock it up for me? |
Можешь выбрать лучший и распечатать для меня? |
Eh, mock if you will, but pretty soon, you're gonna see my image splashed across multiple platforms. |
Издевайся сколько хочешь, но скоро ты увидишь моё изображение, на всех платформах. |
If you're just going to mock, you won't mind if I test it, will you? |
Если ты не хочешь просто поиздеваться, давай я его протестирую? |
Но я никогда не слыхал, чтобы кто-то вел записи браков. |
|
I just found out that my husband was sleeping with a young woman who was killed, and you have the audacity to come in here and mock me? |
Я только что узнала, что мой муж спал с девушкой, которую убили, а тебе хватает наглости прийти сюда поиздеваться надо мной? |
After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage? |
В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака? |
Besides, the Pope has denounced gay marriage. |
Кроме того, что Папа осудил однополые браки. |
You would answer, I suppose, and so I suppose you think, for his sake; and doubtless it is his happiness which you intended in the marriage you proposed for him. |
Вы мне ответите, полагаю: ради него; полагаю также, что, говоря это, вы скажете правду; и несомненно, выбирая ему супругу, вы заботились о его счастье. |
But what's also true is that you already mock me endlessly and without mercy, so I have nothing to lose and, potentially, a huge amount to gain. |
Но ты и так беспощадно меня унижаешь, так что мне нечего терять. Зато я могу получить невероятное сокровище. |
Stuck in a marriage of convenience. |
Застрявший в браке по расчету. |
Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear. |
Не мне рассуждать о состоянии вашего брака, но я посмотрел на вашу гардеробную, и увидел там огромное количество новой верхней одежды. |
Чертежи, фото на паспорт, маскировка. |
|
Derek,the man had an affair with my mother, broke up my parents' marriage and basically destroyed my childhood. |
Дерек, у этого человека был роман с моей матерью Он разбил брак моих родителей и практически разрушил мое детство |
Бог благоволит ему этой болью, а ты издеваешься над ним! |
|
They wouldn't regard the marriage as authentic... unless it were formally announced at a dinner table, you know? |
Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное... пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом. |
His marriage to the elderly daughter of a tax contractor saved him. |
Брак на перезрелой дочери какого-то купца-откупщика спас его. |
Это открытый брак, в котором состоят три партнёра. |
|
I get at least two or three marriage proposals every month,but... they don't allow conjugal visits,so why carry the baggage when you can't ve the fun? |
Я получаю по два три предложения по женитьбе каждый месяц, но.. но мне не разрешены супружеские свидания, так зачем взваливать на себя багаж если ты не можешь получить от этого удовольствия? |
Предложить руку и сердце - святое дело. |
|
Upon a proposal of marriage from the stranger a thing rarely insulting to women she becomes outraged and orders him from the house. |
После предложения о браке от незнакомца вещи вполне обыденной она возмущена и выгоняет его из дома |
Well, first of all I would strongly advise against a marriage of convenence, unless of course it was a serious relationshp you're in. |
Прежде всего, я бы хотел предостеречь... против брака по расчету... если, конечно, у вас нет серьезных отношений. |
You are younger; yet I do not suppose, possessed as you are of a competent fortune, that an early marriage would at all interfere with any future plans of honour and utility that you may have formed. |
Ты моложе; но я не считаю, чтобы при твоем достатке ранний брак мог помешать выполнению любых намерений отличиться и послужить людям. |
Noted, and when you go to mock trial appeal court, Ms. Cabrini, you can argue it there. |
Принимается, и когда в пойдете в постановочный апелляционный суд, мисс Кабрини, можете оспорить это там. |
One of the theater's current owners, Donald Kushner, acknowledged this and referred to them as mock ceremonies. |
Один из нынешних владельцев театра, Дональд Кушнер, признал это и назвал их пародийными церемониями. |
Был запрошен макет,так что это моя лучшая попытка. |
|
The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel. |
Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров. |
Regarding marriage equality and freedom of religion, AMM is active in New York, Virginia, North Carolina, and Tennessee. |
Что касается равенства в браке и свободы вероисповедания, AMM активно работает в Нью-Йорке, Вирджинии, Северной Каролине и Теннесси. |
Accordingly, Michał Kaczmarek published Wrocław according to Eberhard Mock – Guide based on the books by Marek Krajewski. |
Соответственно, Михал Качмарек издал Вроцлав по книге Эберхарда МОК-гида, основанной на книгах Марека Краевского. |
Although Henry does not feel the same way about Eva in the first place, on their mock hymeneal departure at Victoria station, Henry declares his sincere love for Eva. |
Хотя Генри не чувствует того же самого к Еве в первую очередь, во время их притворного отъезда на вокзал Виктория, Генри заявляет о своей искренней любви к Еве. |
Gwar frequently incorporates extravagant theatrics into their shows, such as mock jousts and pretending to murder each other. |
Гвар часто включает в свои шоу экстравагантные театральные представления, такие как мнимые поединки и притворные убийства друг друга. |
To say that the Mock Turtle's name is a pun on the name of the soup is incomplete. |
Сказать, что имя мнимой черепахи-это каламбур на названии супа, - это еще не все. |
Thus the various Mock Object frameworks provide these features. |
Таким образом, различные структуры макетных объектов обеспечивают эти функции. |
The mock-up designated V-24 was based on another project, the V-22 utility helicopter, which never flew. |
Макет, получивший обозначение V-24, был основан на другом проекте-служебном вертолете V-22, который никогда не летал. |
He engaged in such pastimes as shipbuilding and sailing, as well as mock battles with his toy army. |
Он занимался такими развлечениями, как кораблестроение и парусный спорт, а также мнимыми битвами со своей игрушечной армией. |
The test was so successful that additional mock-ups were canceled. |
Испытание прошло настолько успешно, что дополнительные макеты были отменены. |
After a short mock trial in Beijing on May 24, 1955, Fischer and the other pilots — Lt. Col. |
После короткого пробного испытания в Пекине 24 мая 1955 года Фишер и другие пилоты-подполковник А. |
Whether or not any of the mock, fake, or stub trio fits such a definition is, again, inconsistent across the literature. |
Независимо от того, подходит ли какое-либо из насмешливого, фальшивого или тупикового трио под такое определение, опять же, противоречиво во всей литературе. |
There is in fact some evidence that the idea's founder cointed the term to mock the concept of the workaholic, but this is debated. |
На самом деле есть некоторые доказательства того, что основатель идеи придумал этот термин, чтобы высмеять концепцию трудоголика, но это обсуждается. |
A mock mirage of astronomical objects is much more complex than an inferior mirage. |
Мнимый Мираж астрономических объектов гораздо сложнее, чем низший Мираж. |
In fact, the mock title was jokingly proposed by Conquest's old friend, Sir Kingsley Amis. |
На самом деле, этот вымышленный титул был шутливо предложен старым другом Конквеста, сэром Кингсли Эймисом. |
Jack is Barbossa's pet capuchin monkey, named after Jack Sparrow to mock him. |
Джек-это любимая обезьяна-капуцин Барбоссы, названная в честь Джека Воробья, чтобы посмеяться над ним. |
Показательный процесс начался 21 сентября 1933 года. |
|
If no one has any thoughts, I'll work on a mock-up idea. |
Если ни у кого нет никаких мыслей, я буду работать над макетом идеи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mock marriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mock marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mock, marriage , а также произношение и транскрипцию к «mock marriage». Также, к фразе «mock marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
