Modalities of execution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modalities of execution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условия исполнения
Translate

- modalities

модальности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- execution [noun]

noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение



Execution modalities such as subcontracting were considered inappropriate as they were unlikely to build indigenous capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие формы исполнения проектов, как субподрядные договоры, были сочтены неэффективными, поскольку они вряд ли будут способствовать созданию национального потенциала.

Programme performance will encompass all execution modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система показателей эффективности осуществления программ будет охватывать все условия исполнения.

We'll head back as soon as we've finished with G'Kar's execution, and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправимся обратно сразу же, как закончится казнь Джи-Кара и тут...

Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода.

He was methodical in planning, in preparation, execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана.

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы.

Some agreements further specify the types of information to be provided in such a notification, as well as applicable modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые соглашения еще и конкретизируют виды сведений, которые должны указываться в таком уведомлении, а также применяемый порядок.

It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

These attendance arrangements may be supplemented to include other modalities of participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процедуры, регулирующие присутствие на заседаниях, могут быть дополнены путем включения в них других форм участия.

Jordan will seek modalities for their resolution with the relevant parties through our agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иордания будет искать средства для их урегулирования вместе с соответствующими сторонами путем включения их в нашу повестку дня.

What is average-price execution (market order fills order book)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое исполнение по усредненной цене (рыночный ордер 'собирает стакан')?

8.1 Pepperstone has a relationship with its nominated Execution and Clearing Broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1 «Пепперстоун» работает с назначенным компанией исполнительным и клиринговым брокером.

North Koreans who are forcibly repatriated commonly suffer torture, arbitrary detention, summary execution, forced abortions, and other sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те северокорейцы, которых насильственно репатриируют, подвергаются пыткам, тюремному заключению без суда и следствия, внесудебным казням, принудительным абортам и прочим формам сексуального насилия.

Includes all valid market, instant execution, limit and stop order requests

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рыночные сделки, по первому доступному курсу и ордера «стоп» и «лимит»

To abolish the use of stoning as a method of execution;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упразднить де-юре и де-факто побитие камнями как метод казни;

And this, this is Chauvin, the high executioner, who almost executed me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Шовэн, главный палач. Как-то он чуть не казнил меня.

But it could have been neither the execution of the work, nor the immortal beauty of the countenance, which had so suddenly and so vehemently moved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего не было известно об авторе этой работы, ни об этом бессмертном лице, которое меня так сильно впечатлило.

The Three Fat Men have ordered their executioners to chop off the head of every man who rose against the rule of the rich and the gluttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палачи Трёх Толстяков будут рубить головы тем, кто восстал против власти богачей и обжор.

Yes, but due to the Hippocratic oath, trained nurses and doctors are not allowed to participate in executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но согласно клятве Гиппократа, сертифицированные медсестры и врачи не допускаются к участию в казнях.

The executions always took place at two in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казни всегда проходили в два часа дня.

Louis, you have the right idea, but the wrong execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис, у тебя была правильная мысль. Но неверное исполнение.

Oklahoma officials testified that the drugs to be used in Lockett's execution had been legally obtained and had not expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Оклахомы подтвердили, что наркотики, которые должны были использоваться при казни Локетта, были получены законным путем и срок их действия не истек.

Because the gift to Betty will be invalid for lack of proper execution, that $5,000 will go to Tom's residuary estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку подарок Бетти будет недействителен из-за отсутствия надлежащего исполнения, эти 5000 долларов пойдут в наследство Тома.

Persecution may refer to unwarranted arrest, imprisonment, beatings, torture, or execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование может быть связано с необоснованным арестом, тюремным заключением, избиением, пыткой или казнью.

Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным.

At the same time, Wyoming and Utah were considering the use of execution by firing squad in addition to other existing execution methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Вайоминг и Юта рассматривали возможность применения расстрельной команды в дополнение к другим существующим методам казни.

Only one is necessary to carry out the execution; the other is reserved as a backup in the event the primary line fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один необходим для выполнения выполнения; другой резервируется в качестве резервной копии на случай сбоя основной линии.

Washington was outraged over what he viewed to be excessive Native American brutality and execution of captives, including women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон был возмущен тем, что он считал чрезмерной жестокостью коренных американцев и казнями пленных, включая женщин и детей.

Vigilante executions are also tolerated and LGBT people also risk deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казни линчевателей также терпимы, и ЛГБТ-люди также рискуют быть депортированными.

In the design of pipelined computer processors, a pipeline stall is a delay in execution of an instruction in order to resolve a hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проектировании конвейерных компьютерных процессоров остановка конвейера - это задержка в выполнении инструкции для устранения опасности.

A document dating back to 1467 reports an announcement specifying the modalities for the auction sale of the town gates for the period of a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе, датированном 1467 годом, сообщается об объявлении, определяющем условия аукционной продажи городских ворот сроком на один год.

After Conrad III's execution by Charles I of Sicily in 1268, the kingship was held by the Lusignan family, who were simultaneously kings of Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После казни Конрада III Карлом I сицилийским в 1268 году царствование перешло к семье Лузиньянов, которые одновременно были королями Кипра.

Another controversial execution was that of Makwan Moloudzadeh on December 6, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один спорный казни было то, что Makwan молудзаде, приведенной на 6 декабря 2007 года.

If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается.

More has thoughtful and considerate exchanges with the noblemen, who are present, and his executioner, and then is taken off-stage to his fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мор имеет вдумчивый и внимательный обмен мнениями с присутствующими дворянами и своим палачом, а затем уводится за кулисы навстречу своей судьбе.

Some patients even developed a resistance to various treatment and modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых пациентов даже развилась резистентность к различным методам лечения.

As a part of code review, stepping through the code and imagining or transcribing the execution process may often find errors without ever reproducing the bug as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проверки кода, шагая по коду и представляя или расшифровывая процесс выполнения, часто можно обнаружить ошибки, даже не воспроизводя ошибку как таковую.

At the beginning, affected individuals often notice the loss of pain and temperature sensation or all sensory modalities in their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале больные люди часто замечают потерю болевых ощущений и температуры или всех сенсорных модальностей в ногах.

It is possible other sensory modalities are integrated at this stage as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, на этой стадии интегрируются и другие сенсорные модальности.

This response was shown to be contingent on the proper functioning of multiple photosensory modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что эта реакция зависит от правильного функционирования нескольких фотосенсорных модальностей.

The most recent on-duty death occurred on February 6, 2019, as an officer was shot by a suspect during the execution of a search warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя смерть при исполнении служебных обязанностей произошла 6 февраля 2019 года, когда офицер был застрелен подозреваемым во время исполнения ордера на обыск.

Fifteen executions were carried on dawn of 4 March 2017; ten convicted with terrorism and the remaining 5 with murder and rape of minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать казней были проведены на рассвете 4 марта 2017 года; десять осуждены за терроризм, а остальные 5 - за убийство и изнасилование несовершеннолетних.

Matching-score level fusion consolidates the scores generated by multiple classifiers pertaining to different modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние уровней соответствия-баллов объединяет баллы, полученные несколькими классификаторами, относящимися к различным модальностям.

Eskdaleside was host to other events in its history, one being the arrest and later execution in York of an 82-year-old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эскдалсайде произошли и другие события в его истории, одним из которых был арест, а затем казнь в Йорке 82-летнего мужчины.

The OFC receives projections from multiple sensory modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-сцепленные рецессивные состояния также вызваны мутациями в генах на Х-хромосоме.

The shape and execution of the program was certainly designed by the prime minister's office, if not the prime minister himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма и исполнение программы, безусловно, были разработаны канцелярией премьер-министра, если не самим премьер-министром.

It introduced out-of-order execution and an integrated second-level cache on dual-chip processor package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел внеплановое исполнение и интегрированный кэш второго уровня на двухчиповом процессорном пакете.

Various diagnostic modalities exist to demonstrate blood flow or absence thereof in the vertebral arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные диагностические методы для демонстрации кровотока или его отсутствия в позвоночных артериях.

Hibner did not go to the scaffold willingly, but had to be restrained in a straitjacket to prevent her from attacking her executioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хибнер пошла на эшафот не по своей воле, но ее пришлось заковать в смирительную рубашку, чтобы она не набросилась на своих палачей.

She was photographed before her execution, as was normal for condemned prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сфотографировали перед казнью, как это обычно бывает с осужденными заключенными.

Somatosensation is the group of sensory modalities that are associated with touch and interoception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соматосенсация - это группа сенсорных модальностей, связанных с осязанием и интероцепцией.

The Tetris effect is not confined to visual imagery, but can manifest in other modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект тетриса не ограничивается визуальными образами, но может проявляться и в других модальностях.

The plea was rejected by the President on 12 May 2005, one day before the execution date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление было отклонено президентом 12 мая 2005 года, за один день до даты казни.

The lyrics detail the thoughts of a condemned prisoner awaiting execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст песни подробно описывает мысли осужденного заключенного, ожидающего казни.

Lifecycle methods are hooks that allow execution of code at set points during a component's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы жизненного цикла-это крючки, которые позволяют выполнять код в заданных точках в течение всего срока службы компонента.

In this case, one account says this happened because the executioner accidentally set fire to the pyre before he had hanged Hayes properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, по одной из версий, это произошло потому, что палач случайно поджег погребальный костер, прежде чем повесил Хейса должным образом.

Bloch asked for more time, filing a complaint that execution on the Sabbath offended the defendants' Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блох попросил больше времени, подав жалобу на то, что казнь в субботу оскорбила еврейское наследие подсудимых.

He was first punched in the face by his executioner, then lashed until unconscious, and then decapitated or hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала палач ударил его кулаком в лицо, потом бил плетью до потери сознания, а потом обезглавил или повесил.

The article was used for the imprisonment and execution of many prominent people, as well as multitudes of nonnotable innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья использовалась для заключения в тюрьму и казни многих выдающихся людей, а также множества ни в чем не повинных людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modalities of execution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modalities of execution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modalities, of, execution , а также произношение и транскрипцию к «modalities of execution». Также, к фразе «modalities of execution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information