Modern women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
modern sanitation - центральная канализация
modern problem - проблема современности
modern fashion - современная мода
late modern societies - поздние современные общества
modern means of transportation - современные средства передвижения
modern practice - современная практика
modern healthcare - современное здравоохранение
modern comfort - современный комфорт
modern conventional - современная традиционная
tradition and modern - традиции и современность
Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now
Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete
Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.
shadow minister for women - теневой министр по делам женщин
celebrates women - празднует женщин
views of women - мнения женщин
women victims - пострадавших женщин
needy women - малообеспеченные женщины
women in science and engineering - женщины в науке и технике
the majority of women - большинство женщин
health care for women - здравоохранения для женщин
legal status of women - правовой статус женщин
the women and child - женщины и ребенок
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
The ministry of a deaconess is, in modern times, a non-ordained ministry for women in some Protestant churches to provide pastoral care, especially for other women. |
Служение диакониссы-это в наше время не рукоположенное служение для женщин в некоторых протестантских церквах, чтобы обеспечить пастырскую заботу, особенно для других женщин. |
There are three major viewpoints within modern Christianity over the role of women. |
В современном христианстве существуют три основные точки зрения на роль женщин. |
The style is worn by men and women in the 21st century, under the modern name pompadour. |
Этот стиль носят мужчины и женщины в 21 веке, под современным названием Помпадур. |
Amnesty International reported that in 2018, access to affordable and modern contraception for Iranian women was limited. |
Международная амнистия сообщила, что в 2018 году доступ иранских женщин к недорогим и современным средствам контрацепции был ограничен. |
Association football, the modern game, also has documented early involvement of women. |
Ассоциация футбола, современная игра, также задокументировала раннее участие женщин. |
It's more for modern, go-getting women with something to say, women like... |
Это больше для современных, преуспевающих женщин, которым есть что сказать, женщин вроде... |
Jazz blossomed, the flapper redefined the modern look for British and American women, and Art Deco peaked. |
Расцвел джаз, флэппер изменил современный облик британских и американских женщин, а ар-деко достиг своего пика. |
In many modern Western cultures, men currently are encouraged to shave their beards, and women are encouraged to remove hair growth in various areas. |
Во многих современных западных культурах мужчинам в настоящее время рекомендуется брить бороды, а женщинам-удалять рост волос в различных областях. |
Now, it is a modern, vibrant city, a striking tribute to the men and women of all races, who have made it a great center of commerce and finance. |
Сейчас это современный, процветающий город, и величайшая награда для мужчин и женщин всех рас, которые сделали его крупным центром торговли и финансов. |
They also talk about modern soap operas that portray women as independents and when seen by patriarchal husbands and affected wives can change household dynamics. |
Они также говорят о современных мыльных операх, которые изображают женщин как независимых и когда их видят патриархальные мужья и пострадавшие жены, могут изменить динамику домашнего хозяйства. |
In the period of which we speak, there reigned in the cities a stench barely conceivable to us modern men and women. |
В городах того времени стояла вонь почти невообразимая теперь для нас, современных людей. |
This was a women's issue 15 years ago, perhaps, but now it is an ambient tension of modern life for a generation of women and men who are committed to gender equality. |
Это было женской проблемой лет 15 назад, но теперь это неотъемлемое бремя современной жизни для поколения женщин и мужчин, стремящихся к равноправию между полами. |
However, due to reformation efforts and practical reasons, modern jeogori for women is longer than its earlier counterpart. |
Однако, благодаря усилиям реформаторов и практическим соображениям, современный джеогори для женщин длиннее, чем его более ранний аналог. |
She described her actions during and after the Civil War, and used the sacrifices of countless women throughout modern history as evidence of women's equality to men. |
Она описала свои действия во время и после Гражданской войны и использовала жертвы бесчисленных женщин на протяжении всей современной истории как доказательство равенства женщин с мужчинами. |
Despite funk's popularity in modern music, few people have examined the work of funk women. |
Несмотря на популярность фанка в современной музыке, мало кто изучал творчество фанк-женщин. |
In Early Modern European tradition, witches were stereotypically, though not exclusively, women. |
В ранней современной европейской традиции ведьмы были стереотипно, хотя и не исключительно, женщинами. |
Wakefield examined women's prospects for employment in the modern world in light of Adam Smith's writings, and supported broader education for women. |
Уэйкфилд изучил перспективы трудоустройства женщин в современном мире в свете работ Адама Смита и высказался за более широкое образование для женщин. |
Dating back to 1000 BC, barathanatyam is a classical dance from the South Indian state of Tamil Nadu, practiced predominantly in modern times by women. |
Датируясь 1000 годом до нашей эры, баратанатьям-это классический танец из южно-индийского штата Тамилнад, практикуемый преимущественно в наше время женщинами. |
Alongside access to modern and affordable contraception, young women need safe and legal access to abortion services. |
Помимо доступа к современным и доступным по цене средствам контрацепции молодым женщинам необходим безопасный и законный доступ к услугам по прерыванию беременности. |
Because the galli castrated themselves and wore women's clothing, accessories and makeup, some modern scholars have interpreted them as transgender. |
Поскольку галлы кастрировали себя и носили женскую одежду, аксессуары и косметику, некоторые современные ученые интерпретировали их как трансгендеров. |
She used modern tools and language to bring these women to life which not only made the text easy to read but engaged the reader on a different level. |
Она использовала современные инструменты и язык, чтобы оживить этих женщин, что не только сделало текст легким для чтения, но и привлекло читателя на другом уровне. |
In modern times, Kuchipudi has diversified, women have joined Kuchipudi dance, outnumber male artists, and are among its most celebrated artists. |
В наше время Кучипуди разнообразился, женщины присоединились к танцу Кучипуди, превзошли по численности артистов-мужчин и являются одними из самых знаменитых артистов. |
Women are the chosen victims of modern wars par excellence. |
В основном именно женщины являются непосредственными жертвами современных войн. |
So do most of the new generation of Russian women (and men): in their modern, calculating minds, there is little place for sacrifice, whether for family, art, culture, or science. |
Это относится к большинству нового поколения российских женщин (и мужчин): в современном расчетливом образе мыслей мало места самопожертвованию для семьи, искусства, культуры и науки. |
In some modern Western cultures, it is common for women to remove underarm hair. |
В некоторых современных западных культурах женщины обычно удаляют волосы под мышками. |
Pregnancies deform women's bodies, even in the modern times - especially if the woman is giving birth on an average every 2-3 years. |
Беременность деформирует женский организм даже в наше время-особенно если женщина рожает в среднем каждые 2-3 года. |
Merciless, these modern young women - and terrifying alive. |
Современные девушки ужасно энергичны и абсолютно безжалостны! |
Although the women's chemise was a closely related garment to the men's, it is the men's garment that became the modern shirt. |
Хотя женская сорочка была тесно связана с мужской одеждой, именно мужская одежда стала современной рубашкой. |
The history of same-sex relations between women in medieval and early modern Europe is exceedingly difficult to study, but there can be no doubt of its existence. |
История однополых отношений между женщинами в средневековой и ранней современной Европе чрезвычайно трудна для изучения, но не может быть никаких сомнений в ее существовании. |
on the one hand, they have attempted to appear more modern - for example, by appointing an increasing number of women and members of ethnic minorities to cabinet posts. |
С одной стороны, они пытаются казаться более современными, назначая, для примера, большее количество женщин и членов этнических меньшинств на политические посты. |
Теута-это распространенное имя среди современных албанских женщин. |
|
However, 200,000 is considered to be a conservative number by modern historians, and up to 500,000 comfort women are estimated to be taken. |
Однако современные историки считают, что 200 000 человек-это консервативная цифра, и до 500 000 женщин-утешительниц, по оценкам, должны быть приняты. |
According to the cliché, modern young women were Americanized, wearing makeup, short hair, smoking and breaking with traditional mores. |
Согласно клише, современные молодые женщины были американизированы, носили макияж, короткие волосы, курили и нарушали традиционные нравы. |
For years, many modern scholars have regarded Confucianism as a sexist, patriarchal ideology that was historically damaging to Chinese women. |
В течение многих лет многие современные ученые рассматривали конфуцианство как сексистскую, патриархальную идеологию, которая исторически вредила китайским женщинам. |
Yes; there is really no end to the consolations that women find in modern life. |
Да, да, счету нет утешениям, которые находят себе женщины в наше время. |
The Russian Avant Garde was an important moment in Modern Art history for Schapiro to reflect on because women were seen as equals. |
Русский авангард был важным моментом в истории современного искусства для Шапиро, потому что женщины рассматривались как равные. |
In modern productions, Kuchipudi dancers include men and women. |
В современных постановках танцоры Кучипуди - это мужчины и женщины. |
Some states in the developing world are egalitarian and many women are recruited into the military to achieve the modern ideal. |
Некоторые государства в развивающемся мире эгалитарны, и многие женщины вербуются в армию для достижения современного идеала. |
Modern contraceptive prevalence rate among currently married women. |
Уровень использования современных средств контрацепции среди женщин, находящихся в данное время в браке. |
Some Christian sects throughout history and up to modern times have also religiously proscribed the cutting of women's hair. |
Некоторые христианские секты на протяжении всей истории и вплоть до наших дней также религиозно запрещали стрижку женских волос. |
Except Pierre de Coubertin, who founded the modern Olympics, he said that it should just be about male athleticism, applauded by women. |
Пьер де Кубертен, основатель современных Олимпийских Игр, сказал, что Игры должны быть посвящены только мужскому атлетизму, сопровождаемому женскими аплодисментами. |
Training places are to be allocated in a way which ensures the advancement of women above all in modern occupations with good prospects for the future. |
Места для прохождения профессиональной подготовки должны распределяться таким образом, чтобы обеспечить продвижение женщин в первую очередь в современных профессиях, имеющих хорошие перспективы на будущее. |
A 2019 report examined a sect of African-American women who venerated the African deity Oshun in a form of Modern Paganism. |
В докладе за 2019 год рассматривалась секта афроамериканских женщин, которые почитали африканское божество Ошун в форме современного язычества. |
Strabo describes a sort of screen or umbrella worn by Spanish women, but this is not like a modern umbrella. |
Страбон описывает своего рода экран или зонтик, который носят испанские женщины, но это не похоже на современный зонтик. |
MGTOW believe modern women have been 'brainwashed' by feminism to believe 'they are right no matter what. |
MGTOW считает, что современные женщины были промыты мозгами феминизмом, чтобы поверить ,что они правы, несмотря ни на что. |
Although most victims of the witch trials in early modern Scotland were women, some men were executed as warlocks. |
Хотя большинство жертв процессов над ведьмами в ранней современной Шотландии были женщинами, некоторые мужчины были казнены как колдуны. |
In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction. |
В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению. |
The women's sensuous presentation speaks to the overtly sexual nature they were attached to in early modern Europe. |
Чувственное представление женщин говорит о той откровенно сексуальной природе, к которой они были привязаны в ранней современной Европе. |
More modern pursuits were introduced to women's lives during the 19th century. |
Более современные занятия были введены в жизнь женщин в течение 19-го века. |
Very good-looking, hard-boiled, modern. To the women in the court she stood for a type - type of the home breaker. |
Очень красивая, с головой на плечах, современная, она для присутствующих на процессе женщин была одиозной фигурой - типом женщины, которая рушит семейный очаг. |
Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person? |
Что же это просто дань моде или необходимость современного человека? |
Around the walls of the fortress, the regular streets and imposing buildings of modern Baku rise up the slopes of the amphitheatre of hills surrounding the bay. |
В 11 веке Баку находился под правлением Ширван-Шахов, которые сделали его столицей своего государства в 12 веке. |
They do not regard modern science as indifferent or neutral with respect to Islamic teaching. |
Они не считают современную науку индифферентной или нейтральной по отношению к исламскому учению. |
With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights. |
С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека. |
(This was once seriously discussed.) But it is born of the same conceit and intended to accomplish the same end: to create the impression that Russia is modern. |
(Такая идея обсуждалась вполне серьезно.) Но эти планы основаны на таком же тщеславии и призваны решить те же задачи: создать впечатление, что Россия - это современная страна». |
She's so iconoclastic and modern. |
Она такая дерзкая и современная. |
In place of these, he was equipped with a sword of lath, resembling that with which Harlequin operates his wonders upon the modern stage. |
Взамен всего этого у него была деревянная шпага наподобие той, которой арлекин на современной сцене производит свои фокусы. |
The weeping philosopher was still considered an indispensable motif for philosophy through the modern period. |
Плачущий философ все еще считался необходимым мотивом для философии в течение всего современного периода. |
He wrote mathematics books such as Euclid and His Modern Rivals. |
Он писал книги по математике, такие как Евклид и его современные соперники. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modern women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modern women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modern, women , а также произношение и транскрипцию к «modern women». Также, к фразе «modern women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
