Modes of interpretation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modes of interpretation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способы интерпретации
Translate

- modes [noun]

noun: режим, способ, мода, режим работы, вид, форма, метод, уклад, лад, тональность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- interpretation [noun]

noun: интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование



Readline supports both Emacs and vi editing modes, which determine how keyboard input is interpreted as editor commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Readline поддерживает оба режима редактирования Emacs и vi, которые определяют, как ввод с клавиатуры интерпретируется как команды редактора.

Readline supports both Emacs and vi editing modes, which determine how keyboard input is interpreted as editor commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османы никогда не имели никакого контроля над центральной Аравией, также известной как регион Неджд.

Pietro d'Abano discusses the primary modes of perfection used in geomantic interpretations with significators in his geomancy essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьетро д'Абано обсуждает первичные способы совершенства, используемые в геомантических интерпретациях, с сигнификаторами в своем эссе по геомантии.

There are other decay modes, but they invariably occur at a lower probability than alpha or beta decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие режимы распада, но они неизменно происходят с меньшей вероятностью, чем альфа-или бета-распад.

Although such provisions existed for air transport, a detailed in-depth study would be necessary before including them in the regulations for other modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такие положения существуют в правилах, регулирующих воздушные перевозки, для их включения в правила, касающиеся других видов транспорта, потребуется обстоятельный и углубленный анализ.

Some printers will work in both modes, but are painfully slow in interrupt mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые принтеры будут работать в обоих режимах, но оказываются крайне медленными в режиме на основе прерываний.

To access different display modes while watching a DVD or Netflix movie, press A on your controller and then select Display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сменить режим отображения при просмотре DVD-диска или фильма из Netflix, нажмите A на геймпаде, а затем выберите Дисплей.

Slight difference in interpretation, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая разница в переводе, правда.

Yes, I'm aware. But microscopic pathological changes are harder to interpret once the organs start decomposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я понимаю, но микроскопические патологические изменения будет труднее заметить, когда органы начнут разлагаться.

I took what the world of art describes as a master style and I combined it with my own interpretation of the intense beauty of the natural world around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял то, что мир искусства называет настоящим мастерством, и смешал его со своим видением пронзительной красоты самого естества окружающего мира.

Women of the world, by a hundred ways of pronouncing the same phrase, illustrate to attentive hearers the infinite variety of musical modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светские женщины, произнося на различный манер одну и ту же фразу, предлагают слуху внимательного наблюдателя богатейшую гамму музыкальных оттенков.

And then there's the SEC's interpretation of Section 302 of Sarbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть еще интерпретация КЦБ секции 302 закона Сарбейнса-Оксли.

Because if people have different interpretations of the Bible, christianity will never survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что люди, по-разному растолковывают Библию. христианство никогда не выживет

They're gonna want a fresh interpretation, someone that can put their own stamp on the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят новую интерпретацию, кого-то, кто сможет наложить свой отпечаток а эту роль.

The modes of motion, sir, are infinite, and no limit exists to combinations of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют бесконечные способы, безграничные комбинации движения.

The Rigveda uses words of admiration for these loners, and whether it is related to Tantra or not, has been variously interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ригведа использует слова восхищения по отношению к этим одиноким людям, и независимо от того, связано ли это с Тантрой или нет, интерпретируется по-разному.

Here, Ahalya is interpreted as dry and burnt land, eager for the rains sent by Indra, who is tamed by the wild cyclonic Gautama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Ахалья интерпретируется как сухая и выжженная земля, жаждущая дождей, посланных Индрой, который укрощен диким циклоническим Гаутамой.

The SuperSpeed bus provides for a transfer mode at a nominal rate of 5.0 Gbit/s, in addition to the three existing transfer modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхскоростная шина обеспечивает режим передачи с номинальной скоростью 5,0 Гбит / с в дополнение к трем существующим режимам передачи.

A few Persian love poems and texts from prominent medieval Persian poet Saadi Shirazi's Bustan and Gulistan have also been interpreted as homoerotic poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько персидских любовных стихотворений и текстов из Бустана и Гулистана выдающегося средневекового персидского поэта Саади Ширази также были интерпретированы как гомоэротические стихи.

Active redundancy may introduce more complex failure modes into a system, such as continuous system reconfiguration due to faulty voting logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное резервирование может ввести в систему более сложные режимы сбоя, такие как непрерывная реконфигурация системы из-за неисправной логики голосования.

Ubisoft released a free DLC, with 12 new routes for all online modes on 12 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ubisoft выпустила бесплатное DLC с 12 новыми маршрутами для всех онлайн-режимов 12 сентября.

This call-return stack may be entirely managed by the hardware via specialized address registers and special address modes in the instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стек возврата вызова может полностью управляться аппаратным обеспечением с помощью специализированных регистров адресов и специальных режимов адресов в инструкциях.

Dance poles have two different modes, spinning and static.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальные шесты имеют два различных режима, вращающийся и статический.

Each form relates to one of the three modes of being, which are Umwelt, Mitwelt and Eigenwelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая форма относится к одному из трех видов бытия, которые являются Umwelt, Mitwelt и Eigenwelt.

The film begins with abstract images and sounds in the director's interpretation of schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм начинается с абстрактных образов и звуков в режиссерской интерпретации шизофрении.

Here, the effect is caused by free electrons and can be characterized as a difference in the refractive index seen by the two circularly polarized propagation modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь эффект вызван свободными электронами и может быть охарактеризован как разница в показателе преломления, наблюдаемая двумя круговыми поляризованными модами распространения.

The album is a 2-CD set—the first contains 17 of Arena's hits; the second is an album of interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом состоит из 2-х CD-дисков-первый содержит 17 хитов Арены, второй-альбом интерпретаций.

A editor has been deleting images at Jeff Wall based on his own interpretation of fair use guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор удалял изображения в Jeff Wall, основываясь на его собственной интерпретации принципов добросовестного использования.

Chinese historians interpreted a successful revolt as evidence that the Mandate of Heaven had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские историки истолковали успешное восстание как свидетельство того, что мандат небес был выполнен.

Another common interpretation of this usage is that a howler is a mistake fit to make one howl with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая распространенная интерпретация этого обычая заключается в том, что ревун-это ошибка, которая может заставить человека выть от смеха.

As an interpretation of the Fall, the concept differs from orthodox interpretations which often emphasize negative aspects of the Fall, such as Original Sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как интерпретация грехопадения, это понятие отличается от ортодоксальных интерпретаций, которые часто подчеркивают негативные аспекты грехопадения, такие как первородный грех.

These combine to give catastrophic failures, as opposed to the more ductile failure modes of metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объединяются, чтобы дать катастрофические отказы, в отличие от более пластичных режимов разрушения металлов.

Units also have two special modes of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегаты также имеют два специальных режима работы.

The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака.

Scriptural interpretation is sometimes referred to as the Quadriga, a reference to the Roman chariot that was pulled by four horses abreast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейская интерпретация иногда упоминается как Квадрига, ссылка на римскую колесницу, которая была запряжена четырьмя лошадьми в ряд.

With an airport, seaport, bus and rail terminals, the city is accessible to all modes of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С аэропортом, морским портом, автобусным и железнодорожным терминалами, город доступен для всех видов транспорта.

This further reinforces the idea of forced allegoresis, as allegory is often a matter of interpretation and only sometimes of original artistic intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше усиливает идею принудительного аллегоризма, поскольку аллегория часто является предметом интерпретации и лишь иногда-оригинального художественного замысла.

The interpretation of each has a bearing on the other, and the east Sweden connections with the Sutton Hoo material reinforce this link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретация каждого из них имеет отношение к другому, и связи восточной Швеции с материалом Саттон-Ху усиливают эту связь.

It's crucial to know that order to interpret the tire safety rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно знать этот порядок, чтобы интерпретировать рейтинг безопасности Шин.

One interpretation of the work is that it depicts the rampant prostitution present at that time in the Bois de Boulogne, a large park on the western outskirts of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из интерпретаций работы состоит в том, что она изображает разгул проституции, имевший место в то время в Булонском лесу, большом парке на западной окраине Парижа.

Such VGA text modes have some hardware-imposed limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие текстовые режимы VGA имеют некоторые аппаратные ограничения.

Superordinate to these three modes is the mode of relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над этими тремя модусами господствует модус отношения.

Some CLIs, such as those in network routers, have a hierarchy of modes, with a different set of commands supported in each mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые CLI, такие как сетевые маршрутизаторы, имеют иерархию режимов, с различным набором команд, поддерживаемых в каждом режиме.

However, in 1982, Scully and Drühl found a loophole around this interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1982 году Скалли и Дрюль нашли лазейку вокруг этой интерпретации.

Milking of infected animals is one of the major modes of spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доение инфицированных животных является одним из основных способов распространения инфекции.

The water molecule can vibrate in three different modes when irradiated by light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекула воды может вибрировать в трех различных режимах при облучении светом.

Statutory interpretation is the process by which courts interpret and apply legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование законов-это процесс, посредством которого суды толкуют и применяют законодательство.

Now granted this section does involve interpretation, but that is not grounds for deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь допустим, что этот раздел действительно включает интерпретацию, но это не является основанием для исключения.

For example, Emacs' various language modes can correctly indent blocks of code attractively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, различные языковые режимы Emacs могут корректно и привлекательно выделять блоки кода.

There are four modes at the start of the game, but secret modes can be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале игры есть четыре режима, но секретные режимы могут быть обнаружены.

In most versions of Bejeweled 3, players can play eight different game modes, each with different objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве версий Bejeweled 3 игроки могут играть в восьми различных режимах игры, каждый из которых имеет различные цели.

A Windows 8 version of Bejeweled Live was released on the Windows Store, featuring Classic, Butterflies, and Diamond Mine modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Магазине Windows была выпущена версия Bejeweled Live для Windows 8 с классическими режимами, режимами бабочек и режимами алмазной шахты.

OpenType features may be applicable only to certain language scripts or specific languages, or in certain writing modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции OpenType могут быть применимы только к определенным языковым скриптам или определенным языкам, а также в определенных режимах записи.

The drivetrain automatically selects one of three drivetrain modes for optimal performance and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссия автоматически выбирает один из трех режимов трансмиссии для достижения оптимальной производительности и эффективности.

The game can be played in single-player and multiplayer modes for the story campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игру можно играть как в одиночном, так и в многопользовательском режимах для сюжетной кампании.

For what is ownmost to other modes of beings, he uses the term present-at-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обозначения того, что наиболее свойственно другим гунам существ, он использует термин присутствующий.

There are fuel cell vehicles for all modes of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют автомобили на топливных элементах для всех видов транспорта.

Having identified the six modes of thinking that can be accessed, distinct programs can be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определив шесть способов мышления, к которым можно получить доступ, можно создать различные программы.

The IV has to be non-repeating and, for some modes, random as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IV должен быть неповторяющимся и, для некоторых режимов, случайным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modes of interpretation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modes of interpretation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modes, of, interpretation , а также произношение и транскрипцию к «modes of interpretation». Также, к фразе «modes of interpretation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information