Modes of expression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modes of expression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способы выражения
Translate

- modes [noun]

noun: режим, способ, мода, режим работы, вид, форма, метод, уклад, лад, тональность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- expression

выражение



But now that you're a rounded artist- poet, musician, painter, sculptor, tapestry- maker, if you had to choose one of these modes of expression, which would you choose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда вы стали состоявшимся художником, поэтом, музыкантом, скульптуром, вышивальщицей гобеленов, если бы вам нужно было выбрать только один способ выражения, какой бы вы выбрали?

In practice, these modes of statement are distinguished by the roles that they play within an argument, not by their style of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эти способы высказывания различаются по ролям, которые они играют в аргументе, а не по их стилю выражения.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу.

Nimor smiled, and Aliisza momentarily thrilled at his feral expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимор улыбнулся, и Алиисзу пробрала мгновенная дрожь от жестокого выражения его лица.

Modes of transport are equally varied, with options that include cars, trucks, boats, and a hang glider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также имеются разнообразные виды транспорта, в том числе автомобили, грузовики, лодки и даже глайдер.

There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов.

The long delay in the trip from Washington to Ramallah had nothing to do with the technologically advanced modes of transportation that are used nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая отсрочка в связи с поездкой из Вашингтона в Рамаллах не имела ничего общего с современными техническими видами транспорта, которые используются в наши дни.

But whatever emotions he experienced at any given moment, an expression of innate nobility never left his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каковы бы ни были чувства, обуревавшие Бомзе, лицо его не покидало выражение врожденного благородства.

Lower education... they limit culture... censor information... they censor any means of individual expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень образования... ограниченная культура... информационная цензура... Они подвергают цензуре все средства самовыражения.

We need to monitor all modes of public transportation and increase patrols at airports and train and bus terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно контролировать все виды общественного транспорта и увеличить патрули в аэропортах, на ж/д и авто вокзалах.

'As their own enemies, certainly,' said he, quickly, not a little piqued by the haughty disapproval her form of expression and tone of speaking implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, они враги самим себе, - быстро ответил мистер Торнтон, немало задетый надменным осуждением, прозвучавшим в ее голосе.

His expression was one of quandary, a look Rachel had never before seen on William Pickering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его выражало полнейшую растерянность, чего раньше за ним ни разу не замечалось.

I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются.

And for the record, the appropriate ranking of cool modes of transportation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на заметку, вот правильный рейтинг крутости транспортных средств.

You have heard the expression, A poker face before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе знакомо выражение покерное лицо?

A vast war plan between two modes of reproduction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобального плана военных действий между двумя способами воспроизведения.

Katya, who was arranging the flowers one by one in a leisurely way, raised her eyes to Bazarov with a puzzled expression, and meeting his quick casual glance, she blushed right up to her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катя, которая не спеша подбирала цветок к цветку, с недоумением подняла глаза на Базарова - и, встретив его быстрый и небрежный взгляд, вспыхнула вся до ушей.

Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться.

You were expressing your opinion, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выразили Ваше мнение, не так ли?

Harry, you have to try to find a way of not expressing every feeling you have, every moment that you have them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, надо как-то стараться не проявлять каждое чувство в тот момент, когда оно возникает.

This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я впервые заметила, что благожелательный взгляд, которым он всегда провожал Аду, теперь омрачен какой-то тенью.

For many moments I could not say anything, as I tried to find a way of expressing the turbulence of my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго я просто не мог найти подходящих слов, чтобы выразить овладевшее мной смятение.

The boy nodded. His face showed no expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш кивнул.

Only he could not make up his mind whether it was unintelligible because he was not capable of expressing his meaning clearly, or because his brother would not or could not understand him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал только, почему это было не понято: потому ли, что он не умел сказать ясно то, что хотел, потому ли, что брат не хотел, или потому, что не мог его понять.

I don't play accurately- anyone can play accurately- but I play with wonderful expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю не очень точно - точность доступна всякому, но я играю с удивительной экспрессией.

Changing gear is a vital form of self-expression that I am being denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение передач - это важная форма самовыражения которой меня лишили

The first impression on seeing Will was one of sunny brightness, which added to the uncertainty of his changing expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид Уилла вызывал ощущение солнечности, чему еще более способствовала изменчивость его облика.

They're starting to see graphic communication as an expression of their own identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают рассматривать это как выражение их собственной индивидуальности.

I...I...didn't... he said, trying to make out from her expression what was in store for him in regard to the peaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... я... не... - сказал он, стараясь понять по ее выражению, что ожидает его за персик.

Sheer delusion would be the more correct form of expression, the doctor rejoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая галлюцинация будет более правильное выражение, - возразил доктор.

Hang ten is a surfing expression for balancing at the end of a surfboard with ten toes over the nose of the board while riding the wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hang ten-это серфинговое выражение для балансирования на конце доски для серфинга с десятью пальцами над носом доски во время езды на волне.

Vertebrates and invertebrates have distinct but similar modes of encoding this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоночные и беспозвоночные имеют различные, но сходные способы кодирования этой информации.

The first process has the tendency to shrink the toroidal current distribution while the second induces destabilization by MHD modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый процесс имеет тенденцию сжимать тороидальное распределение тока, в то время как второй вызывает дестабилизацию МГД-модами.

Oscillatory modes, on the other hand, are characterized by thrust produced by swiveling of the propulsive structure on an attachment point without any wave-like motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебательные режимы, с другой стороны, характеризуются тягой, создаваемой поворотом пропульсивной конструкции на точке крепления без какого-либо волнообразного движения.

Character sizes and graphical resolutions for the extended VESA-compatible Super VGA text modes are manufacturer's dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры символов и графические разрешения для расширенных VESA-совместимых текстовых режимов Super VGA зависят от производителя.

Words and deeds are quite indifferent modes of the divine energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова и дела-это совершенно безразличные формы божественной энергии.

He corrected the expression for calculating the variable p in 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исправил выражение для вычисления переменной p в 1816 году.

This end, the law of love ruling in our hearts, is the fullest expression of salvation; it is Christian perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель, закон любви, господствующий в наших сердцах, есть самое полное выражение спасения; это христианское совершенство.

In the context of photography, it stands at odds to the Article 10 right of freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте фотографии это противоречит статье 10 права на свободу выражения мнений.

Modes of induced defence include systemic acquired resistance and plant-induced systemic resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы индуцированной защиты включают системную приобретенную резистентность и системную резистентность, индуцированную растениями.

The mode used most often on VOA Radiogram, for both text and images, was MFSK32, but other modes were also occasionally transmitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим, наиболее часто используемый на радиограмме VOA, как для текста, так и для изображений, был MFSK32, но иногда передавались и другие режимы.

One was published by Damas in 1946, Poètes d'expression française 1900–1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них была опубликована Дамасом в 1946 году, Poètes d'Expression française 1900-1945.

Version 1.04, released in April 1987, added support for the new IBM PS/2 computers, although no support for PS/2 mice or new VGA graphics modes was provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 1.04, выпущенная в апреле 1987 года, добавила поддержку для новых компьютеров IBM PS / 2, хотя никакой поддержки для мышей PS / 2 или новых графических режимов VGA не было предусмотрено.

His melodic lines were increasingly reminiscent of the modes and features of the music of his native country, such as drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мелодические линии все больше напоминали о модусах и особенностях музыки его родной страны, таких как дроны.

Increased expression of this gene is associated with colorectal cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная экспрессия этого гена связана с колоректальным раком.

Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям.

Developers are given freedom to add new modes of play and revisit the concept from different angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчикам предоставляется свобода добавлять новые режимы игры и пересматривать концепцию с разных ракурсов.

Of course, other thinkers have tried to make art an expression of the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, другие мыслители пытались сделать искусство выражением воли.

Cyprian reluctantly agrees to accompany Ratty to the Balkans to investigate groups who are scared of strange musical modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киприан неохотно соглашается сопровождать Рэтти на Балканы, чтобы исследовать группы, которые боятся странных музыкальных режимов.

JR later travelled throughout Europe to meet other people whose mode of artistic expression involved the use of outdoor walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший позже путешествовал по всей Европе, чтобы встретиться с другими людьми, чей способ художественного выражения включал использование наружных стен.

On 10 March 2008, Buffon renewed his contract until 2013, expressing his desire to win everything with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2008 года Буффон продлил свой контракт до 2013 года, выразив желание выиграть все вместе с клубом.

The normal modes are determined by applying group theory, and projecting the irreducible representation onto the cartesian coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные моды определяются путем применения теории групп и проецирования неприводимого представления на декартовы координаты.

It can also be used on resonators with other modes of vibration if the motion can be mechanically converted into a longitudinal motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован на резонаторах с другими режимами вибрации, если движение может быть механически преобразовано в продольное движение.

For example, Australian grasslands species, though different from those of the Great Plains grasslands, exhibit similar modes of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, австралийские виды пастбищ, хотя и отличаются от тех, что обитают на равнинах Великих Равнин, демонстрируют сходный образ жизни.

On these systems, only the symbolic modes can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих системах можно использовать только символические режимы.

Both modes of operation made the gun much more suitable for fast-moving operations, the basic concept of the blitzkrieg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба режима работы делали орудие гораздо более пригодным для быстроходных операций, что являлось основной концепцией блицкрига.

These equations have multiple solutions, or modes, which are eigenfunctions of the equation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уравнения имеют несколько решений, или мод, которые являются собственными функциями системы уравнений.

Support for this position began to spread, along with a belief in one Person in the Godhead, acting in different modes or offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка этой позиции стала распространяться вместе с верой в одного человека в божество, действующего в различных формах или служениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modes of expression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modes of expression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modes, of, expression , а также произношение и транскрипцию к «modes of expression». Также, к фразе «modes of expression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information