Money power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
власть денег
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



Thus a Cynic has no property and rejects all conventional values of money, fame, power and reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, циник не имеет собственности и отвергает все общепринятые ценности денег, славы, власти и репутации.

If you were young, you just set your teeth, and bit on and held on, till the money began to flow from the invisible; it was a question of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда молод, можно, стиснув зубы, терпеть и ждать, пока деньги начнут притекать из невидимых источников. Все зависит от того, насколько ты влиятелен, насколько сильна твоя воля.

It could not levy taxes or tariffs, and it could only request money from the states, with no power to force delinquent states to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог взимать налоги или пошлины,а мог только требовать деньги от Штатов, не имея никакой власти заставить государства-нарушители платить.

More money, more power, more self-reliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше денег, больше власти, больше самостоятельности.

Berezovsky cared about a lot of things: money, power, reputation, fame, and, most of all, himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Березовского заботило многое: деньги, власть, репутация, слава и – в первую очередь – он сам.

But yet it has the power to determine the direction of use of money in our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, тем не менее, он имеет власть решать, как использовать деньги в нашей экономике.

The goal of this thing is not to fight over money or power... but to exterminate life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не интересуют деньги или власть... Оно искореняет жизнь.

Consequently, money, power and related influence compromise education standards since they are fueling factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, деньги, власть и связанное с ними влияние компрометируют образовательные стандарты, поскольку они являются питательными факторами.

After his seminal TV series So It Goes, Tony Wilson was interested in the way Rabid Records ran, and was convinced that the real money and power were in album sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего первого телесериала так оно и есть Тони Уилсон заинтересовался тем, как работает Rabid Records, и был убежден, что настоящие деньги и власть-в продажах альбомов.

Except for the money, the power, the prestige, the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая деньги, власть, престиж и прессу.

Boe was losing money on both his franchises, even as the Islanders quickly surged to NHL prominence and the Nets became an ABA power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бо терял деньги на обеих своих франшизах, даже когда Айлендерс быстро поднялся до известности в НХЛ, а Нетс стал силой АБА.

There is a limit to the power of money, Lady Nyssa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предел власти денег, госпожа Нисса.

My old man used to say to me, probably the only thing we ever really agreed on, whoever has the money has the power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старик часто говорил мне, и я с этим соглашался: У кого деньги - у того есть власть.

So far as self is concerned, I think it would be easier to give up power and money than to keep them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы речь шла только обо мне, то мне легче отказаться и от власти и от денег, чем сохранять их.

If everyone operates according to 21st-century principles, serious military power won’t be necessary and spending serious money on it is wasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все придерживаются принципов XXI века, то серьезная военная мощь не нужна, и тратить на нее большие деньги это расточительство.

Duties are bound up with rights-power, money, honor; those are what women are seeking, said Pestsov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности сопряжены с правами; власть, деньги, почести: их-то ищут женщины, - сказал Песцов...

But now that the victors have control, they demand to be honored, use their power unwisely, and do nothing but covet money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, когда победители Пришли к власти, они слишком неблагоразумно ее используют, жаждя лишь денег.

He's going to use his power to cheat money out of the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается использовать свою способность, чтобы воровать у казино деньги.

The Archbishop had the power simply not to give money for any projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ имел власть просто не давать денег ни на какие проекты.

In 1913, Brandeis wrote a series of articles for Harper's Weekly that suggested ways of curbing the power of large banks and money trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году Брандейс написал серию статей для Harper's Weekly, в которых предлагал способы ограничения власти крупных банков и денежных трестов.

And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь у нас новая модель: модель лидерства, в которой мы можем изменять мир не при помощи денег, или силового рычага, чтобы перевернуть систему, а с помощью лидерства.

But there are equally fundamental changes in the global balances of economic power: the hoards of liquid money to help bail out the world lie in Asia and the Middle East, not in West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наряду с этим, происходят и коренные изменения в глобальном равновесии распределения экономической мощи: запасы ликвидных денежных средств, способных спасти мир, находятся в расположении Азии и Ближнего Востока, а не запада.

In contrast to those around him, he puts no value on money and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от окружающих, он не придает значения деньгам и власти.

Kane's spending money on O'Hare like a drunken sailor and grabbing power from the Housing Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейн, расходует деньги на ОХара и как пьяный моряк захватывает власть Управления жилищного хозяйства.

Money doesn't matter to them, power doesn't matter to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них не важны деньги, для них не важна власть.

There is a perception in this part of the world that power and money exert undue influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение в этой части мира что власть и деньги оказываются под влиянием.

And what Trantor offers in exchange is not only the promise of a position with high status, considerable power, and money, of course, but also freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Трантор дает не только гарантии дальнейшему высокому положению в обществе, значительной власти, обеспеченности, но и свободу.

The government offered him the title of baron, but he refused. He married a countess using the power of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предложило ему титул барона, но он отказался и переженился на графине, используя влияние капитала.

Especially when money and power are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, вокруг денег и власти.

That's the power of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За деньги ещё не то купишь.

Every man is hungry for something - Food, love, money, power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек отчаянно жаждет чего-либо... еды, любви, денег, власти.

Just promises of power, money, political favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им обещали власть, деньги, политическую поддержку.

They rejected any conventional notions of happiness involving money, power, and fame, to lead entirely virtuous, and thus happy, lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергали любые общепринятые представления о счастье, связанном с деньгами, властью и славой, чтобы вести совершенно добродетельную и, следовательно, счастливую жизнь.

In 1913, the money power of the country was taken away from the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 г. у народа отняли власть распоряжаться деньгами страны.

Since businesses make money and money leads to political power, business will inevitably use their power to influence governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бизнес делает деньги, а деньги ведут к политической власти, бизнес неизбежно использует свою власть для влияния на Правительства.

Because primarily of the power of the Internet, people of modest means can band together and amass vast sums of money that can change the world for some public good if they all agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины тому - в первую очередь, сила Интернета, люди с добрыми намерениями, которые могут сплотиться и собрать внушительные суммы денег и изменить мир в сторону общего блага, если примут такое совместное решение.

If one of them betrays the principles of the accrual of money and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один из них предает принципы накапливания денег и власти.

Qatar has money, but no other hard power, and it has been criticized for its interference in Syria and its support for the Muslim Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар обладает деньгами, но у него нет никакого жесткого влияния, его подвергают критике за вмешательство в ситуацию с Сирией и поддержку движения «Братья-мусульмане».

All that power, all that money, sweet little government, dancing attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая власть, такие деньги, милое правительство, пританцовывающие слуги.

Put your perspective in terms of the money and the power. It's not difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание неограниченную власть и возможности, его не так уж трудно понять.

Money means power, money means glory, money means friends galore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги - это власть, деньги - это слава, деньги -это сколько угодно, друзей!

Money is a great power, Hannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги - великая власть, Ханна.

The union of power and money in today's China originates from the steady inflation of bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз власти и денег в сегодняшнем Китае берет свое начало в расширении бюрократического аппарата.

And two kids from the East Side of New York standing in a warm spring night under the California stars talking about money and power and communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И два парня из нью-йоркского Ист-Сайда, стоящие в теплый весенний вечер под небом Калифорнии и говорящие о деньгах, власти и коммунизме.

But China’s power and money make it a tempting ally, especially as Moscow sets fire to the bridges once tenuously built to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря деньгам и силе Китай превратился в заманчивого союзника, особенно в связи с тем, что Москва сжигает построенные когда-то на непрочных опорах мосты на Запад.

And it's all about money and the level of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все дело в деньгах и уровне власти.

He had tried to secure money and to conceal his true designs, which was to help Mexico overthrow Spanish power in the Southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался получить деньги и скрыть свои истинные намерения, которые состояли в том, чтобы помочь Мексике свергнуть испанскую власть на юго-западе.

While the Wahhabis could yet be bribed again with oil money, the sect’s power-hungry judges eagerly await the next beheading, stoning, or lashing in Riyadh’s public square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ваххабитов все еще можно подкупить нефтедолларами, стремящиеся к власти судьи напряженно ждут очередного обезглавливания, забрасывания камнями или порки на площади Эр-Рияда.

Even if that money was the difference between a return to power and a lifetime in exile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если деньги будут стоять между возвращением к власти и вечностью в изгнании?

This change has the potential to make nuclear power reactors money on the side selling life saving isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение имеет потенциал сделать ядерные энергетические реакторы деньгами на стороне продажи спасительных изотопов.

But small moments can have great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в коротких мгновениях много силы.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки...

He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом.

Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой.

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

However, tha brain has formed under a strong traction power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения.

Not only are their military, or “hard power,” resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И растут не только их военные ресурсы или «жесткая сила»; существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, power , а также произношение и транскрипцию к «money power». Также, к фразе «money power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information