More dependent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

More dependent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более зависимой
Translate

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

- dependent [adjective]

adjective: зависимый, зависящий, подчиненный, подневольный, находящийся на иждивении, подвластный, ниспадающий

noun: иждивенец, подчиненный, служащий


more accessory, more accompanying, more ancillary


It turns out, when you eat together, you start planning more activities together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что, когда вы вместе принимаете пищу, вы также начинаете планировать совместную деятельность.

Well, the real world is much bigger, much more complicated than the Go board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, реальный мир гораздо больше и сложнее, чем доска для игры в го.

I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека.

So no wonder more and more authority is shifting from us to the algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что не мы, а алгоритмы имеют всё больше влияния.

Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу.

Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации.

Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни.

We changed some programmes to make them more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изменили некоторые программы, чтобы сделать их более подходящими.

And practically all his portraits are excellent from the technicalpoint of view — the colours, the composition, but there is more than that - they show people's personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И практически все его портреты отличны с технической точки зрения - цвета, композиция,- но есть более того - они показывают личности людей.

Several of the smaller satellites were just also visible, but the double star Earth-Moon was much more conspicuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было видно несколько меньших спутников, но все же самой заметной была двойная звезда Земля-Луна.

Because it was trivial, and now I seem trivial even more so, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он банален, а теперь он мне кажется ещё банальнее...

Chapman asked DuPre a few more questions while I recorded some details on my pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэпмен задал Дюпре еще несколько вопросов, а я пока записала некоторые детали разговора в блокнот.

You'd do well to display more contrition before the Archbishop than you show before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы следовало проявить больше раскаяния перед архиепископом, чем показываете его мне.

He climbed down a few more steps, then jumped the rest of the way to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился еще на несколько ступенек, после чего просто спрыгнул на землю.

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

It would, therefore, have been difficult, just then to have uttered a proposal that would have given him more satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было бы в настоящую минуту сделать предложение, которое доставило бы ему больше удовольствия.

The more family members, the lower the rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем многочисленнее семья, тем ниже ставка налога.

It took more than 30 years for Eurostat to become so influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени.

Dependency Property': 'is not Read Only. SetReadOnlyPropertyValue can only be called on Read Only Dependency Properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойство Dependency Property: не является доступным только для чтения. SetReadOnlyPropertyValue можно вызывать только для свойств Dependency Property, доступных только для чтения.

Species that compete will be affected differently with cascading impacts on other dependent species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие будет по-разному сказываться на конкурирующих между собой видах, с соответствующим каскадом воздействий на другие, зависимые виды.

However, the effectiveness of the option is difficult to quantify, as it is strongly dependent on the characteristics of the lagoon and the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количественная оценка эффективности этого варианта затруднена, поскольку она сильно зависит от характеристик открытых отстойников и резервуаров.

Element run-offs are highly dependent on discharge amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынос элементов с поверхностным стоком в значительной мере зависит от размера стока.

This is highly dependent on the investor's appetite for risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на него зависит от аппетита инвестора к риску.

As a publicly held company, dependent upon the government for our operating capital, it is incumbent upon this board to restore public trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичная компания, зависит от дотаций правительства, что требует восстановить общественное доверие.

No, Ms. Shoemacher, it's Hollow Sky who is dependent on us with our more than generous contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мисс Шумахер, это Пустые Небеса, они зависят от нас, тех, кто делает щедрые взносы.

They're very dependent on me, so... they're not used to being without Daddy yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень зависят от меня, так что... Они ещё не привыкли жить без папы.

It's very hard to have someone sick and dependent on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень тяжело, когда кто-то болен и зависим от тебя.

Now, this was once dependent upon me marrying the Princess Bona but now rides upon this so-called peace treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, поначалу это зависело от моего брака с принцессой Боной, а теперь - от так называемого мирного договора.

Non-coplanar PCBs may cause neurotoxicity by interfering with intracellular signal transduction dependent on calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некопланарные ПХБ могут вызывать нейротоксичность путем вмешательства во внутриклеточную сигнальную трансдукцию, зависящую от кальция.

In fact, the whole quantified modal logic of necessity is dependent on context and empty otherwise; for it collapses if essence is withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле вся квантифицированная модальная логика необходимости зависит от контекста и пуста в противном случае; ибо она разрушается, если сущность изъята.

The direction of the effect, whether the viewer perceives an increase or a decrease in duration, also seems to be dependent upon the stimulus used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление эффекта, независимо от того, воспринимает ли зритель увеличение или уменьшение продолжительности, также, по-видимому, зависит от используемого стимула.

It was not until the introduction of wood pulp in 1843 that paper production was not dependent on recycled materials from ragpickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с появлением древесной массы в 1843 году бумажное производство перестало зависеть от вторичного сырья, получаемого старьевщиками.

In the light-dependent reactions, one molecule of the pigment chlorophyll absorbs one photon and loses one electron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В светозависимых реакциях одна молекула пигмента хлорофилла поглощает один фотон и теряет один электрон.

Because individuals are dependent on the shoulder for many activities, overuse can lead to tears, with the vast majority being in the supraspinatus tendon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку люди зависят от плеча для многих видов деятельности, чрезмерное использование может привести к слезам, причем подавляющее большинство из них находится в сухожилии supraspinatus.

The ability to install some extensions using PHP's dependency manager, Composer, was also added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была добавлена возможность установки некоторых расширений с помощью диспетчера зависимостей PHP Composer.

Hence, the question is what the criteria for art objects are and whether these criteria are entirely context-dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, возникает вопрос, каковы критерии для объектов искусства и являются ли эти критерии полностью зависимыми от контекста.

Moreover, Muhammad Ali had to admit a formal dependence to the Ottoman sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Мухаммед Али вынужден был признать формальную зависимость от османского султана.

He became totally dependent on his military force and the army, which in return regularly received up to 50 percent of the public revenue to guarantee its loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал полностью зависим от своей военной силы и армии, которая в свою очередь регулярно получала до 50 процентов государственных доходов, гарантируя свою лояльность.

The timing of this is dependent on the stage of the cycle the subject is in, which is usually monitored using ultrasonography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время этого зависит от стадии цикла, в котором находится субъект, который обычно контролируется с помощью ультразвукового исследования.

In economics and social sciences, path dependence gives rise to divergent directions of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике и социальных науках зависимость от пути порождает различные направления развития.

Other factors often associated with hoarding include alcohol dependence and paranoid, schizotypal and avoidance traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы, часто связанные с накопительством, включают алкогольную зависимость и параноидальные, шизотипические и избегающие черты.

The different film materials have temperature- and frequency-dependent differences in their characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные пленочные материалы имеют температурно-и частотно-зависимые различия в своих характеристиках.

In Unix, the following commands can also be used, but are often dependent on a certain shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Unix также можно использовать следующие команды, но они часто зависят от определенной оболочки.

In 1962, the changing role of the female worker was acknowledged when benefits of covered women could be collected by dependent husbands, widowers, and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году была признана изменяющаяся роль работницы, когда пособия, выплачиваемые застрахованным женщинам, могли получать находящиеся на иждивении мужья, вдовцы и дети.

American dependence on oil imports grew from 24% in 1970 to 65% by the end of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость Америки от импорта нефти выросла с 24% в 1970 году до 65% к концу 2005 года.

His greatest fear was an economic structure dependent on the armaments industry, where the profit motive would govern war and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего он боялся экономической структуры, зависящей от военной промышленности, где мотив прибыли будет управлять войной и миром.

The sixth floor contained mainly the dependencies of meteorology and power station of air navigation aids of the ECA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестом этаже располагались в основном зависимости метеорологии и электростанции аэронавигационных средств ЭКА.

Normal development is dependent on the interaction between the epithelium and the hematopoietic thymocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он быстро получил широкое распространение среди знатных и высших женщин Франции в то время.

What is meant here is that theta rhythms may affect those aspects of learning and memory that are dependent upon synaptic plasticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь имеется в виду, что тета-ритмы могут влиять на те аспекты обучения и памяти, которые зависят от синаптической пластичности.

Decca became dependent on re-releases from its back catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decca стала зависеть от переизданий из своего бэк-каталога.

In addition, linear regression may make nonsensical predictions for a binary dependent variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, линейная регрессия может давать бессмысленные предсказания для бинарной зависимой переменной.

This binding then sets off a chain of events that can be visibly obvious in various ways, dependent upon the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта привязка затем запускает цепочку событий, которые могут быть явно очевидными различными способами, зависящими от теста.

Notability is surely dependent on context and section heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметность, безусловно, зависит от контекста и заголовка раздела.

In the Senate, Harrison achieved passage of his Dependent Pension Bill, only to see it vetoed by President Grover Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сенате Харрисон добился принятия своего законопроекта о зависимых пенсиях, но только для того, чтобы президент Гровер Кливленд наложил на него вето.

It is heavily dependent on state subsidies and its administrative representatives shoulder a massive responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно зависит от государственных субсидий, и ее административные представители несут огромную ответственность.

Morphological dependencies obtain between words or parts of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой истории есть ноги,и, конечно же, у нас теперь есть любой надежный источник, который вызывает беспокойство.

Unlike bryophytes, fern sporophytes are free-living and only briefly dependent on the maternal gametophyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от бриофитов, спорофиты папоротника живут свободно и лишь на короткое время зависят от материнского гаметофита.

In Schleiermacher's theology, religion is a feeling of absolute dependence on God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теологии Шлейермахера религия - это чувство абсолютной зависимости от Бога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «more dependent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «more dependent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: more, dependent , а также произношение и транскрипцию к «more dependent». Также, к фразе «more dependent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information