Morning services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Morning services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утренние услуги
Translate

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний

- services

Сервисы



Many people attend church services on Christmas Eve or Christmas morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди посещают церковные службы в сочельник или рождественское утро.

The serious fog that brought much of the capital to a standstill yesterday continues this morning, with emergency services struggling to cope and widespread disruption reported across the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман, который вчера парализовал большую часть столицы, продолжает висеть над городом, аварийные службы работают на пределе возможностей и отовсюду поступает информация о масштабных разрушениях.

Police, fire and emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7:00 AM when the Purge concludes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, медицинские и пожарные службы прекращают работу до семи часов завтрашнего утра, когда закончится Судная ночь.

M. lemonier announces there will be religious services this morning in memory of Georges Bagot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром состоится поминальная служба по Жоржу Баготу.

Right after morning services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после службы.

The prayer was later moved to the morning synagogue services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже молитва была перенесена на утренние богослужения в синагоге.

CLC hosts three meetings on Sundays and has a regular attendance of three hundred or more worshippers at its two morning services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воскресеньям CLC проводит три собрания и регулярно посещает триста или более верующих на своих двух утренних службах.

Morning finds him in the flat of the sentimental prostitute, who this time collects a fee for her services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро застает его в квартире сентиментальной проститутки, которая на этот раз собирает плату за свои услуги.

Christmas Day services begin early at six in the morning and people visit families and reunions are arranged on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские службы начинаются рано в шесть утра, и люди посещают семьи, и в этот день устраиваются встречи.

St Johns Church of England often had congregations of over 200 at the morning and evening services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская церковь Святого Иоанна часто собирала более 200 прихожан на утренних и вечерних службах.

Police, fire and emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7:00 a.m. when the Purge concludes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, пожарные и скорая помощь не будут работать до семи часов утра завтрашнего дня, когда завершится Судная ночь.

294 offers two early morning one way services to the Trafford Centre via Moston, Cheetham Hill and Salford Quays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

294 предлагает два ранних утренних рейса в одну сторону до центра Траффорда через Мостон, Читем-Хилл и Салфорд-Куэйс.

Train services are normally formed of single-car diesel units, increased to two-car formations during the morning peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные перевозки обычно формируются из одновагонных дизельных агрегатов, увеличенных до двухвагонных формирований во время утреннего пика.

National Reich Church services are held only in the evening and not in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковные службы Национального Рейха проводятся только вечером, а не утром.

We will also have the final Eurozone services PMI and the latest retail sales data on Wednesday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы узнаем окончательный PMI в секторе сферы услуг Еврозоны и последние данные розничных продаж в среду утром.

Bach led the first performances with the Thomanerchor at the two main churches of Leipzig on 25 December 1734 during morning and vespers services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря 1734 года во время утренней и вечерней службы Бах руководил первыми выступлениями с Томанерхором в двух главных церквях Лейпцига.

Sunday services consisted of Morning and Evening Prayer, with Holy Communion taking place only occasionally as an addition to the regular service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресные службы состояли из утренней и вечерней молитвы, а Святое Причастие совершалось лишь изредка в дополнение к обычному богослужению.

Some few neighborhood friends called-those who had remained most faithful-and on the second morning following his death the services were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел кое-кто из соседей - как-никак, не все они порвали знакомство с этим домом. Похороны состоялись на третий день.

Ukrainian churches offer services starting before midnight on Christmas Eve and on Christmas morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские церкви предлагают богослужения, начинающиеся до полуночи в канун Рождества и в рождественское утро.

He attended special church services this morning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром он посетил особую церковную службу...

So Kevin went this morning to Birch Services with... how much money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кевин поехал сегодня утром в автосервис, - с какой суммой?

As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали.

So all the confidence that I went in with that morning was withering away as the morning went on and the questions kept coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся уверенность, с которой я вошла тем утром в класс, потихоньку испарялась по мере того, как вопросы продолжали сыпаться.

This usually begins at about eight o'clock and goes on until the early hours of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это начинается в восемь часов вечера и продолжается до утра.

On Christmas Eve or Christmas morning, families open their presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочельник или утром на Рождество в семьях открывают подарки.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

Medical services are provided at no cost to everybody without discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские услуги предоставляются бесплатно всем без какого-либо различия.

Enjoy to discover our offers and services on the following pages!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что вы получите удовольствие при просмотре наших предложений и услуг на нижеследующих страницах.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов.

Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты портишь такое великолепное утро?

If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

He went white-water rafting this morning and his canoe capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.

Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени.

That morning, bleary eyed, I started looking into ways to get my bitcoins back that didn’t involve recalling my PIN or recovery words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро я стал спросонья искать способы вернуть свои биткойны без ПИН-кода и пароля восстановления доступа.

Gold being the only real alternative to fiat currency was the obvious choice for market participants this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото, будучи единственной реальной альтернативой бумажной валюте, было очевидным выбором участников рынка сегодня утром.

The next morning, I'd like to say I felt better, that the little cheery e-mail update they sent us parents had eased my concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось сказать, что на следующее утро мне стало легче, потому что я получила радостное письмо о поездке, из-за которого перестала волноваться.

I'm sorry, just, like, I want to banter with you guys in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я просто как бы хотела пошутить с вами, парни, утром.

How old is she? asked Emmy, to whom George was rattling away regarding this dark paragon, on the morning of their reunion-rattling away as no other man in the world surely could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ей лет? - спросила Эмми, которой Джордж трещал про смуглолицую красотку в утро их примирения, - трещал так, как, наверно, не мог бы никто в мире.

A walk, a run, what were you doing in Ditch Plains this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулки, пробежки. Чем ты сегодня занимался в долине?

I wash it in the evening and if it hasn't dried by the morning, I put it on damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером стираю, а если не высыхает, утром надеваю влажное.

He felt so tired and so unwell in the morning that he did not get up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он чувствовал себя таким усталым и больным, что даже не мог подняться с постели.

To so practised and indefatigable a horseman as Mr. Rochester, it would be but a morning's ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь опытный и неутомимый всадник, как мистер Рочестер, мог съездить туда за одно утро.

That our services aren't needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что им не нужна наша помощь.

Social Services is closed today, Columbus Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная служба закрыта в честь Дня Колумба.

I no longer require your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.

Curtis left the intelligence services after the German reunification and came in to be part of the private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис управлял спецслужбами после воссоединения Германии и пришел, чтобы стать частью частной компании.

She's with Child Protective Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей занимается Служба опёки детей.

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

The postilion came to the carriage door to ask if I had further need of his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер подошел к дверце экипажа, спросить, имею ли я еще надобность в его услугах.

Clearing the way for Newberry in Armed Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.

Andrew has retained my services in order to pursue a healthier living situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю прибег к моим услугам, желая жить в лучших условиях.

I'll have to call social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое еще повторится, я вызову работников социальной службы.

Yes, he cut his teeth, didn't he, in Heston services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он пробовал себя, не так ли, в сервисе Хестона?

It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения.

Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «morning services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «morning services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: morning, services , а также произношение и транскрипцию к «morning services». Также, к фразе «morning services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information