Must be rejected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Must be rejected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должна быть отклонена
Translate

- must [noun]

auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть

noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’

verb: быть должным, заплесневеть

  • must not decrease - не должно уменьшаться

  • must be fused - должны быть слиты

  • must make a break - необходимо сделать перерыв

  • you must apply - Вы должны подать заявление

  • what i must do - что я должен делать

  • an environmental assessment must be made - экологическая оценка должна быть сделана

  • must entail - должно повлечь за собой

  • and must not disclose - и не должны раскрывать

  • must be contradicted - должны быть оспорен

  • it must be great to be - он должен быть большим, чтобы быть

  • Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew

    Антонимы к must: nonessential, nonnecessity

    Значение must: something that should not be overlooked or missed.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be cunning - быть хитрым

  • be conscious - быть сознательным

  • be eligible - иметь право

  • be glued - приклеиваться

  • be in its heyday - быть в его расцвете

  • be thrilled - быть в восторге

  • be gloaming - смеркаться

  • to be confirmed - будет подтверждено

  • be up to standard - быть на уровне

  • be out of bearing - растеряться

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- rejected [verb]

adjective: выброшенный, выкинутый

  • rejected ingot - бракованный слиток

  • granted rejected - предоставляется отвергнута

  • request rejected - запрос отклонен

  • repeatedly rejected - неоднократно отвергало

  • absolutely rejected - решительно отвергается

  • which was rejected by - который был отклонен

  • can be rejected - может быть отклонена

  • could be rejected - может быть отклонена

  • rejected the case - отклонил дело

  • they are rejected - они отклоняются

  • Синонимы к rejected: jilted, spurned, say no to, spurn, give the thumbs down to, decline, refuse, turn down, repudiate, forsake

    Антонимы к rejected: accept, approve, admit, take, endorse, miss, want, take up

    Значение rejected: dismiss as inadequate, inappropriate, or not to one’s taste.


has to be rejected, should be dismissed, should be rejected, be eschewed, cannot approve, had to be rejected, has to be discarded, must be defeated, must be discarded, must be dismissed, must be eliminated, must be eradicated, must be refused, must be removed, must fail, shall be discarded, shall be rejected, shall be removed, should be deleted, should be denied, should be discarded, should be disposed, should be eliminated, should be refused, should be removed


I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж)

Many delegations had observed that before sanctions could be imposed, all means of peaceful settlement of disputes must first be exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации отметили, что до введения санкций сперва следует полностью исчерпать все средства мирного урегулирования споров.

In 1962, Kovacs scavenged the material from a rejected dress that had been special-ordered by a young woman with an Italian name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Ковач извлек материал из отвергнутого платья, которое было специально заказано молодой женщиной с итальянским именем.

The AGF rejected the 90 mm version of the tank, and wanted it to be built with the 76 mm gun instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AGF отвергла 90-мм версию танка и хотела, чтобы он был построен с 76-мм пушкой вместо этого.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

We must dissent from the hatred and from the mistrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириться с ненавистью и недоверием.

We must keep searching the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать исследования неба.

The woman must stay out of her husband's work when he earns her bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины должны находиться подальше от работы мужа когда он зарабатывает на хлеб с маслом.

But we must continue the examination of the key points that the prosecution has defined as crushing and definitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте приступим с ключевыми пунктам доказательств, которые обвинение объявило сокрушительными и окончательными.

You must pledge not to shelter any more runaway Cogs on your lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна поклясться, что больше не приютишь ни одного беглого раба.

I must eliminate her and erase all signs of her existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен устранить её и уничтожить все следы её существования.

A stone pillar must have fallen from the palace roof and pierced through all the floors of the rooms above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, каменная колонна на крыше дворца обвалилась и пробила все полы верхних этажей.

But the holies of the High City must be shielded by every strength at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но священных особ Высшего следовало защищать всеми доступными силами.

The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2.

But you must promise that you will abide by my decision no matter how unjust it may seem to either of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы должны пообещать, что подчинитесь моему решению каким бы несправедливым оно вам не показалось.

The plate must have drifted too far from the disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата, должно быть, дрейфует где-то далеко от диска.

He rejected them all and stole glances in every direction, hoping to catch sight of Zvain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбросил все причины и начал бросать взгляды по сторонам в поисках Звайна.

She must have concealed the diagnosis from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, должно быть, просто скрыла от него диагноз.

This thing must have intertial dampeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, у этой штуки есть инерционные демпферы.

More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер.

It must have been a shock to discover that Mr. Murrow had drained the water out of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, был потрясен, обнаружив что Марроу выпустил из бассейна воду.

In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности.

International experience can be valuable, but must be treated cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.

Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права.

If parliaments were to protect democracy, they must guarantee respect for certain non-negotiable principles, one of which was the prohibition of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парламенты призваны защищать демократию, они должны гарантировать соблюдение некоторых бесспорных принципов, одним из которых является запрещение пыток.

The Union knows from its own experience that economic reform and growth must go hand in hand with social cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз на своем собственном опыте знает, что экономические реформы и экономический рост должны быть тесно увязаны с социальной сплоченностью.

Therefore, the convening of the Minsk Conference must not be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому созыв Минской конференции не должен быть отложен.

Conditions must be dire, to abandon the higher ground and attempt at such foolish act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия должны быть невыносимыми, чтобы отступить с возвышенности, и так сглупить.

For that to happen, there must be a sound initial framework and constant encouragement for the parties in the initial post-conflict stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужны хорошие начальные рамки и постоянное поощрение сторон на начальных постконфликтных этапах.

I remember how much it hurts to be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню каково это - быть отвергнутой.

Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся.

These missions must all be successfully accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти задачи должны быть успешно решены.

However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций.

It means that the rejected request duplicated a withdrawal request that was already processed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что отклоненная заявка дублировала ранее обработанную заявку на вывод средств.

This means that if someone outside your organization sends an email message to this group, it is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что если кто-то снаружи организации отправляет сообщение электронной почты в эту группу рассылки, оно отклоняется.

At the time of the Impressionists, everyone who was rejected from the Salon for beautiful paintings and everyone who was considered...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Импрессионистов, каждый, кто был изгнан из Салона, из-за красивых картин и каждый, кто считал...

Such a plan was introduced in the National Assembly but was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой план был внесен в Национальное Собрание, но был отвергнут.

She was rejected despite a strong recommendation from Albert Martin Sacks, who was a professor and later dean of Harvard Law School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была отвергнута, несмотря на сильную рекомендацию Альберта Мартина Сакса, который был профессором, а затем деканом Гарвардской юридической школы.

Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков.

Although the Church is the new people of God, the Jews should not be presented as rejected or accursed by God, as if this followed from the Holy Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Церковь-это новый народ Божий, евреи не должны представляться отвергнутыми или проклятыми Богом, как если бы это следовало из Священного Писания.

The Eastern bishops rejected the review of the Tyre I sentence and formulated a new creed at the Synod of Antioch in 341.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные епископы отвергли пересмотр приговора Тира I и сформулировали Новый Символ веры на Синоде в Антиохии в 341 году.

However, the aerospace industry rejected those ICs for the low radiation hardness of their mesa transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аэрокосмическая промышленность отвергла эти микросхемы из-за низкой радиационной стойкости их Меза-транзисторов.

The turning point in the French Revolution occurred when the leaders rejected their goals of freedom in order to focus on compassion for the masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотный момент во Французской революции наступил, когда лидеры отказались от своих целей свободы, чтобы сосредоточиться на сострадании к массам.

A pre-Federation human soldier, Edison rejected the Federation's principles of unity and cooperation with former enemies like the Xindi and the Romulans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи солдатом-человеком до федерации, Эдисон отвергал принципы единства и сотрудничества Федерации с бывшими врагами, такими как Синди и Ромуланцы.

Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта.

He tried to give 700 talents to Phocion, who rejected this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался отдать 700 талантов Фокиону, но тот отверг это предложение.

Prock though immediately rejected him because of his name, but Muscleman thought he would be fun to hang out with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прокк сразу же отверг его из-за его имени, но мускулистый подумал, что с ним будет весело общаться.

Jesus Christ was the archetype of a Judaised Aryan who had overcome and rejected the Jewishness within himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус Христос был архетипом Иудаизированного арийца, который преодолел и отверг еврейство внутри себя.

They discussed with E-mu the possibility of using the Emulator III as a platform for their updated software, but E-mu rejected this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждали с E-mu возможность использования эмулятора III в качестве платформы для их обновленного программного обеспечения, но E-mu отклонил это предложение.

A different story tells of a golem that fell in love, and when rejected, became the violent monster seen in most accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая история рассказывает о големе, который влюбился, а когда его отвергли, стал жестоким монстром, который встречается в большинстве рассказов.

The proposed agreement was never signed, because of being rejected by RAI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенное соглашение так и не было подписано из-за того, что оно было отвергнуто Раи.

Plutonium was rejected because while it forms compounds easily, they could not reach temperatures as high as those of uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутоний был отвергнут потому, что, хотя он легко образует соединения, они не могут достигать таких высоких температур, как температура урана.

The Bronze award was appealed by the university, however it was rejected by the HEFCE in August 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовая награда была обжалована университетом, однако в августе 2017 года она была отклонена HEFCE.

The plea was rejected by the President on 12 May 2005, one day before the execution date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление было отклонено президентом 12 мая 2005 года, за один день до даты казни.

Northwestern rejected the offer due to already having copies of the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northwestern отклонил это предложение из-за того, что у него уже есть копии работ.

Out of 3,271 applicants, only 664 were admitted and the remainder rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 3271 претендента только 664 были приняты, а остальные отвергнуты.

After his appeal of the decision was rejected, he allowed his detective license to expire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его апелляция на это решение была отклонена, он позволил своей детективной лицензии истечь.

South Korea rejected a Japanese offer for a bilateral meeting on the sidelines of the annual ASEAN regional security summit in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея отклонила предложение Японии о проведении двусторонней встречи на полях ежегодного саммита АСЕАН по региональной безопасности в Сингапуре.

Why is US News rejected on the issue of civilian casualties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему американские новости отвергают вопрос о жертвах среди гражданского населения?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «must be rejected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «must be rejected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: must, be, rejected , а также произношение и транскрипцию к «must be rejected». Также, к фразе «must be rejected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information