My heart was in my throat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in my estimation - по моей оценке
on my knees - на коленях
my favorite activity - моя любимая деятельность
without my consent - без моего согласия
stage in my career - этап в моей карьере
i'm in my classroom - я нахожусь в моем классе
by clicking on my account - нажав на моем счете
i raise my voice high - я поднять голос мой
my children will be - мои дети будут
my friends and i - мои друзья и я
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
accept in heart - принимать в душе
at the heart of the action - в центре действия
with heavy heart - с тяжелым сердцем
with heart and soul - с сердцем и душой
capture heart - захват сердца
green heart of the country - Зеленое сердце страны
house in the heart of the city - дом в центре города
in the heart of the world - в сердце мира
diabetes and heart disease - диабет и болезнь сердца
your heart you - ваше сердце вам
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
was not fined - не был оштрафован
was my best - был моим лучшим
was not only due to - не только из-за
was quite a challenge - была довольно сложной задачей
was superseded by - был заменен
was provisioned - был предоставлен
analysis was - анализ был
was overloaded - был перегружен
main focus was placed on - Основной акцент был сделан на
i was able to improve - я был в состоянии улучшить
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
show someone the ropes in/within - показать кому-то веревку в / в
in flower - в цвету
roof in - крыша в
put someone in their place - поместить кого-то на место
in deep water - в глубокой воде
in place - на месте
be in a tizzy over/about - быть в волнении над / о
hold in reverence - почитать
fish about/around in - рыба об / вокруг в
have in derision - насмехаться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
throat cancer - рак гортани
inflammatory diseases of the throat - воспалительные заболевания горла
her throat - ее горло
down your throat - горло
venturi throat - вентури горло
throat pastilles - горло пастилки
tickly throat - tickly горло
will cut your throat - отрежет горло
on the throat - на горле
down the throat - вниз горло
Синонимы к throat: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Значение throat: the passage that leads from the back of the mouth of a person or animal.
The demon of luxury gnawed at his heart, greed burned in his veins, his throat was parched with the thirst of gold. |
Демон роскоши уязвил его сердце, лихорадка наживы овладела им, от жажды золота пересохло в горле. |
I stood frozen with my heart beating so hard it filled my throat like air. |
Я замерла, а сердце колотилось так сильно, что легкие вместо воздуха наполнял звук его биения. |
Treating people who have strep throat with antibiotics can decrease the risk of rheumatic heart disease. |
Лечение людей с фарингитом антибиотиками может снизить риск развития ревматических заболеваний сердца. |
Quick, Melly, cried Scarlett, her heart in her throat, exasperation sweeping her as she saw that Melly's hands were shaking so that it was impossible for her to read. |
Да читай же, Мелли! - вне себя крикнула Скарлетт, задыхаясь от волнения. У Мелани так дрожали руки, что она не могла разобрать прыгавшие перед глазами строчки. |
Throat cut. And then the killer took out his heart. |
Перерезали горло, и затем убийца вырезал его сердце. |
How do you shoot a spectre through the heart, slash off its spectral head, take it by its spectral throat? |
Как прострелите вы сердце призрака, отрубите ему призрачную голову, схватите его за призрачное горло? |
Чувствуя, как колотится у нее сердце, Скарлетт поспешила вниз. |
|
The doctor will examine your throat, feel your pulse, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, test your eyes, check your teeth or have your chest X-rayed. |
Доктор проверит ваше горло, ваш пульс, ваше кровяное давление, померяет температуру, послушает сердце и легкие, проверит глаза, зубы или сделает рентген. |
Его место находится выше сердца и ниже горла. |
|
The unsub crushed Chelsea's throat so she couldn't scream, then he pulverized her ribs, sending fragments of bone into her heart. |
Субъект сдавил горло Челси, чтобы она не могла кричать, а затем раздробил ее ребра, пронзив фрагментами кости ее сердце. |
Then he'll burrow down your throat and eat your gory heart. |
А потом прогрызёт проход через горло и сожрёт твоё окровавленное сердце. |
Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine. |
Кроме следов ранения в сердце и горло, тело в основном чистое. |
A scream gathered in her throat, and her heart felt as though it had just stopped beating. |
Она чуть не закричала в голос, а сердце ее на какое-то мгновение перестало биться. |
The child still struggled and loaded me with epithets which carried despair to my heart; I grasped his throat to silence him, and in a moment he lay dead at my feet. |
Мальчик продолжал бороться и наделять меня эпитетами, вселявшими в меня отчаяние. Я сжал его горло, чтоб он замолчал, и вот он уже лежал мертвым у моих ног. |
Jonathan slits his throat while the wounded Morris stabs him in the heart with a Bowie knife. |
Джонатан перерезает ему горло, а раненый Моррис вонзает ему в сердце охотничий нож. |
In the end, of course, Count Dracula has his throat slashed and is stabbed dead in the heart. |
В конечном итоге, разумеется, графу Дракуле перерезают горло и вонзают ему нож в сердце. |
In 1962, Griffin's singing career was ended by a throat operation; Menzies had a heart attack the same year. |
В 1962 году певческая карьера Гриффина была прервана из-за операции на горле; в том же году у Мензиса случился сердечный приступ. |
I mean, my heart just starts palpitating and I start sweating and my throat just chokes up. |
Сердце выпрыгивает, я начинаю потеть и задыхаться. |
One day I'll go right down her throat... pull her heart out, and feed it to my cat. |
Однажды я вцеплюсь ей в глотку, вырву сердце и скормлю моей кошке. |
Wasn't she learning to milk the cow, even though her heart was always in her throat when that fearsome animal shook its horns at her? |
Разве не научилась она доить корову, хотя душа у нее каждый раз уходит в пятки, стоит этому рогатому чудовищу, уставясь на нее, помотать годовой? |
It can cause heart disease, gangrene, lung cancer, reduced lung function, chronic bronchitis, stroke, throat and mouth cancer, and emphysema. |
Он может вызвать сердечную болезнь, гангрену, рак легких, снижение функции легких, хронический бронхит, инсульт, рак горла и полости рта, а также эмфизему. |
Ultimately, he cut out the old man's eyes, tore out his heart, and slashed his throat. |
В конце концов он вырезал старику глаза, вырвал сердце и перерезал горло. |
A man does not willingly accept the lies that are shoved down his throat by government! |
Мужчина не будет с готовностью воспринимать ложь, которую ему в глотку засовывает правительство! |
Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full. |
Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство. |
This speech so dried out Doc's throat that he drained his beer glass. |
От этой длинной речи горло у Дока пересохло, и он осушил стакан пива. |
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait. |
Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди. |
Living natural resources are at the heart of many cultural values. |
Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов. |
Бампер въехал мне в горло, рассёк его. |
|
Here. Right here, we cut the throat of the Persian Army. |
Здесь, именно здесь мы перережем Персии горло! |
He turned to his desk, picked up a paper lying upon it, cleared his throat, and began. |
Он взял со стола большой лист бумаги, откашлялся и стал читать. |
I'm the head of plastic surgery and an ear,nose and throat specialist. |
Я - руководитель пластической хирургии, а так же ухо-горло-нос. |
Наконец Ральф откашлялся и что-то шепнул. |
|
That was Mr. Bond in purchasing. David nodded. He didn't speak. Wagner cleared his throat uncomfortably. Those heralds we just got. It was supposed to be a two-color job. |
Нет, это те, которые мы получили, - Вагнер прочистил горло. - Но ведь предполагалось, что они будут двухцветные. |
The shoemaker clapped his hand to his head. You've ruined me, he said, you've cut my throat. What have you done? |
Сапожник за голову схватился: ты ж, мол, зарезал меня, что ты делаешь? |
She cut her throat raw swallowing 70 of these. |
Она поранила один из них, когда глотала 70 упаковок. |
And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy. |
А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе. |
I'M GOING TO PRETEND I DIDN'T JUST SEE MY MOTHER STICKING HER TONGUE DOWN HORVATH'S THROAT. |
Я сделаю вид, что не видел только что, как моя мать засовывала язык Хорвату в глотку. |
Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water? |
Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море? |
Stick your tongue down his throat. |
Засунь его прямо ему в горло. |
Gurdilek was alive, but his throat and lungs were burned out. |
А у Курдилека выгорели трахея и гортань, и очень сильно пострадали легкие. |
Я раскроил горло твоей племяннице от уха до уха. |
|
Unis found a dead body down by the port, throat cut from ear to ear. |
В порту нашли труп. С перерезанной глоткой. |
If I see so much as a screw move, I will jam this into your throat. |
Если хоть винтик сдвинется, вгоню тебе в глотку. |
Пустые звуки застревают в горле. |
|
Hey, let's hit her in the throat with a ski. |
Эй, давай ударим ее в горло лыжней. |
But to Jack's surprise his enemy turns out to be immortal, pulling the knife out of his throat and throwing it away, then continuing to hit Jack with the spoon. |
Но, к удивлению Джека, его враг оказывается бессмертным, вытаскивая нож из горла и отбрасывая его, а затем продолжая бить Джека ложкой. |
Horses that experience the paralytic form of rabies have difficulty swallowing, and drooping of the lower jaw due to paralysis of the throat and jaw muscles. |
Лошади, которые испытывают паралитическую форму бешенства, испытывают трудности с глотанием и отвисанием нижней челюсти из-за паралича мышц горла и челюсти. |
Lymph nodes become inflamed or enlarged in various diseases, which may range from trivial throat infections to life-threatening cancers. |
Лимфатические узлы воспаляются или увеличиваются при различных заболеваниях, которые могут варьироваться от банальных инфекций горла до опасных для жизни раковых заболеваний. |
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy. |
Люди на этой стадии должны немедленно обратиться за медицинской помощью, так как непроходимость в горле может потребовать интубации или трахеотомии. |
Green Door, along with Deep Throat, released the same year, and The Devil in Miss Jones, ushered in what is commonly known as the porno chic era. |
Green Door, наряду с Deep Throat, выпущенным в том же году, и The Devil in Miss Jones, открыли то, что обычно называют эпохой порно-шика. |
The painting shows a butcher cutting the throat of a cow in the front of the scene and the blood flowing out into a container. |
На картине изображен мясник, перерезающий горло корове в передней части сцены, и кровь, вытекающая в контейнер. |
Her hair was coarse, her face sallow, her eyes sunken; her lips crusted and white; her throat scaly with scurf. |
Волосы у нее были жесткие, лицо желтоватое, глаза запавшие, губы белые и покрытые коркой, горло покрыто чешуей. |
It most often develops as a complication of a bacterial sore throat infection in young, otherwise healthy adults. |
Чаще всего он развивается как осложнение бактериальной ангины у молодых, в остальном здоровых взрослых людей. |
As pb is lowered below that needed to just choke the flow, a region of supersonic flow forms just downstream of the throat. |
Поскольку pb опускается ниже уровня, необходимого для того, чтобы просто перекрыть поток, область сверхзвукового потока образуется сразу после горла. |
In an ear, nose, and throat practice, it is typically seen in people who have silent reflux disease. |
В практике уха, носа и горла это обычно наблюдается у людей, страдающих молчаливой рефлюксной болезнью. |
The turtle's skin, including that of its tongue and throat, is too thick for the stings to penetrate. |
Кожа черепахи, включая ее язык и горло, слишком толстая, чтобы жала могли проникнуть внутрь. |
Duke Conrad was also killed, after he loosened his mail armour in the summer heat and one arrow struck his throat. |
Герцог Конрад тоже был убит после того, как в летнюю жару ослабил свои кольчужные доспехи и одна стрела попала ему в горло. |
A definitive diagnosis is made based on the results of a throat culture. |
Окончательный диагноз ставится на основании результатов исследования культуры горла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my heart was in my throat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my heart was in my throat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, heart, was, in, my, throat , а также произношение и транскрипцию к «my heart was in my throat». Также, к фразе «my heart was in my throat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
