Myths concerning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Myths concerning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мифы, касающиеся
Translate

- myths [noun]

noun: миф, вымысел, выдумка, мифическое лицо, выдуманное лицо, несуществующая вещь

  • surrounded by myths - в окружении мифов

  • top 10 myths - Топ-10 мифов

  • preserved in the myths - сохранились в мифах

  • based on myths - на основе мифов

  • creation of myths - создание мифов

  • set of myths - множество мифов

  • old myths - старые мифы

  • false myths - ложные мифы

  • myths and misinformation - Мифы и дезинформация

  • common myths about - распространенные мифы о

  • Синонимы к myths: folk tale, fable, legend, lore, mythology, folklore, story, saga, folk story, mythos

    Антонимы к myths: truths, verities

    Значение myths: a traditional story, especially one concerning the early history of a people or explaining some natural or social phenomenon, and typically involving supernatural beings or events.

- concerning [preposition]

adverb: относительно, касательно

preposition: относительно, касательно, насчет

adjective: касающийся



The Roman mythological tradition is particularly rich in historical myths, or legends, concerning the foundation and rise of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская мифологическая традиция особенно богата историческими мифами или легендами, касающимися основания и возвышения города.

Fat acceptance organisations engage in public education about what they describe as myths concerning fat people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации по приему толстяков занимаются просвещением общественности о том, что они описывают как мифы о толстых людях.

Of course I had heard rumours concerning such great men in our history, but I never knew such things existed in the living world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, до меня доходили слухи о таких великих людях в нашей истории, но я никогда не знал, что такие вещи существуют в живом мире.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

Questions could also be raised concerning the effectiveness of the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возникают вопросы, касающиеся эффективности Договора.

Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии.

The communications sent out by the Special Rapporteur, especially the communication concerning Afghanistan, raise the question of women and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщениях, направленных Специальным докладчиком, в частности тех, которые представляют интерес для Афганистана, поднимается вопрос женщин и религии.

Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме.

Consumers International's input into that proposal would address a number of key issues concerning access to knowledge for consumers in the digital age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В материалах Международного союза потребителей, подготовленных в рамках этого предложения, рассматривается целый ряд ключевых вопросов, касающихся доступа к знаниям для потребителей в век цифровых технологий.

The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции.

A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП.

Yes, mainly concerning very large donations to both parties from nonexistent entities both foreign and domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в основном это касается огромных пожертвований обеим партиям от несуществующих организаций как в стране, так и за рубежом.

in 20 years time, life on Earth will come to resemble the myths of the Ancient Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 20 лет жизнь на Земле будет напоминать древнегреческие мифы.

I have reviewed your notes, which are thorough and excellent, except for your conclusion concerning this bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проанализировала твои записи, которые тщательны и отличны, за исключением твоего заключения относительно этой кости.

Myths build up I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— К сожалению, мифы накапливаются.

Gentlemen... my only certainty concerning the beast is that it's not a wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье... По поводу этого зверя я уверен лишь в одном: это не волк.

I have to say, the best productions of Greek myths I've ever seen- better than anything you'll find on the stage-was done in dance... - by the Martha Graham troupe, you know them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая лучшая постановка греческих мифов, которую я видел - это танцы труппы Марты Грэм.

Well, even in nature, such as it is to-day, after the flight of these dreams, we still find all the grand old pagan myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и теперь, когда эти мечты рассеялись, в природе по-прежнему находишь все великие мифы языческой древности.

Fresh and joyous, a marble statue spoke to him from a twisted column of the pleasure-loving myths of Greece and Ionia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежая и пленительная мраморная статуя на витой колонне, блистая белизной, говорила ему о сладострастных мифах Греции и Ионии.

You notice they're always anglo-Saxon myths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметил, что всегда ссылаются на англо-саксонские мифы?

Once and for all, let's break down the myths and destroy the lies and distortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все как один, разрушим мифы, развеем ложь и недомолвки.

The Vincys had their weaknesses, but then they lay on the surface: there was never anything bad to be found out concerning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винси не были лишены слабостей, но они их не скрывали - от них не приходилось ждать неприятных сюрпризов.

Here we find local myths like the Sasquatch and Ts'emekwes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы встречаем мифы о сасквоче и йети.

The commander and I are aware... of standing orders concerning the Alexander and her crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с командором в курсе настоящих приказов, касающихся Александра и его команды.

I am in possession of a secret concerning an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею тайной, касающейся одной особы.

And Opee-Kwan knew that his people were eager, and further, he was aware himself of an itching curiosity concerning those untold tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опи-Куон видел, что его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и его самого разбирало любопытство.

Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте же перейдем к фактам, имеющим непосредственное отношение к Г енри Баскервилю.

Some of Plato's myths were based in traditional ones, others were modifications of them, and finally he also invented altogether new myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из мифов Платона были основаны на традиционных, другие были их модификациями, и, наконец, он также изобрел совершенно новые мифы.

It is a set of 22 common traits that he said were shared by many heroes in various cultures, myths, and religions throughout history and around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это набор из 22 общих черт, которые, по его словам, были общими для многих героев в различных культурах, мифах и религиях на протяжении всей истории и во всем мире.

The Rotten Romans features beastly battles, deadly doctoring and marvellous myths—and you can even find out how to tell the future using a dead chicken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гнилых римлянах есть звериные битвы, смертельные врачевания и удивительные мифы—и вы даже можете узнать, как предсказать будущее, используя мертвую курицу!

A female figure known as “The Goddess” appears numerous times in both myths and pottery work, implying that they worshiped her in Minoan religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская фигура, известная как” богиня, появляется много раз как в мифах, так и в керамике, подразумевая, что они поклонялись ей в минойской религии.

The origin of the Olympics is shrouded in mystery and legend; one of the most popular myths identifies Heracles and his father Zeus as the progenitors of the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Олимпийских игр окутано тайной и легендой; один из самых популярных мифов отождествляет Геракла и его отца Зевса как прародителей игр.

Depiction of Laozi in E. T. C. Werner's Myths and Legends of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Лао-Цзы в мифах и легендах Китая Э. Т. К. Вернера.

Gaiman has also occasionally made references to writing a sequel, or at least another book concerning the village of Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейман также иногда упоминал о написании продолжения или, по крайней мере, другой книги, касающейся деревни Уолл.

It was during the 1960s that Beuys formulated his central theoretical concepts concerning the social, cultural and political function and potential of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в 1960-е годы Бойс сформулировал свои основные теоретические концепции, касающиеся социальной, культурной и политической функции и потенциала искусства.

USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B.

Why then should the Jewish myth be true and the Indian and Egyptian myths not be true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же тогда еврейский миф должен быть истинным, а индийский и египетский-нет?

Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией.

Problems concerning insurance liability forced the camp to put its property off limits to anyone not using the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, связанные со страхованием ответственности, вынудили лагерь закрыть свое имущество для тех, кто не пользуется лагерем.

EN 417 is a European Standard concerning non-refillable metallic cartridges for liquefied petroleum gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EN 417 - это Европейский стандарт, касающийся многоразовых металлических картриджей для сжиженных нефтяных газов.

Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мифы или испытания, связанные со взрывчатыми веществами, огнестрельным оружием и столкновениями транспортных средств, являются относительно распространенными.

As a result, when they do pursue such myths, they typically go about disproving specific methods that claim to achieve results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, когда они действительно преследуют такие мифы, они обычно идут на опровержение конкретных методов, которые претендуют на достижение результатов.

Several cultures have myths related to lunar eclipses or allude to the lunar eclipse as being a good or bad omen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах существуют мифы, связанные с лунными затмениями или намекающие на то, что лунное затмение является хорошим или плохим предзнаменованием.

These include both ancient and modern myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся как древние, так и современные мифы.

If we go to List of creation myths, we find numerous counter-examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обратимся к списку мифов о сотворении мира, то найдем множество контрпримеров.

At the other end of the spectrum, romantic myths are sometimes told about Arabian horses that give them near-divine characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом конце спектра иногда рассказывают романтические мифы об арабских лошадях, которые придают им почти божественные характеристики.

Furthermore, the coast of the Black Sea was only known through myths and legends that circulated during his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, побережье Черного моря было известно только благодаря мифам и легендам, которые циркулировали в его время.

Melampus' reputation as a seer spawned myths that verge on anecdote, to account for his gift, the offering of serpents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация мелампуса как провидца породила мифы, которые граничат с анекдотом, чтобы объяснить его дар, приношение змей.

In the nineteenth century and in early twentieth century originated the myths of an uncontaminated and timeless island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девятнадцатом веке и в начале двадцатого века возникли мифы о незагрязненном и неподвластном времени острове.

Myths in which Ea figures prominently have been found in Assurbanipal's library, and in the Hattusas archive in Hittite Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифы, в которых фигурируют фигуры Эа, были найдены в библиотеке Ассурбанипала и в архиве Хаттусов в Хеттской Анатолии.

Relevant to the hypothesis is that its description has led some to connect this catastrophe with prehistoric flood myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой гипотезе имеет отношение то, что ее описание побудило некоторых связать эту катастрофу с доисторическими мифами о потопе.

The myths and trivia section needs to be incorporated into the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел мифы и мелочи должен быть включен в статью.

The myths and legends serve to explain specific features about Gethenian culture, as well as larger philosophical aspects of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифы и легенды служат для объяснения специфических особенностей Гетенианской культуры, а также более широких философских аспектов общества.

The Conde Explorers were one of several mystic societies featured in the 2008 documentary film, The Order of Myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи Конде были одним из нескольких мистических обществ, показанных в документальном фильме 2008 года Орден мифов.

About borders we are all living in myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О границах мы все живем в мифах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «myths concerning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «myths concerning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: myths, concerning , а также произношение и транскрипцию к «myths concerning». Также, к фразе «myths concerning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information