Nasal passage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nasal passage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
носовой ход
Translate

- nasal [adjective]

adjective: носовой, назальный, гнусавый

noun: носовой звук

  • nasal bone - носовая кость

  • nasal drops - назальные капли

  • nasal congestion - заложенность носа

  • nasal allergy - аллергический ринит

  • bipolar nasal electrode - биполярный носовой электрод

  • blunt nasal elevator - тупой носовой элеватор

  • double nasal allar hook - двойной крючок для носа

  • nasal applicator - ультрафиолетовый облучатель для носоглотки

  • nasal preparation - назальный препарат

  • nasal obstruction - носовая непроходимость

  • Синонимы к nasal: rhinal, pinched, adenoidal, nasal consonant, nasal bone

    Антонимы к nasal: low, husky, low quality, low spirits, low pitched, nourished, rotund, beefy, brawny, deep

    Значение nasal: of, for, or relating to the nose.

- passage [noun]

noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь

verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд


nostril, nasal cavity, nasal fossa, nasal septum, nasal bone, nose, naris, sinus, nasal passages, nasal


There was a caustic path through the nasal passage, down the larynx, into the gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметен едкий след через носовой проход вдоль гортани в пищеварительный тракт.

The enormous nasal passage in the middle of the forehead could have looked like the eye socket of a giant, to those who had never seen a living elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный носовой ход в середине лба мог бы показаться глазницей великана тем, кто никогда не видел живого слона.

The first recorded instance of endoscopy being used for visualization of the nasal passage was in Berlin, Germany in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый зарегистрированный случай использования эндоскопии для визуализации носового прохода произошел в Берлине, Германия, в 1901 году.

Below each concha is a corresponding superior, middle, and inferior nasal meatus, or passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под каждой раковиной находится соответствующий верхний, средний и Нижний носовые проходы.

When properly applied, they lift and widen the space in the nasal passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном применении они поднимают и расширяют пространство в носовом проходе.

There were fibres in her nostrils and nasal passage, suggesting she fell face down onto a rug, and was alive long enough to inhale a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волокна также были найдены в ноздрях и в носовом канале, полагаю, она упала лицом вниз на ковёр, и она была жива достаточно долго чтобы вдохнуть несколько волокон.

The most prominent symptoms of nasal polyps result blockage of the nasal passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитируя HTML-код и логотипы законной организации, относительно просто сделать поддельный сайт подлинным.

In the surgery, an otolaryngologist removes the uncinate process of the ethmoid bone, while visualizing the nasal passage using a fiberoptic endoscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции отоларинголог удаляет отросток решетчатой кости, визуализируя при этом носовой ход с помощью волоконно-оптического эндоскопа.

Wendell was actually able to identify the particulate I found in the nasal passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венделл опознал частицы, что я нашла в носовой полости.

And within an hour of having it done, my nose swelled up to four times its normal size, blocking all nasal passage, making it impossible to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в течение часа после этого мой нос увеличился в четыре раза его обычного размера. блокируя все нозальные проходы, ты делая невозможным дышать.

There is a nasal valve area that is the narrowest part of the nasal passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует область носового клапана, которая является самой узкой частью носового прохода.

Why, I can't even wire to cancel my passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу попросить, чтобы аннулировали мой билет.

The manhole to the engineering service tunnels lay in the passage to the right after he had to pass the lighted intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк, ведущий в туннели обслуживания находился в проходе, отходящем от освещенного перекрестка вправо.

They had been dismantling part of the rear bridge wall, and had forced a passage through some of the vital innards of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботы успели частично разобрать дальнюю стену рубки и пробить ход через жизненно важные органы корабля.

You know, the only perimortem injury that I could find is this fracture to the nasal bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, единственное предсмертное ранение, которое я смог найти, это вот этот перелом носовой кости.

And so Tobias found himself booking passage to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через некоторое время Тобиас бронировал билет до Индии.

He had taken the body and blood of his Savior, and they had given him strength so that he no longer feared the inevitable passage into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик вкусил от плоти и крови своего спасителя, и они придали ему столько силы, что он больше не боялся неминуемого ухода в вечную ночь.

After hibernating for a year during its interplanetary passage Viking reawakened on another world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бездействия, которое длилось почти год в течение межпланетного путешествия, Викинг проснулся, но уже в другом мире.

I hid in a Buddhist monastery in Thailand where I was supposed to meet my CIA contact and get safe passage to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прятался в буддийском монастыре в Таиланде, где должен был встретиться со связным из ЦРУ и получить беспрепятственный въезд в США.

A sudden fear got him on his feet again and into the passage, where stood a cupboard in which he kept his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный страх заставил его вскочить и броситься в коридор, где стоял шкаф с одеждой.

Another passage will take you to the metallic stairs that lead you to the top level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожка приведет тебя к металлической лестнице, ведущей на верхние уровни.

Alls I'm asking is for passage of a truckload of pig manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне всего лишь нужно провести грузовик, полный свиного навоза.

Birds of passage You and me We fly instinctively

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы в беседке ты и я мы летим не задумываясь

Back through the secret passage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назад через тайный проход!

Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход.

I will wait for you in the under passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ждать тебя у входа.

Yet there had been no sound of opening the street door, no footsteps in the passage. Suddenly, too, he saw a faint gleam of light on the second story; it came from M. Vautrin's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не услыхав ни скрипа двери, ни людских шагов, он сразу увидел слабый свет на третьем этаже, в комнате Вотрена.

The alternations of night and day grew slower and slower, and so did the passage of the sun across the sky, until they seemed to stretch through centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День и ночь уже не так быстро сменяли друг друга. Солнце тоже постепенно замедляло свое движение по небу, пока наконец мне не стало казаться, что сутки тянутся целое столетие.

Eleanor promised me passage to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеанор обещала отпустить меня в Лондон.

I'll try to move to clear the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую расчистить путь.

But even before we went in, while we were still talking in the passage, Mitroshka had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще прежде, чем мы вошли, еще когда мы разговаривали в передней, Митрошка стушевался.

The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный.

That was the last but one passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - предпоследний абзац.

That evening, while Mr Prendergast was taking Prep. at the end of the passage, Grimes visited Paul in the Common Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же самый вечер, когда мистер Прендергаст надзирал за готовившими уроки учениками, а Поль сидел в учительской, туда заглянул Граймс.

The breakthrough came in his success in passage of the Reform Act of 1832.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв произошел благодаря его успеху в принятии закона о реформе 1832 года.

Descriptions of a disease believed to be vitiligo date back to a passage in the medical text Ebers Papyrus c. 1500 BCE in ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания заболевания, которое считается витилиго, восходят к отрывку из медицинского текста папируса Эберса около 1500 года до нашей эры в Древнем Египте.

Stenbock was sent incognito to Danzig to negotiate with the city's magistrate about a free passage for the Swedish transport vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенбок был инкогнито отправлен в Данциг для переговоров с городским магистратом о свободном проходе шведских транспортных судов.

Thales' most famous philosophical position was his cosmological thesis, which comes down to us through a passage from Aristotle's Metaphysics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известной философской позицией Фалеса был его космологический тезис, дошедший до нас через отрывок из метафизики Аристотеля.

Regarding this diff , could you please point me to the passage in that article that mentions 'arms' 'guns' or 'gun politics'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этого различия, не могли бы вы указать мне на отрывок в этой статье, где упоминается оружие, оружие или политика оружия?

Certain local and regional trails are available where the passage of skiers is the sole source of tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые местные и региональные трассы доступны там, где прохождение лыжников является единственным источником трасс.

More important to them were zenithal passage days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важными для них были дни зенитного перехода.

There are a number of difficulties with this passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим отрывком связан ряд трудностей.

Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации.

In the twenty-five years since the passage of the Anti-Drug Abuse Act of 1986, the United States penal population rose from around 300,000 to more than two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За двадцать пять лет, прошедших с момента принятия закона 1986 года о борьбе со злоупотреблением наркотиками, численность заключенных в Соединенных Штатах возросла примерно с 300 000 до более чем двух миллионов человек.

The short oesophagus is lined with cilia that help to move the food to the stomach and mucus produced by glands in the mouth and pharynx eases its passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий пищевод выстлан ресничками, которые помогают перемещать пищу в желудок, а слизь, вырабатываемая железами во рту и глотке, облегчает ее прохождение.

The passage goes on to say that similar clocks in Wimborne Minster and Exeter Cathedral have been attributed to Lightfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в этом отрывке говорится, что подобные часы в Уимборнском соборе и Эксетерском соборе были приписаны Лайтфуту.

He formulated a plan to seek a western sea passage to the East Indies, hoping to profit from the lucrative spice trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал план поиска западного морского пути в Ост-Индию, надеясь получить прибыль от прибыльной торговли пряностями.

Almost a century later, another, wider passage to the Pacific would be discovered farther to the south, bordering Cape Horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти столетие спустя еще один, более широкий проход в Тихий океан был открыт дальше к югу, на границе с мысом Горн.

I am removing it. You believe the passage belongs because it was written and published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его сейчас уберу. Вы верите, что этот отрывок принадлежит вам, потому что он был написан и опубликован.

The canal was formally opened on August 15, 1914, with the passage of the cargo ship SS Ancon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал был официально открыт 15 августа 1914 года, когда по нему прошел грузовой корабль SS Ancon.

One authority states that Romberg refused to allow Bila passage through Stettin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из авторитетных источников утверждает, что Ромберг отказался разрешить Биле проход через Штеттин.

It was made possible by the passage of the Medicare Modernization Act of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало возможным благодаря принятию закона о модернизации медицинской помощи 2003 года.

From the inside, the ha-ha was a barrier to passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С внутренней стороны ха-ха была преградой для прохода.

may be a section/passage about that in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может быть, есть раздел/отрывок об этом в статье?

For a fuller discussion of the prosodic features of this passage, see Dactylic hexameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более полного обсуждения просодических особенностей этого отрывка см. Дактилический гекзаметр.

Signal leakage is the passage of electromagnetic fields through the shield of a cable and occurs in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка сигнала представляет собой прохождение электромагнитных полей через экран кабеля и происходит в обоих направлениях.

Some comets have been observed to break up during their perihelion passage, including great comets West and Ikeya–Seki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании.

On 25 June Nana Sahib made an offer of safe passage to Allahabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня Нана-Сахиб сделал предложение о безопасном проезде в Аллахабад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nasal passage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nasal passage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nasal, passage , а также произношение и транскрипцию к «nasal passage». Также, к фразе «nasal passage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information