National assembly president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National assembly president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Председатель НС
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

  • national focus - национальный акцент

  • national preferences - национальные предпочтения

  • uk national - ик национальный

  • national drought - национальная засуха

  • national school - национальная школа

  • national landscape - национальный ландшафт

  • national legislator - национальный законодатель

  • national guarantor - национальный гарант

  • national sample survey - национальное выборочное обследование

  • yasuni national park - Ясуни национальный парк

  • Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior

    Антонимы к national: international, stranger, global

    Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



Briefing for Jeffrey Pelt, President's National Security Adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На брифинг Джеффри Пелта, советника Президента по безопасности.

Subsequently, the National Assembly elected from among UNITA deputies a second vice-president and a second secretary of the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Национальная ассамблея избрала из числа депутатов от УНИТА второго вице-президента и второго секретаря Ассамблеи.

At the 1848 Whig National Convention, Taylor defeated Clay and Winfield Scott to receive the Whig nomination for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном съезде вигов 1848 года Тейлор победил Клэя и Уинфилда Скотта, чтобы получить номинацию вигов на пост президента.

And for what was your president... hoping to bankrupt our national treasury?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с какой же целью наш президент... надеялся распорядится нашим национальным достоянием?

On the national holiday, 1 December, President Patassé made a solemn appeal for the return of civilian refugees from Zongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По случаю национального праздника 1 декабря президент Патассе официально предложил беженцам из числа гражданского населения вернуться в страну из Зонго.

The African National Congress' Head of Information... who is here representing the ANC president, Oliver Tambo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главу отдела информации Африканского Сопротивления, представляющего здесь президента Сопротивления Оливера Тамбо.

The National Congress also has a president and two vice-presidents, who are elected every two years and enjoy parliamentary immunity in exercising their functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работой Национального конгресса руководят председатель и два его заместителя, которые избираются каждые два года и пользуются парламентским иммунитетом в период выполнения своих функций.

After it was published, National League President Ford Frick and Baseball Commissioner Happy Chandler let it be known that any striking players would be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он был опубликован, президент Национальной Лиги Форд фрик и бейсбольный комиссар Хэппи Чендлер дали понять, что любые бастующие игроки будут отстранены.

The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома.

Meanwhile, Mohammed Najibullah had replaced Babrak Karmal as president, and embarked on a politics of national reconciliation to end the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Бабрака Кармаля на посту президента сменил Мухаммед Наджибулла, который начал политику национального примирения в целях прекращения гражданской войны.

Flowers performed for President Barack Obama in 2015 at the National Clean Energy Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы были вручены президенту США Бараку Обаме в 2015 году на Национальном саммите по чистой энергетике.

The head of the F.D.A. was the former executive vice president of the National Food Processors Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

главой агентства по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами был бывший исполнительный вице президент Национальной Ассоциации Производителей Продуктов Питания.

A sterling reputation and close friend of the president, recently confirmed into the Office of National Drug Control Policy, our new drug czar, Robert Hudson Wakefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек кристальной репутации, близкий друг президента, ...глава управления контроля за распространением наркотиков, ...новый наркотиран Роберт Хадсон Уэйкфилд.

President George W. Bush visited in 2005 and again in 2006 for national veterans' conventions; both visits were protested by then-Mayor Rocky Anderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джордж Буш-младший посетил страну в 2005 году и еще раз в 2006 году на национальных съездах ветеранов; оба визита были опротестованы тогдашним мэром Рокки Андерсоном.

In 1933, he was hired by the Chase National Bank to be their vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году он был нанят Национальным банком Чейза на должность вице-президента.

Based on national elections in the UK, Italy, Israel and of course, the most recent US presidential election, using polls to predict electoral outcomes is about as accurate as using the moon to predict hospital admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходить из выборов в Великобритании, Италии, Израиле и, конечно, недавних президентских выборов в США, использование опросов для предсказания итогов — это всё равно что предсказание по Луне количества случаев попадания в больницу.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

In 1946, Duvalier aligned himself with President Dumarsais Estimé and was appointed Director General of the National Public Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Дювалье присоединился к президенту Дюмарсе Эстиме и был назначен генеральным директором Национальной службы общественного здравоохранения.

The proposed law or Bill requires the assent of both the National Assembly and the President to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принятия предлагаемого закона или законопроекта требуется согласие Национальной ассамблеи и Президента.

Is your father the executive vice president of the Certified National Bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец исполнительный вице-президент Удостовереннего Государственного банка?

The first season takes place between January and November 1920, beginning with the start of national prohibition and ending with the 1920 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон проходит между январем и ноябрем 1920 года, начиная с начала национального запрета и заканчивая президентскими выборами 1920 года.

The Vice President isn't briefing you because our national security protocols demand that her safety be secured above all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент не информирует вас, потому что наши протоколы национальной безопасности требуют, чтобы прежде всего была обеспечена ее безопасность.

It is now electing a President of the Republic, after which it will form a new national Government of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он проводит выборы президента Республики, после чего он сформирует новое национальное правительство Ирака.

The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах.

Roosevelt became a Life Member of the National Rifle Association, while President, in 1907 after paying a $25 fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт стал пожизненным членом Национальной стрелковой ассоциации, будучи президентом, в 1907 году, заплатив 25 долларов гонорара.

The President has declared a mandatory dusk-to-dawn curfew after the crackdown by the National Guard failed to prevent a third night of looting across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявил комендантский час от заката до рассвета, после того как действия Национальной гвардии не смогли предотвратить третью ночь мародерства по всей стране.

We also commend France, both in its national capacity and as current President of the European Union, and Brazil for their initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признательны Франции как в ее национальном качестве, так и в качестве нынешнего Председателя Европейского союза, и Бразилии за их инициативы.

President elect Trump should be treating all U.S. national security agencies with the highest respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный президент Трамп должен относиться к американским агентствам национальной безопасности с величайшим уважением.

That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%.

He had established financial relations with the Girard National Bank-President Davison there having taken a fancy to him-and he proposed to borrow from that institution some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него существовала налаженная связь с Джирардским банком, - Фрэнк нравился директору, мистеру Дэвисону, и рассчитывал, что тот со временем предоставит ему кредит.

Student body president and gymnastics national champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я президент школьного парламента и чемпион страны по гимнастике.

Its president is Ferdinand Marcos. Its national language is Tagalog, but many of its inhabitants speak Spanish due to its colonial past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манила президент —Фердинанд Мэркос национальным языком является тагальский, но многие жители говорят на испанском из-за своего колониального прошлого

Inspector Fromentin by decree of the President with the support of all our ministers and by the power vested in me I award you the National Order of Merit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

инспектор Фроментин... По указу президента при поддержке нашего министерства... властью, данной мне... я награждаю вас Орденом за заслуги.

The Minister was preparing a bill for the President's approval, with the aim of establishing the national commission in July 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр занимается подготовкой законопроекта, который будет передан на подпись президенту, с целью создания вышеуказанной национальной комиссии в июле 1999 года.

Frankie Trull, the president of the National Association for Biomedical Research in Washington, D.C., says her organization will fight any attempts at personhood in the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Национальной ассоциации биомедицинских исследований из Вашингтона Фрэнки Тралл (Frankie Trull) говорит, что ее организация будет бороться с любыми попытками превращения животных через суд в субъект права.

Did you attach any little blockers to networks... that lie about presidents and, say, the National Guard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы присоединяли эти маленькие глушилки на каналы, которые лгут о президентах и, скажем, Национальной гвардии?

In July 2008, the National Directorate of Security arrested and detained a television journalist who aired a critical review of the President's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Национальное управление безопасности задержало и заключило под стражу тележурналиста, который выступил с критическим анализом деятельности администрации президента.

The president is on the way to Andrews where the National Airborne Command Post is awaiting his arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и его команда на пути в Эндрюс, где его ожидают в Национальном Штабе Военно-Воздушных Сил.

The National Guard will be based primarily in Kabul and will be responsible for guarding the Presidential Palace and the ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная гвардия будет дислоцироваться главным образом в Кабуле и будет отвечать за охрану президентского дворца и министерств.

Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей.

Osborne was the mole, because the president went on national TV and said so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осборн был кротом, потому что президент выступил по Национальному ТВ и сказал это.

The Executive Branch therefore comprises of several different machineries to assist the President, at both the national and local levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исполнительная власть состоит из нескольких различных структур, оказывающих президенту содействие как на общенациональном, так и на местном уровне.

On October 12, 2006 the National Heritage Areas Act of 2006 was signed by the President, enacting it as Public Law Number 109-338.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 2006 года Президент подписал закон О национальных зонах наследия 2006 года, приняв его в качестве публичного закона № 109-338.

The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, президент отдал приказ о роспуске Секции по расследованию уголовных преступлений Национальной полиции.

If Henry Kissinger taught us anything, it's that the National Security Council has tremendous latitude in both advising the President and shielding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему Генри Киссенджер и научил нас, так это тому, что советник по нацбезу имеет безграничную свободу как в советах президенту, так и в его защите.

The officers of the National Council, who stand for re-election each year, include a president and vice-president appointed by the assembly from among its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Президиум Национального совета, переизбираемый ежегодно, входят председатель и заместитель председателя, назначаемые этим органом из числа его членов.

The granddaughter of Grand National President Mary Beth Gentry Manning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучка главного национального президента Мэри Бэт и ее совета?

President went on national television and came clean with the world... full transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент выступил на национальном телевидении и открыто всё рассказал ... полная прозрачность.

However, the formation of the Transitional National Government and the election of a President have not yet resulted in consolidated peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако создание переходного национального правительства и выборы президента пока не привели к укреплению мира.

Republican President Theodore Roosevelt was a prominent conservationist whose policies eventually led to the creation of the National Park Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент-республиканец Теодор Рузвельт был видным защитником природы, чья политика в конечном итоге привела к созданию Службы национальных парков.

Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство.

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

When it launched in 2013, Hromadske quickly emerged as the unofficial mouthpiece of Maidan, the protest movement that ousted President Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телеканал был запущен в 2013 году, он быстро стал неофициальным рупором Майдана, протестного движения, в ходе которого был свергнут президент Виктор Янукович.

First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность.

According to Turkish news wires, Turkish President Recep Tayyip Erdogan downplayed the importance of the report, saying that all major countries spied on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно турецким новостным агентствам, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преуменьшил важность этого сообщения, сказав, что все ведущие страны шпионят друг за другом.

President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана.

His presidency has been rated below average in historians' polls, although his favorability ratings have improved since leaving office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его президентство было оценено ниже среднего в опросах историков,хотя его рейтинг благоприятности улучшился после ухода с поста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national assembly president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national assembly president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, assembly, president , а также произношение и транскрипцию к «national assembly president». Также, к фразе «national assembly president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information