National documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National documents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные документы
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

  • browse through the documents - просматривать документы

  • documents relevant to - документы, имеющие отношение к

  • commercial documents - коммерческие документы

  • sharing documents - совместное использование документы

  • documents themselves - сами документы

  • documents accessible - документы, доступные

  • look into the documents - смотреть в документы

  • supported by documents - подтверждённых документами

  • national guidance documents - национальные руководящие документы

  • application of documents - Применение документов

  • Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers

    Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance

    Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.



The US National Institute of Justice ballistic and stab documents are examples of broadly-accepted standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами широко принятых стандартов являются документы Национального института юстиции США по баллистике и ударам ножом.

The Jordanian Government released the document National Health Research Priorities 2009–2012, briefly describing health concerns in a variety of areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Иордании опубликовало документ National Health Research Priorities 2009-2012, кратко описывающий проблемы здравоохранения в различных областях.

The Federal Charter of 1291 is considered the founding document of Switzerland which is celebrated on Swiss National Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная Хартия 1291 года считается основополагающим документом Швейцарии, который отмечается в Швейцарский национальный День.

The renovations however continued as there have been no documentation that supports Baguio City Hall as a national heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако реконструкция продолжалась, поскольку не было никаких документов, подтверждающих принадлежность здания муниципалитета Багио к национальному наследию.

The National Archives houses thousands of documents important to American history, including the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальном архиве хранятся тысячи документов, имеющих важное значение для американской истории, включая Декларацию независимости, Конституцию и Билль о правах.

Students with special education who wish accommodations on national exams must provide appropriate documentation to prove that they are disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся со специальным образованием, желающие сдать национальные экзамены, должны предоставить соответствующие документы, подтверждающие их инвалидность.

The theft came to light in 1996, when a curator of the French National Archives discovered that Pierce had put the document up for sale at Sotheby's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража обнаружилась в 1996 году, когда куратор французского Национального архива обнаружил, что Пирс выставил документ на продажу на аукционе Sotheby's.

This is more than the countries documented by the founder of National Geographic itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем страны, задокументированные самим основателем National Geographic.

Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу.

National Archives conservators removed the documents from their cases and analyzed their condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранители Национального архива извлекли документы из своих ящиков и проанализировали их состояние.

Since the 1952 installation, National Archives conservators have conducted regular visual inspections of the encased documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента установки в 1952 году хранители Национальных архивов регулярно проводили визуальный осмотр упакованных документов.

Only two Parties had not reported national GHG inventories in 2005 by the time this document was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь две Стороны не представили в 2005 году национальных кадастров ПГ к моменту подготовки настоящего документа.

Seizures were ordered of all documents whose publication might hinder national security or could be perceived as anti-war propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отдано распоряжение о конфискации всех документов, публикация которых может нанести ущерб национальной безопасности или может быть воспринята как антивоенная пропаганда.

The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии.

In 2010, National Geographic released the documentary film Collapse based on Diamond's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году National Geographic выпустила документальный фильм коллапс, основанный на книге Даймонда.

Letters that he wrote to her were part of a collection of documents sold by Tymieniecka's estate in 2008 to the National Library of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма, которые он писал ей, были частью коллекции документов, проданных поместьем Тимонецкой в 2008 году Национальной библиотеке Польши.

Klonsky's document reflected the philosophy of the National Office and was eventually adopted as official SDS doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ клонского отражал философию национального ведомства и в конечном итоге был принят в качестве официальной доктрины СДС.

In the United States, the national trichinellosis surveillance system has documented a steady decline in the reported incidence of this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах национальная система эпиднадзора за трихинеллезом зафиксировала неуклонное снижение регистрируемой заболеваемости этим заболеванием.

The United States Holocaust Memorial Museum near the National Mall maintains exhibits, documentation, and artifacts related to the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском Мемориальном музее Холокоста рядом с национальным торговым центром хранятся экспонаты, документация и артефакты, связанные с Холокостом.

Following the documentary, Yousafzai was interviewed on the national Pashto-language station AVT Khyber, the Urdu-language Daily Aaj, and Canada's Toronto Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого документального фильма Юсуфзай дал интервью Национальной Пуштоязычной радиостанции AVT Khyber, ежедневной газете Aaj на урду и канадской газете Toronto Star.

In addition to his filmmaking, he is a National Geographic explorer of the sea and has produced a number of documentaries on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей кинематографии он является национальным географическим исследователем моря и выпустил ряд документальных фильмов на эту тему.

The National Security Archive at George Washington University contains the full account by Wilber, along with many other coup-related documents and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив национальной безопасности при Университете Джорджа Вашингтона содержит полный отчет Уилбера, наряду со многими другими документами и анализами, связанными с переворотом.

Added new section to document the timeline of when the national media started covering this event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлен новый раздел для документирования временной шкалы, когда национальные СМИ начали освещать это событие.

The document clearly signaled that Hamas could refer the issue of recognizing Israel to a national referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ ясно сигнализировал о том, что ХАМАС может вынести вопрос о признании Израиля на всенародный референдум.

Contemporary documentation of the Tudor beard tax, however, is lacking, and The National Archives has no record of such a tax having been instituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные документы о тюдоровском налоге на бороду, однако, отсутствуют, и Национальный архив не имеет никаких записей о введении такого налога.

A unique national identification number is the most secure way, but some countries lack such numbers or don't mention them on identity documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальный национальный идентификационный номер является наиболее безопасным способом, но некоторые страны не имеют таких номеров или не упоминают их в документах, удостоверяющих личность.

Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству.

Other Losses cites documents in the U.S. National Archives and interviews with people who stated they witnessed the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потери приводит документы из Национального архива США и интервью с людьми, которые заявили, что они были свидетелями событий.

A wider audience saw him co-presenting the TV documentary series The Egyptian Detectives, a production of National Geographic Channel and Channel Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкая аудитория видела его соавтором телевизионного документального сериала египетские детективы, производства телеканалов National Geographic и Channel Five.

She has also been featured in documentaries in National Geographic, Animal Planet, MNet and Uganda Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была показана в документальных фильмах в National Geographic, Animal Planet, MNet и угандийском телевидении.

In preparation for the elaboration of the NAP document, national and international consultants were engaged to review experiences from past and ongoing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения опыта реализации прошлых и текущих программ к процессу подготовки документа о НПД были привлечены национальные и международные консультанты.

Now, the National Archives has a special interest in those three documents above for obvious reasons, but it is not the sole focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Национальные архивы проявляют особый интерес к этим трем документам по понятным причинам, но это не единственный фокус.

This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне.

The document's rejection created a national security crisis in Belize in March and April 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от этого документа вызвал кризис национальной безопасности в Белизе в марте и апреле 1981 года.

Nonetheless, a document stating citizenship, such as a national identity card or an Enhanced Drivers License, is usually required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как правило, требуется документ, подтверждающий гражданство, например национальное удостоверение личности или расширенные водительские права.

Chi is a 2013 National Film Board of Canada documentary film by Anne Wheeler about Vancouver actress Babz Chula and her death from cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chi-документальный фильм Анны Уилер о Ванкуверской актрисе Бэбз Чула и ее смерти от рака, снятый Национальным советом кино Канады в 2013 году.

“If I want my national language to be more prominent, then I should invest in translating more documents, encouraging more people to tweet in their national language,” Ronen says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если я хочу, чтобы мой национальный язык мог играть более важную роль, я должен вкладывать средства в переводы и поощрять людей писать “твиты” на национальном языке, — говорит Ронен.

The document is held by the National Historical Archive in Madrid, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ хранится в Национальном историческом архиве в Мадриде, Испания.

Recently, forged documents have been placed within the UK National Archives in the hope of establishing a false provenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно поддельные документы были помещены в Национальный архив Великобритании в надежде установить фальшивое происхождение.

The march is documented in the 1966 short documentary film Cicero March, which was added to the National Film Registry in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот марш задокументирован в короткометражном документальном фильме 1966 года Марш Цицерона, который был внесен в Национальный реестр фильмов в 2013 году.

As an employee of the National Security Agency, he stole and disseminated classified documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сотрудником АНБ, он украл и распространил секретные документы.

I notice this document from the National Institute for Health and Care Excellence has now been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю, что этот документ от Национального института здравоохранения и передового опыта в области здравоохранения уже опубликован.

Had the DCRI presented us with documents or a legal order showing us this was a threat to national security we would have taken down the page at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы DCRI представил нам документы или законный приказ, показывающий, что это угроза национальной безопасности, мы бы сразу же сняли страницу.

According to the Chinese National Bureau of Statistics, approximately 150,000 runaway children and youth were documented in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального статистического бюро Китая, в 2006 году было зарегистрировано около 150 000 случаев побега детей и молодежи.

The killing of mountain gorillas at Bikenge in Virunga National Park in January 2007 was a well-documented case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство горных горилл в Бикенге в Национальном парке Вирунга в январе 2007 года было хорошо задокументированным случаем.

In 1991 National Geographic Explorer aired a documentary entitled The Urban Gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году National Geographic Explorer выпустил документальный фильм под названием Городская горилла.

National Geographic can use the word in one of the great documentaries of all time, but we cannot utter it once in this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Geographic может использовать это слово в одном из величайших документальных фильмов всех времен, но мы не можем произнести его один раз в этой статье?

All seven strikes were documented by the superintendent of Shenandoah National Park, R. Taylor Hoskins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все семь ударов были задокументированы суперинтендантом национального парка Шенандоа Р. Тейлором Хоскинсом.

In his seminal 2009 documentary, filmmaker Ken Burns describes the national park system as a America's best idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своём новаторском документальном фильме 2009 года Кен Бёрнс описывает государственную систему парков, как лучшую идею Америки.

Together the student-teacher team produced a documentary for the National History Day contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно команда студентов-преподавателей подготовила документальный фильм для национального конкурса День истории.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента.

This might also have been necessary in part to rotate national stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло также отчасти объясняться необходимостью произвести замену национальных запасов.

The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом.

Various national action plans on harmonization have been given a boost as a result of the High-level Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Форум дал толчок разработке национальных планов действий по согласованию помощи.

The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

I just need to get a document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять вон те документы.

See the ''Custom classes'' section of this document for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию смотрите в разделе пользовательские классы этого документа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national documents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, documents , а также произношение и транскрипцию к «national documents». Также, к фразе «national documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information