Nato allied forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
NATO summit - саммит НАТО
nato headquarters - штаб-квартира НАТО
NATO block - блок стран НАТО
NATO country - страна-член НАТО
u.s.-led nato mission - возглавляемая США миссия НАТО
nato maritime command - нато морской команды
nato agreement - нато соглашение
nato defence college - нато колледжа обороны
nato bases - натовские базы
nato-russia council - Совет Россия-НАТО
Синонимы к nato: North Atlantic Treaty Organization, NATO'S, peacekeepe, iran, iraq, dprk, un, kosovo, russia, the military
Антонимы к nato: austral, disconnection, dividing line, division, divorcing, fork, individual, isolation, separation, south
Значение nato: North Atlantic Treaty Organization.
allied bank - ассоциированный банк
allied war - союзная война
supreme allied commander transformation - высший союз преобразования командира
allied aircraft - союзные самолеты
allied parties - союзные стороны
have allied - объединились
allied powers - ОВС
to allied - в союзе
allied services - услуги союзные
allied workers - рабочие союзные
Синонимы к allied: in alliance, in league, federated, confederated, associated, unified, in partnership, integrated, united, related
Антонимы к allied: disunited, unfriendly, estranged
Значение allied: joined by or relating to members of an alliance.
keep out of the armed forces - ограждать от службы в вооруженных силах
forces de frappe - ударные силы
disabling forces - отключая силы
leader of the armed forces - Лидер вооруженных сил
forces liberate - силы освободить
deploying forces - развертывание сил
unequal forces - неравные силы
impersonal forces - безличные силы
recruited into the armed forces - набраны в вооруженные силы
armed forces of el salvador - Вооруженные силы САЛЬВАДОРА
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
On 7 December 1941 Japan's attack on Pearl Harbor drew the United States into the conflict as allies of the British Empire and other allied forces. |
7 декабря 1941 года нападение Японии на Перл-Харбор втянуло Соединенные Штаты в конфликт в качестве союзников Британской Империи и других союзных сил. |
From 1942–1943, Tunisia was the scene of the Tunisia Campaign, a series of battles between the Axis and Allied forces. |
В 1942-1943 годах Тунис был ареной Тунисской кампании-серии сражений между силами оси и союзниками. |
Despite the known use of depleted uranium by allied forces, no depleted uranium has been found in soil samples taken from Fallujah. |
Несмотря на известное использование обедненного урана союзными войсками, в образцах почвы, взятых из Эль-Фаллуджи, обедненного урана обнаружено не было. |
During the Napoleonic occupation, organizations such as the Lutzow Free Corps fought against the occupiers and later joined the allied forces as regular soldiers. |
Во время наполеоновской оккупации такие организации, как свободный корпус Лютцова, воевали против оккупантов, а позже присоединились к союзным войскам в качестве регулярных солдат. |
Hungary deployed 360 troops to Afghanistan, provided training for allied forces, and opened its airbases for Allied use. |
Венгрия развернула 360 военнослужащих в Афганистане, обеспечила подготовку союзных войск и открыла свои авиабазы для использования союзниками. |
Under Reshetnikov, the institute became allied with far right forces in Moscow who have little influence over Kremlin policy. |
При Решетникове этот институт сблизился с крайне правыми российскими силами и не оказывал особого влияния на кремлевскую политику. |
It's how they were easily identified by the Allied Forces after the liberation. |
Союзники опознавали их по ним после освобождения. |
When in April 1919 allied forces decided to leave southern Ukraine, the regiment covered the retreat, crossing the Dniester river as the last unit. |
Когда в апреле 1919 года союзные войска решили покинуть Южную Украину, полк прикрыл отступление, переправившись через Днестр в качестве последнего подразделения. |
Allied Forces landed and advanced south against an army of 60,000 Vichy troops. |
Союзные войска высадились и двинулись на юг против 60-тысячной армии Виши. |
As the final step before their planned invasion of the Japanese mainland, Allied forces invaded Okinawa on 1 April. |
В качестве последнего шага перед планируемым вторжением на японский материк союзные войска вторглись на Окинаву 1 апреля. |
This past May, the world celebrated the 70th Anniversary of the defeat of Nazi Germany by Allied Forces. |
В мае мир отметил 70-ю годовщину разгрома нацистской Германии союзными войсками. |
Allied forces flying the aircraft in World War II included the Fleet Air Arm and the Royal New Zealand Air Force. |
Союзные войска, летавшие на самолетах во время Второй мировой войны, включали Военно-воздушные силы флота и Королевские ВВС Новой Зеландии. |
Elements of the Czechoslovak Legion which had reached Vladivostok greeted the Allied forces. |
Прибывшие во Владивосток части Чехословацкого легиона приветствовали союзные войска. |
The only advantage France held was the lack of cooperation between the allied forces due to their inadequate lines of communication. |
Единственным преимуществом Франции было отсутствие сотрудничества между союзными войсками из-за их неадекватных линий связи. |
In 426, Athenian forces captured the strategically vital city of Messina and attacked several other towns allied to Syracuse. |
В 426 году Афинские войска захватили стратегически важный город Мессину и атаковали несколько других городов, союзных Сиракузам. |
Allied authorities found that Koreans and Taiwanese serving in the forces of the Empire of Japan also committed war crimes. |
Союзные власти установили, что корейцы и тайваньцы, служившие в войсках Японской Империи, также совершали военные преступления. |
I am pretty sure that Vichy French forces actually killed more Allied troops than they did Axis ones. |
Я почти уверен, что французские войска Виши действительно убили больше союзных войск, чем войска Оси. |
Their disordered columns are being relentlessly attacked by our land forces and by the Allied air forces by day and night. |
Их неорганизованные колонны беспрерывно атакуются нашими сухопутными и союзными военно-воздушными силами днем и ночью. |
All Allied forces were evacuated by 1920, apart from the Japanese who stayed until 1922. |
Все союзные войска были эвакуированы к 1920 году, за исключением японцев, которые оставались до 1922 года. |
One gun was captured by Allied forces in the Netherlands in 1945. |
Одна пушка была захвачена союзными войсками в Нидерландах в 1945 году. |
Many Norwegians and persons of Norwegian descent joined the Allied forces as well as the Free Norwegian Forces. |
Многие норвежцы и лица норвежского происхождения присоединились к союзным войскам, а также к свободным норвежским войскам. |
The allied soldiers not only had to fight the forces of Grigoriev, but had also come under sniper fire from inhabitants of the city. |
Союзные солдаты не только сражались с войсками Григорьева, но и попали под снайперский огонь жителей города. |
Ground battles are to be fought by allied forces (Iranian, Cuban and Hezbollah). |
Сражаться на местах будут военные вооруженных сил союзников (Ирана, Хезболла). |
Then, on November 24, an Iranian drone, most probably flying in support of the Syrian Armed Forces or an allied militia, struck Turkish forces, killing three. |
Затем 24 ноября иранский беспилотник, скорее всего, оказывавший поддержку сирийским вооруженным силам или взаимодействующему с ними ополчению, нанес удар по турецким войскам, в результате которого погибли трое военнослужащих. |
The Malayan campaign was a military campaign fought by Allied and Axis forces in Malaya, from 8 December 1941 – 31 January 1942 during the Second World War. |
Малайская кампания - это военная кампания, проводившаяся силами союзников и стран Оси в Малайе с 8 декабря 1941 года по 31 января 1942 года во время Второй мировой войны. |
Several A129s have also been stationed in Afghanistan to support in-theatre operations by Italian and allied forces. |
Несколько A129 также были размещены в Афганистане для поддержки операций на театре военных действий итальянских и союзнических войск. |
The Japanese navy and army overran Dutch and allied forces in less than three months, completing the occupation in March 1942. |
Японский флот и армия захватили голландские и союзные войска менее чем за три месяца, завершив оккупацию в марте 1942 года. |
One of the earliest uses of amphetamine and methamphetamine was during World War II, when they were used by Axis and Allied forces. |
Одно из самых ранних применений амфетамина и метамфетамина было во время Второй мировой войны, когда они использовались силами стран оси и союзников. |
The Japanese eventually drove the last of the Australian and Allied forces out. |
В конце концов японцы вытеснили последние силы Австралии и союзников. |
After the conquest of Kherson, Grigorev turned his forces against Nikolaev, where there were even less allied troops present. |
После завоевания Херсона Григорьев повернул свои войска против Николаева,где было еще меньше союзных войск. |
The allied forces were led by John Churchill, 1st Duke of Marlborough, and by Prince Eugene of Savoy. |
Союзные войска возглавляли Джон Черчилль, 1-й герцог Мальборо, и Принц Евгений Савойский. |
The Allied Coalition Forces took over all airport facilities it required. |
Вооруженные силы коалиции союзников заняли все требующиеся им объекты в аэропорту. |
During the Napoleonic occupation, organizations such as the Lutzow Free Corps fought against the occupiers and later joined the allied forces as regular soldiers. |
Во время наполеоновской оккупации такие организации, как свободный корпус Лютцова, воевали против оккупантов, а позже присоединились к союзным войскам в качестве регулярных солдат. |
Mobile combat units of the Allied forces will, therefore, take up positions in the area of the Nomzedi massif along Avenue Qual. |
Следовательно, мобильные боевые отряды Союзнических Сил займут позиции вдоль Прохода Квал массива Номзеди. |
The nine-months long war ended with the surrender of Pakistani armed forces to the Bangladesh-India Allied Forces on 16 December 1971. |
Девятимесячная война закончилась капитуляцией пакистанских вооруженных сил перед Объединенными силами Бангладеш и Индии 16 декабря 1971 года. |
We know the Allied forces will attack Nord-Pas-de-Calais |
Мы знаем, что объединённые вооружённые силы НАТО атакуют Нор-Па-де-Кале. |
Ironically, many German prisoners first heard jazz in French camps, and then the occupying Allied forces introduced those records and sheet music into the country. |
По иронии судьбы многие немецкие заключенные впервые услышали джаз во французских лагерях, а затем оккупационные войска союзников ввели эти пластинки и ноты в страну. |
With the Germans rapidly overrunning France, the Allied high command decided that the forces in northern Norway should be withdrawn. |
Поскольку немцы быстро захватили Францию, Верховное Командование союзников решило, что войска в Северной Норвегии должны быть выведены. |
The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army, a group of loosely allied anti-Bolshevik forces. |
Основные бои происходили между большевистской Красной Армией и силами Белой армии, группы слабо союзных антибольшевистских сил. |
In the later stage of Operation Allied Force, NATO's air forces used conventional bombs and rockets to target power highlines and transformer stations. |
На более позднем этапе операции союзные силы Военно-воздушные силы НАТО использовали обычные бомбы и ракеты для поражения линий электропередач и трансформаторных станций. |
Porto Alegre was incapable of submitting his forces to foreign direction and was unwilling to comply with orders issued by the allied commander. |
Порту-Алегри не мог подчинить свои войска иностранному направлению и не желал подчиняться приказам союзного командования. |
Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated. |
Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение. |
With allied forces fighting at Cassino... |
Силы союзников ведут бои на линии Мажино... |
Afghan armed forces were allied with Daoud Khan and supported his goal of promoting Pashtuns to higher posts in Afghan armed forces. |
Афганские вооруженные силы были союзниками Дауд-Хана и поддерживали его цель продвижения пуштунов на более высокие посты в афганских вооруженных силах. |
As the Allied forces waited near Paris, de Gaulle and his Free French government put General Eisenhower under pressure. |
Пока союзные войска ждали под Парижем, де Голль и его правительство Свободной Франции оказали давление на генерала Эйзенхауэра. |
The Allied powers launched an unsuccessful military intervention in support of anti-Communist forces. |
Союзные державы предприняли неудачную военную интервенцию в поддержку антикоммунистических сил. |
In June 1944, the Allied Forces invaded Normandy and pushed the Nazi forces back into Germany on a broad front over the coming year. |
В июне 1944 года союзные войска вторглись в Нормандию и оттеснили нацистские войска обратно в Германию на широком фронте в течение следующего года. |
The Liberation of Belgium began in September 1944 when Allied forces, including Free Belgians, entered the country. |
Освобождение Бельгии началось в сентябре 1944 года, когда союзные войска, включая свободных бельгийцев, вошли в страну. |
The Allied Forces have not lost cohesion, and their morale is high. |
Союзные Силы все так же сплочены, и по-прежнему высок их моральный дух. |
Turkish artillery, used to offset the weaknesses of its allied ground forces, was unable to prevent the town from falling. |
Турецкая артиллерия, обычно компенсировавшая недостатки наземных сил своих союзников, не сумела предотвратить падение Аль-Аримы. |
And we're following it up with ground forces to detain and interrogate suspected terrorists. |
За этим последует высадка наземных сил для задержания и допроса подозреваемых в терроризме. |
But it is not clear whether the latest estimate includes the cost of the 200 Tomahawk missiles, at $1.5 million each, that were fired at Qaddafi’s forces. |
Здесь непонятно, включена ли в последние оценки стоимость выпущенных по войскам Каддафи 200 ракет «Томагавк», каждая из которых стоит полтора миллионов долларов. |
Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries. |
Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки. |
Their power, like that of all evil forces, stops at the first light of day. |
Их сила, как и все силы зла, заканчивается при первом свете дня. |
Борьба Стриндберга со злыми духами действует мне на нервы. |
|
О мировых экономических силах, исторических социоэкономических моделях. |
|
After racing down the New Territories and Kowloon, Imperial Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December. |
Промчавшись по новым территориям и Коулуну, Императорские японские войска 18 декабря пересекли гавань Виктория. |
Ground forces units suffered from constant manipulation of information and an inattention to intelligence gathering and objective analysis. |
Подразделения сухопутных войск страдали от постоянного манипулирования информацией и невнимания к сбору разведданных и объективному анализу. |
However, the Austrian and Russian forces were also heavily depleted and could not launch a major offensive. |
Однако австрийские и русские войска также были сильно истощены и не могли начать крупное наступление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nato allied forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nato allied forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nato, allied, forces , а также произношение и транскрипцию к «nato allied forces». Также, к фразе «nato allied forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
