Navy seaman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Navy seaman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темно-моряк
Translate

- navy [noun]

noun: морское ведомство, эскадра, флотилия, военно-морской флот, военно-морские силы

adjective: военно-морской

  • navy tactics - морская тактика

  • navy seal - морской котик

  • navy sailors - флотские матросы

  • italian navy - итальянский флот

  • turkish navy - турецкий флот

  • navy destroyer - темно-разрушитель

  • national navy - национальный флот

  • navy dress - темно-синий платье

  • ministry of the navy - Министерство военно-морского флота

  • member of the navy - член военно-морского флота

  • Синонимы к navy: naval force, flotilla, fleet, armada, dark blue, midnight blue, navy blue, indigo, naval forces

    Антонимы к navy: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen

    Значение navy: the branch of a nation’s armed services that conducts military operations at sea.

- seaman [noun]

noun: моряк, матрос

  • able-bodied seaman - трудоспособный моряк

  • able seaman - способный моряк

  • seaman apprentice - младший матрос

  • apprentice seaman - младший матрос

  • seaman recruit - матрос-новобранец

  • ablebodied seaman - матрос

  • ordinary seaman - младший матрос

  • merchant seaman - моряком торгового флота

  • navy seaman - темно-моряк

  • a finnish seaman from - финский моряк из

  • Синонимы к seaman: sea dog, sailor, matelot, boatman, mariner, (old) salt, shellback, seafarer, rating, bluejacket

    Антонимы к seaman: antagonist, citizen, civil person, civilian, civvy, civy, commoner, non combatant person, non military person, ordinary citizen

    Значение seaman: a person who works as a sailor, especially one below the rank of officer.



Navy server showed nothing unusual in seaman Balfour's e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сервере Флота нет ничего необычного в электронных письмах матроса Балфура.

He joined the Merchant Navy and the curate sent our letter on to the Seaman's Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к Торговому Флоту и викарий переслал наше письмо в Миссию моряков.

He joined the Merchant Navy and the curate sent our letter on to the Seaman's Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к Торговому Флоту и викарий переслал наше письмо в Миссию моряков.

I'm Dwayne Pride, negotiator for the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Дуэйн Прайд, веду переговоры для ВМС.

Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе.

It's not just the lives of our Navy divers and the Chinese crew...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чаше весов не только жизни водолазов ВМФ и китайских моряков...

Two: someone on that team of Navy security specialists could be colluding with the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, кто-то из спецов по безопасности может быть в сговоре с убийцей.

So, Pat, you, you always been a seaman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэт, так ты всё время плаваешь?

They're a Navy flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это план полета ВМС.

You could have snapped some technical Navy SEAL know-how on it and fixed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог использовать какие-то завязывательные технические котиковские ноу-хау для него и починить.

So I'm meeting him at the cafe at the Old Navy flagship store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я встречаюсь с ним в магазине Олд Нэви.

Our Unification of Thinking is a weapon more powerful than any army or navy on Earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единение мыслей - оружие, во много раз превосходящее по мощи любой флот, любую армию на Земле!

With traditional thoroughness, the Navy plan was to cut the South Pacific into squares and search each square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С присущей ему педантичностью он составил план разбить южные воды на квадраты и исследовать каждый из них.

According to the Navy rules, not until the enemy lands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам ВМФ, вплоть до высадки противника

Could you get Dad's navy blue suit out of his room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла бы ты принести из папиной комнаты его темно-синий костюм?

My desire to return to the Navy is not for want of love for you, but for want of knowing how to live in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел уйти на флот не потому, что мне не хватало любви к тебе, а чтобы понять, как жить дальше.

The way things are going there probably won't be a navy when I get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все будет так, вероятно не будет флота, когда я вернусь.

She says i'm fit as a fiddle and I need to be knocking on the navy's door to get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно говорит, что я как огурчик и что я должен стучаться в дверь ВМС, чтобы вернуться.

Look, um, I'm-I'm pretty sure that your Navy buddies, uh, they're up to speed on everything, but if it happens here on this island, there's one man to talk to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я понимаю, что твои дружки из морской пехоты в курсе дела, но если подобное происходит на острове, нам нужно поговорить с одним человеком.

They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море.

He was always the Navy's man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он всегда был лишь моряком.

Look, my father was a Navy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мой отец был военным моряком.

Yeah, I was fresh out of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я только вернулся с военно-морского флота.

Gus hates it here, wishes he'd stayed in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гас ненавидит это место, он жалеет, что ушел с флота.

We figured you'd asked the navy to stand watch over this op without telling any of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что вы попросили моряков покараулить нас, не сказав никому ни слова.

You don't have to worry about them. They're all Navy veterans and know their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За них можете не беспокоиться, все они ветераны флота и знают свою работу.

His father King Frederick VIII appointed him Admiral of the Royal Danish Navy on 20 November 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец король Фридрих VIII назначил его адмиралом Датского Королевского флота 20 ноября 1905 года.

Her father was a merchant seaman, and her mother Sue ran her own clothes shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был моряком торгового флота, а мать Сью владела собственным магазином одежды.

On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза.

In the summer of 1938, she portrayed the love interest between two U.S. Navy pilot brothers in Wings of the Navy, released in early 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1938 года она изобразила любовный интерес между двумя братьями-летчиками ВМС США в Крыльях ВМС, выпущенных в начале 1939 года.

Franklin Roosevelt, the number two official in the Navy Department during World War I, appreciated the Navy and gave it strong support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин Рузвельт, второй чиновник Военно-Морского ведомства во время Первой мировой войны, высоко ценил Военно-Морской Флот и оказывал ему мощную поддержку.

The Army judged that these machines had lower security than the Navy's Purple design, so the Army's two cipher machines were less used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия посчитала, что эти машины имеют меньшую безопасность, чем фиолетовая конструкция флота, поэтому две шифровальные машины армии использовались меньше.

Later that day, the system strengthened into a subtropical storm, receiving the name Jaguar from the Brazilian Navy Hydrographic Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день система переросла в субтропический шторм, получивший название Jaguar от гидрографического центра ВМС Бразилии.

The Navy began placing CIWS systems on non-combatant vessels in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот начал размещать системы CIWS на небоевых судах в 1984 году.

In April 2013, the navy deployed the type onboard HNLMS De Ruyter to fight piracy in the Gulf of Aden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года военно-морской флот развернул тип бортовой HNLMS De Ruyter для борьбы с пиратством в Аденском заливе.

Seamen were further divided into two grades, these being ordinary seaman and able seaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее моряки делились на две категории: обычные моряки и способные моряки.

After his return to England in 1734 the czarina, with whom he was a favourite, offered him supreme command of the imperial Russian navy, which he declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его возвращения в Англию в 1734 году царица, у которой он был фаворитом, предложила ему верховное командование Императорским русским флотом, от чего он отказался.

This was difficult for Hatzfeldt, for the Reichstag was scrutinising Admiral Alfred von Tirpitz's First Navy Bill, which characterised Britain as a threat to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было трудно для Хацфельдта, поскольку Рейхстаг внимательно изучал первый законопроект адмирала Альфреда фон Тирпица о военно-морском флоте, который характеризовал Великобританию как угрозу Германии.

Typically, the first year class is composed of 63 Army students, 51 Air Force students, 51 Navy students, and two Public Health Service students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, первый класс состоит из 63 студентов армии, 51 студента ВВС, 51 студента Военно-Морского Флота и двух студентов Государственной службы здравоохранения.

Only Mitsumasa Yonai, the Navy minister, was known to desire an early end to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Мицумаса Йонаи, министр Военно-Морского Флота, желал скорейшего окончания войны.

The British Navy could perfectly well defend this country if it had not gone to the other end of the Mediterranean to keep itself safe from bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский флот вполне мог бы защитить эту страну, если бы она не ушла на другой конец Средиземного моря, чтобы обезопасить себя от бомбардировок.

Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства.

Napoleon, realising he could not hope to evade the Royal Navy, surrendered to Captain Maitland upon placing himself under his protection on board HMS Bellerophon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон, понимая, что ему не удастся ускользнуть от Королевского флота, сдался капитану Мейтленду, взяв его под свою защиту на борту Беллерофонта.

The Upholder/Victoria-class submarine HMS Upholder served until 1994 when it was transferred to the Royal Canadian Navy as HMCS Chicoutimi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка класса Апхолдер / Виктория HMS Апхолдер прослужила до 1994 года, когда она была передана Королевскому канадскому флоту в качестве HMCS Chicoutimi.

Politkofsky was a small Russian-built Imperial Russian Navy sidewheel gunboat that patrolled the Alaskan Panhandle in the 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политкофский - небольшая канонерская лодка Русской императорской флотилии, которая патрулировала Аляску в 1860-х годах.

In modern times the Italian Navy, being a member of the EU and NATO, has taken part in many coalition peacekeeping operations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время итальянский Военно-Морской Флот, являясь членом ЕС и НАТО, принимает участие во многих миротворческих операциях коалиции по всему миру.

Several US military uniforms, such as flight suits worn by members of the United States Air Force and Navy, have the flag patch on the left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские военные униформы, такие как летные костюмы, которые носят члены военно-воздушных сил и Военно-Морского флота Соединенных Штатов, имеют нашивку флага на левом плече.

The C1W reactor is a nuclear reactor used by the United States Navy to provide electricity generation and propulsion on warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор C1W-это ядерный реактор, используемый Военно-морским флотом Соединенных Штатов для производства электроэнергии и приведения в движение военных кораблей.

To man the blockade, Britain pressed American merchant sailors into the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с блокадой, Британия прижала американских торговых моряков к Королевскому флоту.

The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США.

William's great-grandfather, Edward Osler, was variously described as either a merchant seaman or a pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прадед Уильяма, Эдвард Ослер, по-разному описывался как моряк торгового флота или пират.

Without bringing a single warship back from any overseas station, the Royal Navy was able to muster 20 battleships, 24 cruisers and 47 destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приведя ни одного военного корабля с любой заморской станции, Королевский флот смог собрать 20 линкоров, 24 крейсера и 47 эсминцев.

This technique was later adopted by U.S. Navy and Marine fliers for carrier use of the Corsair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника была позже принята на вооружение ВМС США и морскими летчиками для использования на авианосцах Corsair.

Parker served in the Royal Australian Navy, and then the Royal Navy, between 1938 and 1947, reaching the rank of lieutenant-commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер служил в Королевском австралийском Военно-Морском Флоте, а затем в Королевском военно-морском флоте, между 1938 и 1947 годами, достигнув звания лейтенант-коммандера.

Castilla sought to expand and well-equip the Peruvian Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия стремилась расширить и хорошо вооружить перуанский флот.

As commander of the Greek Navy at the outbreak of the First World War, Kerr helped keep Greece out of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи командующим греческим флотом в начале Первой мировой войны, Керр помогал удерживать Грецию от войны.

Ray Huang, a Chinese-American historian, estimated that the combined strength of the Chinese army and navy at the height of the second campaign was around 75,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй Хуан, китайско-американский историк, подсчитал, что общая численность китайской армии и флота в разгар второй кампании составляла около 75 000 человек.

In this service Admiral Byrd exercised fine leadership in gaining the united effort of civilian, Army, and Navy experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой службе адмирал Берд прекрасно руководил объединением усилий гражданских, армейских и Военно-морских специалистов.

This is a navbox template for U.S. Navy LST-542-class tank landing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шаблон navbox для танковых десантных кораблей класса LST-542 ВМС США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «navy seaman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «navy seaman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: navy, seaman , а также произношение и транскрипцию к «navy seaman». Также, к фразе «navy seaman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information