Needed place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Needed place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нужное место
Translate

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



“These maps were created so that if and when the Soviet military was on the ground in any given place, they would have the info they needed to get from point A to point B.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Эти карты создавались с таким расчетом, чтобы советские военные в любом месте имели необходимую информацию для попадания из точки А в точку Б».

She saw how much James helped Lanie with her schoolwork, and when she heard he needed a place to live, she rented the pool house to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела, как хорошо Джеймс помогает Лени справляться с учёбой и, когда она узнала, что ему негде жить, она сдала ему тот домик у бассейна.

You needed heroin and a place to stay, and you started sleeping with Henry Jinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен был героин и кров, поэтому вы стали спать с Генри Джинксом.

Transabdominal cerclage of the cervix makes it possible to place the stitch exactly at the level that is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансабдоминальный серкляж шейки матки позволяет разместить стежок именно на том уровне, который необходим.

Me and Molly, we came into some money, a lot of money, and just needed a place to stash it, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и Молли, мы получили наследство, много денег и просто хотели где-то спрятать их, это все.

Martin said he needed to conquer his fears in a special place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин сказал, что ему нужно преодолеть свои страхи в особенном месте.

In order to send goods to another area, merchants needed to know first whether in fact to send off the goods and to what place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отправить товар в другой район, купцам нужно было сначала узнать, действительно ли нужно отправлять товар и в какое место.

For disambiguation pages, I agree with Neonnumbers and I think the additional links aren't needed, unless there is no article about the place yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для страниц с неоднозначностями я согласен с Neonnumbers и думаю, что дополнительные ссылки не нужны, если только еще нет статьи о месте.

We needed a discreet place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам было нужно неброское место.

We needed a place to hide everything that had been passed down to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно было место, чтобы спрятать все что было нам передано.

Oh, my jailers needed the house to themselves, and I had no place to go except Ricky's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моим тюремщикам понадобилось побыть наедине, и мне некуда было идти, кроме как к Рики.

It wasn't exactly the place that needed piercing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это было не то место, которое нуждалось в проколе.

Ezra needed some place quiet to work, so I booked a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.

Let's just say I provide a much-needed service around this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажу, что я обеспечиваю самую востребованную услугу в этом месте.

Utah Senator Bob Bennett said that much of the needed federal money was already in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор штата Юта Боб Беннетт сказал, что большая часть необходимых федеральных денег уже существует.

With Nix having left, and short on staff due to the dinnertime rush, Summers needed someone to take Nix's place in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Никс уже ушла, а в офисе не хватало персонала из-за спешки на обед, Саммерс нуждался в ком-то, кто занял бы место Никс в офисе.

The nearby naval air station needed a place for pilots to test weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базе военно-воздушных сил ВМС, находящейся поблизости, понадобился полигон для того, чтобы пилоты могли испытывать вооружение.

AH, I FELT THE PLACE NEEDED A LITTLE WARMTH. A LITTLE CHARM, A LITTLE WHIMSY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что этому дому не хватает немного тепла, немного очарования, немного сказочности.

Aretha Franklin needed a lot place to eat his nuggets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Арете Франклин нужна была большая комната, чтобы есть куриные крылышки.

When use of the card is no longer needed, the jack can be pushed back into the card and locked in place, protecting it from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда использование карты больше не требуется, гнездо можно задвинуть обратно в карту и зафиксировать на месте, защищая ее от повреждений.

In order that there can take place an interaction between the receiver and the transmitter, a feedback channel is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы между приемником и передатчиком могло происходить взаимодействие, необходим канал обратной связи.

I chose you because you needed this place as much as it needed you. Why did you cross my name off of your wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я выбрал Вас потому что вам нужно было это место так же как оно нуждалось в вас почему ты вычеркнул мое имя со стены?

The railroads needed new cars to take the place of old ones and new iron rails to replace those torn up by the Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железным дорогам требовались новые вагоны взамен старых и новые рельсы взамен взорванных противником.

In the first place, the dispensary is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, пункт медицинский понадобился.

They needed a place to stay, and since the Mayor got captured, I elected myself de facto chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было где-то остановиться, и так как мэра схватили, я избрал себя исполняющим обязанности вождя.

He stayed with her because he was homeless at the time and needed a place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остался с ней, потому что в то время был бездомным и нуждался в жилье.

Then, they needed a place to build it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем им понадобилось место для сборки.

A Prelate was expected to be a pious person, although it was absurd to think one needed a special place to pray to the Creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббатиса должна быть благочестивой, хотя абсурдно полагать, что кому-то нужно особое место для молитвы Создателю.

You know, I gave you a place to stay, Shawn, 'cause that's what you needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спустил тебя к себе, Шон, поскольку жить тебе нигде.

The ward was not a particularly gay place as it was, so the last thing they needed was this eagle-owl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без того была палата невесёлая, а уж этот филин совсем тут некстати.

Her sister Barbara moved in with her after separating from her husband; Barbara had two small children and needed a place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сестра Барбара переехала к ней после развода с мужем; у Барбары было двое маленьких детей, и ей нужно было где-то остановиться.

After college, I desperately needed to find a place to call home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После колледжа я отчаянно искала дом, который могла бы назвать своим.

I knew I needed to teach Junior a real-life lesson about prejudice, and there's no better place to find it than a backwoods convenience store gratuitously named Whitey's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что мне надо преподать Джуниору настоящий урок про предубеждения, и для этого не найти лучшего места, чем захолустный магазинчик, непонятно почему названный У Белого.

But in the end, I was just doing what I needed to do to create a cost-efficient exploit of a system already put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в конце-то концов, я делал всё необходимое для создания экономически выгодного эксплойта уже работающей системы.

It is not much needed. The scaling of the cuesta has done that for him. He has no inclination either to go on, or tramp impatiently in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вряд ли это нужно - крутой подъем настолько утомил коня, что он уже не рвется вперед и не проявляет нетерпения.

Well, the place needed a tune-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, трейлер нуждался в прокачке.

Site investigations are needed to gain an understanding of the area in or on which the engineering will take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования объекта необходимы для того, чтобы получить представление о районе, в котором или на котором будет происходить проектирование.

I needed Mr. Cheon's share from the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен контрольный пакет акций господина Чхона.

A formula identifies the calculation needed to place the result in the cell it is contained within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула определяет вычисление, необходимое для размещения результата в ячейке, в которой он содержится.

Yeah, she came in a little while ago, said she needed a place to sit for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она пришла совсем недавно, сказала, что ей нужно место, чтобы немного посидеть.

A given isolation valve may be in place for many years without being operated, but must be designed to be readily operable whenever needed, including emergency use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный запорный клапан может находиться в эксплуатации в течение многих лет, но он должен быть сконструирован таким образом, чтобы при необходимости, в том числе в аварийных ситуациях, он мог легко работать.

Obviously something not conducive to your good health, which is all I needed to know in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, нечто, что подорвет твое крепкое здоровье. Это и есть ответ.

We needed a place to sit and the armoire seemed precarious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо было где-то сидеть, а шкаф казался неустойчивым.

He said that an investigation was needed in order to place blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что для установления вины необходимо провести расследование.

Said he needed a quiet place to study away from the frat house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что ему нужно тихое местечко для занятий вне дома братства.

Either Peter needed a housekeeper or this place has been tossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо Питер неряха, либо здесь кто-то рылся.

I needed a place to fire ceramic semiconductor substrates for homemade integrated circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было где-то обжигать керамические полупроводниковые основания для самодельных интегральных цепей.

Besides, the party needed a scapegoat-that was enough for Payderson, in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, республиканской партии нужен был козел отпущения, и для Пейдерсона этим одним уже все было сказано.

In either case, surgical intervention may be needed to allow menstrual fluid to pass or intercourse to take place at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае может потребоваться хирургическое вмешательство, чтобы пропустить менструальную жидкость или вообще совершить половой акт.

You needed a place to sleep, and Bruno wanted to get laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно было где-то поспать, а Бруно хотел перепихнуться.

In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам.

How did Susan go from living in a place like this, to pushing a cart and looking for a place to sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Сьюзен могла уйти из такого места, толкать тележку и искать место для ночлега?

I've got a lot of great memories in my old place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой.

I got rid of that place years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавилась от этого много лет назад.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

I should like to place some facts before you, Sir, and the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы представить Вам, г-н Председатель, и членам Комитета некоторые факты.

The necessary institutional arrangements to administer the gift are now in place, and the first set of grants, totalling some $22 million, have been allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые организационные меры по использованию этих пожертвованных средств уже приняты, и первые пожертвованные средства на сумму примерно 22 млн. долл. США распределены.

She's learning how to do waxing and needed someone to practice on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась, как делать эпиляцию, и ей нужно было на ком-то практиковаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «needed place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «needed place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: needed, place , а также произношение и транскрипцию к «needed place». Также, к фразе «needed place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information