Negotiations in order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Negotiations in order - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Переговоры в порядке
Translate

- negotiations [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • award the order - награждать орденом

  • presentation with order - вручение ордена

  • logical order - логическая последовательность

  • purchase order number - номер заказа на поставку

  • order of figures - порядок цифр

  • order wine - заказ вина

  • current order - текущая команда

  • order date - Дата заказа

  • order copies - копии заказа

  • order a movie - заказать фильм

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.



His hotel and casino businesses have been declared bankrupt six times between 1991 and 2009 in order to re-negotiate debt with banks and owners of stock and bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гостиничный и казино бизнес был объявлен банкротом шесть раз в период с 1991 по 2009 год, чтобы повторно договориться о долгах с банками и владельцами акций и облигаций.

You have to go to other countries to take part in different negotiations, to sign contacts, to participate in different exhibitions, in order to push the goods produced by your firm or company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ездить в другие страны, чтобы принимать участие в разных переговорах, подписывать контракты, участвовать в выставках с целью рекламы товаров, производимых вашей фирмой или компанией.

Lacking Jackson's skills at negotiation, they frequently bribed the chiefs in order to gain their submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обладая навыками Джексона в переговорах, они часто подкупали вождей, чтобы добиться их подчинения.

My commander requests the presence of your Captain in order to negotiate a cease-fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой командир требует присутствия вашего капитана на переговорах о прекращении огня.

In order to negotiate the cargo, the Governor General in Batavia, Pieter de Carpentier, sent Van Hasel to Siam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы договориться о грузе, генерал-губернатор Батавии Питер де Карпантье послал Ван Хазеля в Сиам.

In order to resolve the situation, the UNHCR has been negotiating with the Vietnamese and the Cambodian Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях урегулирования создавшегося положения УВКБ ведет переговоры с вьетнамским и камбоджийским правительствами.

Sharif-Emami entered into negotiations with Ayatollah Shariatmadari and National Front leader Karim Sanjabi in order to help organize future elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариф-Эмами вступил в переговоры с аятоллой Шариатмадари и лидером Национального фронта Каримом Санджаби, чтобы помочь организовать будущие выборы.

The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений.

Their representative says they've been in negotiations for several months in order to reach a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их представитель говорит, что они уже несколько месяцев ведут переговоры, чтобы достичь урегулирования.

We will work to bring the parties to negotiations without further delay and manoeuvring in order to attain those objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем стремиться к налаживанию переговоров между сторонами без дальнейших проволочек и увиливаний во имя достижения этих целей.

Intervening in labour disputes in order to ensure their settlement through negotiation, mediation, arbitration or any other procedure provided by the law;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принимать участие в разрешении трудовых споров с помощью переговоров, согласительных процедур, арбитража или иных процедур, предусмотренных законом;

Michael, in order to expedite these negotiations, we are prepared to make you a very generous offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, для того чтобы ускорить наши переговоры, мы готовы сделать вам очень щедрое предложение.

The software for MAST has been rewritten in order to make information more easily accessible and more useful in the context of negotiations for users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесены изменения в программное обеспечение МАСТ, с тем чтобы облегчить доступ к информации и сделать ее более полезной для пользователей при проведении переговоров.

Those negotiators high in communication skills also tend to view deadlocks as a negative event and will avoid reaching an impasse in order to reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те участники переговоров, которые обладают высокими коммуникативными навыками, также склонны рассматривать тупиковые ситуации как негативное событие и будут избегать достижения тупика, чтобы достичь соглашения.

At birth, the ape begins negotiating with its mother about what it wants and needs in order to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рождении обезьяна начинает вести переговоры со своей матерью о том, чего она хочет и в чем нуждается, чтобы выжить.

In order to buy more time for Sparta, they called for a truce and sent representatives to Athens for negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выиграть больше времени для Спарты, они призвали к перемирию и послали своих представителей в Афины для переговоров.

Today more than ever resort to the virtues of negotiation and concerted action must be pursued in order to achieve disarmament and an era of peace and collective security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы должны особенно активно использовать позитивные моменты, присущие переговорам и согласованным действиям, с тем чтобы добиться разоружения и установления мира и коллективной безопасности.

People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания некоторых очень важных документов, для участия в различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или компании.

This was done in order to facilitate peace negotiations and with the support of other countries including the United States and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в целях содействия мирным переговорам и при поддержке других стран, включая Соединенные Штаты и Афганистан.

Russia's state weapons exporter, Rosoboronexport, was previously negotiating an order of 50 aircraft totalling US$2.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский государственный экспортер вооружений Рособоронэкспорт ранее вел переговоры о заказе 50 самолетов на общую сумму 2,5 миллиарда долларов.

In order to route calls to a phone, the cell towers listen for a signal sent from the phone and negotiate which tower is best able to communicate with the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы направлять звонки на телефон, вышки сотовой связи прослушивают сигнал, посылаемый с телефона, и договариваются, какая вышка лучше всего способна общаться с телефоном.

We would order that all violence be suspended... while negotiations take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отдадим приказ прекратить всякую агрессию... на время проведения переговоров.

In order to secure a UK record contract, Epstein negotiated an early end to the band's contract with Polydor, in exchange for more recordings backing Tony Sheridan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить контракт с британской звукозаписывающей компанией, Эпштейн договорился о досрочном расторжении контракта группы с Polydor, в обмен на дополнительные записи с участием Тони Шеридана.

The knights were dispersed, though the order continued to exist in a diminished form and negotiated with European governments for a return to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцари были рассеяны, хотя орден продолжал существовать в уменьшенном виде и вел переговоры с европейскими правительствами о возвращении к власти.

A truce may be needed in order to negotiate an armistice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для переговоров о перемирии может потребоваться перемирие.

Now we have to explain, taking attention away from everything else we've been negotiating for... lifting Lincoln's kill order, opening trade routes, getting Clarke back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы должны объяснить, устранив внимание от всего остального относительно чего мы вели переговоры ... Приказ на убийство Линкольна, открытие торговых маршрутов, возвращение Кларк.

So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране?

Order in the city was well maintained, but negotiations came to a deadlock as the army urged the militias to immediately disarm themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок в городе поддерживался хорошо, но переговоры зашли в тупик, так как армия призвала ополченцев немедленно разоружиться.

At the end of 1999, the series of workshops on trade in services was launched in order to prepare African trade negotiators for the upcoming negotiations within the framework of GATS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1999 года был проведен ряд рабочих совещаний по проблематике торговли услугами в целях подготовки участников торговых переговоров из африканских стран к предстоящим переговорам в рамках ГАТС.

He did not order the attack on the town, and had been in the process of negotiating its surrender when his troops broke into the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отдавал приказа о нападении на город и как раз вел переговоры о его сдаче, когда его войска ворвались в город.

Nevertheless, active negotiations to reach an overall settlement must proceed in order to improve the prospects for a cease-fire and the durability of one, if reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, необходимо продолжать активные переговоры в целях общего урегулирования, создания перспектив для прекращения огня и его сохранения в случае достижения такой договоренности.

In order to preserve the industry, six Japanese whaling companies negotiated an agreement through the Japan Fisheries Agency in July 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить эту отрасль, в июле 1975 года шесть японских китобойных компаний заключили соглашение через Японское агентство по рыболовству.

US officials believed that FAR intended to kidnap him in order to negotiate an exchange, but instead they shot him when he attempted to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские чиновники считали, что фар намеревался похитить его, чтобы договориться об обмене, но вместо этого они застрелили его, когда он попытался бежать.

Discussions continued and meetings were held with prominent Afghan leaders in order to find a negotiated solution to the crisis in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжались беседы и встречи с видными афганскими деятелями в целях поиска путей урегулирования кризиса в стране на основе переговоров.

Your order is to not let my inner gladiator get past my outer negotiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое задание - не дать гладиатору внутри меня взять верх над посредником.

The caliph tried to negotiate but was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф попытался вступить в переговоры, но получил отказ.

In order to have an idea meritocracy, we have let people speak and say what they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меритократии идей нужно дать людям говорить то, что они хотят.

After a tough negotiation that involved my knicks tickets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жестких переговоров с привлечением билетов на Никс

Deeply breathe in order to arouse attention

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что привлечь ее внимание я начал глубоко дышать

We're trying to get China to negotiate a settlement with Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся заставить Китай вести переговоры по урегулированию взаимоотношений с Тибетом.

The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость.

He negotiated the purchase of his father's summer house on Eagle's Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове.

Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров.

But I didn't want to order 12 pounds of crab legs if you had plans to whisk her off to Santorini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы не хотела заказывать 5 кило крабовых ножек, если ты планировал увезти её в Санторини.

Worse, these impending macroeconomic challenges may well be dwarfed by those arising from the coming Brexit negotiations, though perhaps not for the reason one might expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже всего то, что эти надвигающиеся макроэкономические трудности могут стать незначительными по сравнению с возникающими вопросами на предстоящих переговорах по условиям выхода Великобритании из ЕС, хотя, вероятно, и не по той причине, которую следует ожидать.

At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок.

The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями.

Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать?

Well, I speak Spanish, but I don't negotiate real estate deals... in English either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я говорю по-испански, но не заключаю сделки с недвижимостью... как и на английском языке.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

The Canadian Department oversees all IATSE Canadian affairs and supports the 16,000 Canadian members in 40 Locals through negotiations, training, and organizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский департамент контролирует все канадские дела IATSE и поддерживает 16 000 канадских членов в 40 местных жителях посредством переговоров, обучения и организации.

Negotiations started in 2006 for a free trade agreement with Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году начались переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Колумбией.

Henri Giraud, a general who had escaped from military captivity in Germany in April 1942, had negotiated with the Americans for leadership in the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Жиро, генерал, бежавший из немецкого плена в апреле 1942 года, вел переговоры с американцами о руководстве вторжением.

Metered taxi drivers also count on a tip of 5–10%, but non-metered drivers who pre-negotiate the fare do not expect one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозированные таксисты также рассчитывают на чаевые в размере 5-10%, но не дозированные водители, которые предварительно договариваются о плате, не ожидают ее.

The divorce negotiations were acrimonious, with Laurie claiming that Russell was abusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о разводе были язвительными, и Лори утверждала, что Рассел вел себя оскорбительно.

Further emails released showed Government ministers knew a deal had been reached a week before the protest, despite claiming negotiations were still happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие электронные письма, опубликованные показали, что министры правительства знали, что сделка была достигнута за неделю до протеста, несмотря на то, что переговоры все еще происходили.

During the ensuing negotiations, Vlad demanded the expulsion or punishment of all Wallachian refugees from Brașov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последовавших переговоров Влад потребовал высылки или наказания всех валашских беженцев из Брашова.

Stalin sent Molotov to Berlin to negotiate the terms for the Soviet Union to join the Axis and potentially enjoy the spoils of the pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин послал Молотова в Берлин для переговоров об условиях присоединения Советского Союза к оси и потенциального использования трофеев пакта.

This was done to give their own policymakers a negotiating advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы дать их собственным политикам переговорное преимущество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «negotiations in order». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «negotiations in order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: negotiations, in, order , а также произношение и транскрипцию к «negotiations in order». Также, к фразе «negotiations in order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information