Nervous impulses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nervous impulses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нервные импульсы
Translate

- nervous

нервный

- impulses [noun]

noun: импульс, толчок, порыв, побуждение

verb: давать толчок, посылать импульсы

  • momentary impulses - сиюминутные порывы

  • torque impulses - крутящий момент импульсы

  • tiny impulses - крошечные импульсы

  • impulses from - импульсы от

  • impulses for - импульсы для

  • aggressive impulses - агрессивные импульсы

  • vital impulses - жизненные импульсы

  • nervous impulses - нервные импульсы

  • control impulses - управляющие импульсы

  • sexual impulses - сексуальные импульсы

  • Синонимы к impulses: itch, compulsion, desire, urge, whim, inclination, temptation, drive, fancy, instinct

    Антонимы к impulses: counterincentives, counter-incentives, disincentives

    Значение impulses: a sudden strong and unreflective urge or desire to act.



Hers was a strange character, nervous and fiery, though she suppressed her impulses, lovable, though she entrenched herself behind a barrier of pride and reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был характер странный, неровный и пылкий, но подавлявший в себе свои порывы; симпатичный, но замыкавшийся в гордость и недоступность.

Given that neurons rely heavily on exocytosis for the transmission of impulses, cholesterol is a very important part of the nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что нейроны в значительной степени зависят от экзоцитоза для передачи импульсов, холестерин является очень важной частью нервной системы.

I heard from the Scientific American magazine that dogs wag their tails when they are nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал из журнала Scientific American, что собаки виляют хвостами, когда нервничают.

Meanwhile, Suzanne becomes nervous upon discovering that one of her fans, Maureen Kukudio, is interested in her romantically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Сюзанна начинает нервничать, обнаружив, что один из ее поклонников, Морин Кукудио, проявляет к ней романтический интерес.

The nervous system calculates a criterion, or an internal threshold, for the detection of a signal in the presence of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная система вычисляет критерий, или внутренний порог, для обнаружения сигнала в присутствии шума.

T. Everyone's nervous the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти, в первый раз все психуют.

By this time, the hits had dried up and she suffered a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени хиты иссякли, и у нее случился нервный срыв.

It was a nervous habit, and I was always nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было от нервов, а я тогда часто нервничала.

Have you ever felt nervous or frightened on a flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь чувствовали себя нервной или испуганной в рейсе?

At least he'd tried to sound reproachful, but the words came out sounding merely nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, он попытался говорить с упреком, но его слова прозвучали попросту нервно.

Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему.

He was in a condition of great nervous excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мне было известно, что он находился в состоянии сильного нервного возбуждения.

Rebecca said he had a nervous breakdown and vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка сказала, что у него был нервный срыв, после которого он исчез.

Lead emissions are particularly harmful to children, whose developing nervous systems are very susceptible to disruptions caused by lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы свинца особо вредны для детей, развивающаяся нервная система которых очень подвержена вредному воздействию свинца.

It's natural to be nervous when the plane takes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.

You've been nervous about losing something for two days because you never lose anything... not since you left your father's first-edition Dune novel on the subway when you were 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нервничал из-за пропажи кого-то на протяжении двух дней, потому что ты никогда ничего не терял... с тех пор как потерял первую редакцию книги твоего отца Дюна в метро, когда тебе было 6 лет.

When I'm nervous, I hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нервничаю, я икаю.

Bomb makers are nervous, which is understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбы собирать, работенка не для слабонервных.

When I get nervous, my arm shoots out, and I can't control it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я волнуюсь, мои руки выстреливают, и я не могу контролировать их.

Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа.

'She gets nervous when she cooks,' explained Geraldine, 'when she's trying anything new, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она готовит, она всегда волнуется, -объяснила Джеральдина. - Я хочу сказать, когда готовит что-нибудь новенькое.

That those sister impulses towards joy, love, and elation... are anesthetized in stride... we accept as fair sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что похожие инстинкты - радость, любовь и восторг, тоже глушатся, то это мы принимаем как справедливую жертву.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства.

Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать.

The message currently on Gabrielle's screen made her nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение, которое она прочитала сейчас, заставило ее занервничать.

The question is, how do we sublimate those impulses in constructive ways?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, как мы сублимируем эти импульсы в полезном смысле?

An old, nervous shifting of the eyes had almost ceased, and a feeling of restfulness, which had previously been restlessness, and had sprung from a sense of necessity, had taken its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маленькие глазки перестали шнырять из стороны в сторону, а вечная настороженность сменилась безмятежным спокойствием.

We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов.

I was so very nervous, that I had already lighted the Aged's sausage like a torch, and been obliged to blow it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так волновался, что уже успел зажечь колбасу наподобие факела и тут же задуть ее.

God, I'm always nervous it will wear off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, так всегда, когда я нервничаю, выветрится.

It's acting on those impulses that's wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо следовать этим импульсам.

You have impulses to do away with yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы старались покончить с собой?

Your nervous system is fully engaging with the game architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры.

It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена.

Going to the big school making you nervous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуешься перед переводом в большую школу?

Being such an invalid has made him rather nervous about himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидность заставляет его беспокоиться о себе.

Impulses depend on the first chance word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких беседах все капризы законны.

He thought he could see her impulses crawling like ants and could read them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел, как в ней муравьино копошатся побуждения, позывы, и они, казалось, были ему все ясны.

There is a gesture she makes - a nervous habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была у неё вредная привычка - такой характерный жест.

The, uh, the psychic said that Billy ignored a call from a guy named Al and it made him nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясновидящая сказала, что Билли проигнорировал звонок от парня по имени Ал и занервничал из-за этого.

He argues in §133 of The Dawn, that in such cases compassionate impulses arise out of the projection of our identity unto the object of our feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает в §133 Зари, что в таких случаях сострадательные импульсы возникают из проекции нашей идентичности на объект нашего чувства.

Any of the components of the nervous system can be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть задействован любой из компонентов нервной системы.

When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп.

At the Saratoga spa, treatments for heart and circulatory disorders, rheumatic conditions, nervous disorders, metabolic diseases, and skin diseases were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В санатории Саратога были разработаны методы лечения заболеваний сердца и кровообращения, ревматических состояний, нервных расстройств, болезней обмена веществ и кожных заболеваний.

Chakras and tattwas are connected into research into the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чакры и таттвы связаны с исследованием центральной нервной системы.

Hydroxyzine crosses the bloodbrain barrier easily and exerts effects in the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксизин легко проникает через гематоэнцефалический барьер и оказывает воздействие на центральную нервную систему.

Ballard's story follows the biologist Dr Robert Kerans and his struggles against the devolutionary impulses of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Балларда следует за биологом доктором Робертом Керансом и его борьбой против деволюционных импульсов окружающей среды.

The HPSE2 gene is expressed in both the central nervous system as well as the bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ген HPSE2 экспрессируется как в центральной нервной системе, так и в мочевом пузыре.

The orbital maneuver to perform the Hohmann transfer uses two engine impulses which move a spacecraft onto and off the transfer orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный маневр для выполнения передачи Хохмана использует два импульса двигателя, которые перемещают космический аппарат на передаточную орбиту и с нее.

This isomerization induces a nervous signal along the optic nerve to the visual center of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта изомеризация индуцирует нервный сигнал вдоль зрительного нерва к зрительному центру мозга.

It was very nervous and prone to mistakes and accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень нервным и склонным к ошибкам и несчастным случаям.

Light and motion perception are dynamic operations involving processing and feedback from structures throughout the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие света и движения-это динамические операции, включающие обработку и обратную связь от структур по всей центральной нервной системе.

Defenses are synthetic functions that protect the conscious mind from awareness of forbidden impulses and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитные механизмы-это синтетические функции, которые защищают сознание от осознания запретных импульсов и мыслей.

Despite being a professional back-up singer, she admitted she was still tense and nervous about competing in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что она была профессиональным бэк-вокалистом, она призналась, что все еще была напряжена и нервничала из-за участия в шоу.

People should undergo regular physical examination to detect edema and signs of central nervous side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны регулярно проходить физикальное обследование для выявления отеков и признаков побочных эффектов со стороны центральной нервной системы.

The nervous anxiety about risk, critics argue, vastly exceeded the actual risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная тревога по поводу риска, утверждают критики, значительно превышала реальные риски.

Inhalational anesthetics are thought to exact their effects on different parts of the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ингаляционные анестетики точно воздействуют на различные отделы центральной нервной системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nervous impulses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nervous impulses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nervous, impulses , а также произношение и транскрипцию к «nervous impulses». Также, к фразе «nervous impulses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information