Newly born - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
newly listed company - недавно перечисленные компании
newly produced - недавно произведенный
newly conceived - зачатый
newly concluded - недавно пришел к выводу
newly evolving - вновь развивается
newly restructured - недавно отреставрированный
newly rich - нувориши
newly loaded - вновь загружаемая
in the newly independent - в новых независимых
newly appointed director - Вновь назначенный директор
Синонимы к newly: recently, lately, of late, freshly, a short time ago, new-, not long ago, only now, just, only just
Антонимы к newly: anciently, classically, conventionally, historically, familiarly, antiquely, archaically, conservatively, customarily, long ago
Значение newly: recently.
born yesterday - родился вчера
were born again - были рождены свыше
born on 4th - родился 4
born outside marriage - рожденный вне брака
born into sin - родился в грех
re born - заново родился
a native born - родной родился
was born in 1967 - родился в 1967 году
was born and died - родился и умер
born to serve - родился, чтобы служить
Синонимы к born: natural, innate
Антонимы к born: die, innate, inborn, unborn, dying
Значение born: existing as a result of birth.
newborn, neonatal, infant, just born, birth, children, baby, born, was born, born into
big sister, elder sister, at death's door
I remember once a woman was sentenced for strangling her newly-born twins. |
Помню, как-то одну женщину осудили за то, что она удавила своих новорожденных близнецов. |
Arjillax explains that he intends to place images in the temple that range in age from the newly-born to the full glory of maturity. |
Арджиллакс объясняет, что он намеревается разместить в храме изображения, которые варьируются по возрасту от новорожденного до полной славы зрелости. |
The military rocket systems manufactured in Dnipropetrovsk became the major component of the newly born Soviet Missile Forces of Strategic Purpose. |
Военные ракетные комплексы Днепропетровского производства стали основным компонентом вновь создаваемых советских ракетных войск стратегического назначения. |
The message was distributed primarily and heavily through the newly-born, popular and influential women's magazines. |
Это послание распространялось главным образом и в значительной степени через новорожденные, популярные и влиятельные женские журналы. |
Incubated at 34 degrees this newly-born bee is likely to become a humble housekeeper. |
Выращенная при температуре 34 градуса эта новорожденная пчела, вероятно, станет простой домохозяйкой, |
The German diploma can only be issued to newly born children on the strength of the German oath. |
Немецкий диплом может быть выдан только новорожденным детям на основании немецкой присяги. |
The Ancient examines the newly born carefully and pronounces her fit to live. |
Древний внимательно осматривает новорожденную и объявляет ее годной к жизни. |
To punish her, as Wanrong gave birth to her daughter, she had to watch much to her horror as the Japanese doctors poisoned her newly born child right in front of her. |
Чтобы наказать ее, когда Ванронг родила ей дочь, ей пришлось с ужасом наблюдать, как японские врачи отравили ее новорожденного ребенка прямо у нее на глазах. |
This served to increase tensions between the newly-born countries. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
Harlow had already placed newly born monkeys in isolation chambers for up to one year. |
Харлоу уже поместила новорожденных обезьян в изоляторы на срок до одного года. |
Atlantic was built by Harland and Wolff in Belfast in 1870, and was the second ship built for the newly born White Star Line. |
Атлантик был построен Харландом и Вольфом в Белфасте в 1870 году и стал вторым кораблем, построенным для недавно родившейся Уайт Стар Лайн. |
In the centre the newly-born goddess Venus stands nude in a giant scallop shell. |
В центре стоит обнаженная новорожденная богиня Венера в гигантской раковине гребешка. |
As goddesses of birth who even prophesied the fate of the newly born, Eileithyia, the ancient Minoan goddess of childbirth and divine midwifery, was their companion. |
Как богини рождения, которые даже предсказывали судьбу новорожденного, Эйлития, древняя Минойская богиня родов и божественной акушерки, была их спутницей. |
Mr. Director, do you know the Italian American who embraced the newly-born Technicolor at the drop of a hat? |
Господин режиссер, знаете... - итало-американца, который сразу же взялся за Техниколор? |
The forbidden brands of the West became available 24/7 in thousands of newly born kiosks |
Вожделенные западные бренды стали доступны круглосуточно. В любом из множества ларьков, открывшихся по всему городу. |
The band finished recording the album with Price at the band's newly acquired Battle Born Studios in Las Vegas. |
Группа закончила запись альбома с Прайсом в недавно приобретенной студии Battle Born в Лас-Вегасе. |
God is reconciled to us, so Law argues, through Jesus Christ in sofar as we are newly born, newly created in Jesus Christ. |
Бог примирился с нами, так утверждает закон, через Иисуса Христа в софаре, как мы только что родились, только что сотворены в Иисусе Христе. |
In a wonderful short scene, the heroine of Blue, after returning home, finds there on the floor a group of newly-born mice, crawling around their mother. |
В замечательном эпизоде героиня этого фильма возвращается домой и находит на полу новорождённых мышат, копошащихся рядом со своей мамой. |
Let me introduce to you, your excellency, the bridegroom, Epaminond Maximovitch Aplombov, with his newly born... I mean his newly married wife! |
Позвольте представить, ваше превосходительство! Новобрачный Эпаминонд Максимыч Апломбов со своей новорожд... то есть с новобрачной супругой! |
A young woman’s corpse lies on the ground with her newly born child, born here at this night; she was not able to continue her way. |
Труп молодой женщины лежит на земле вместе с ее новорожденным ребенком, родившимся здесь этой ночью; она не могла продолжать свой путь. |
Among the newly born lay the corpses of those who had perished in the fight for survival. |
Среди рожденных лежали трупы погибших в борьбе за существование. |
In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country. |
В 1824 году была разработана республиканская Конституция, и Гуадалупе Виктория стала первым президентом новорожденной страны. |
Gonzales was born in Miami in 1960, the year after his parents fled Castro's newly established regime, fearing expropriation, imprisonment or worse. |
Гонсалес родился в Майами в 1960 году, спустя год после того, как его родители бежали от режима Кастро, опасаясь экспроприации, тюрьмы или чего-то похуже. |
The newly born amoebas tore one another to pieces and gobbled the pieces up. |
Вновь рожденные яростно набрасывались друг на друга и рвали в клочья и глотали. |
A newly born monster, by a new magic called story went through a rebirth and became a movie. |
Новый монстр, рожденный магией по имени сюжет, переродился в фильм. |
On the other hand, as a public amusement first and foremost the newly-born color films had to do more than just reproduce the colors of the things that existed in the real world. |
Будучи в первую очередь забавой, фильмы не должны ограничиваться лишь передачей цвета реального мира. |
There should be a peace treaty between our countries- and a formal betrothal between Prince Edward and the newly born Princess Mary of Scots. |
Между нашими странами будет заключен мирный договор и ...произойдет официальная помолвка между принцем Эдуардом и ...новорожденной принцессой Марией Шотландской. |
On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned. |
Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша. |
I gave you a more responsible mommy when you were born. |
Я дала тебе более ответственную маму, когда ты родилась. |
Fifty-three posts are proposed for the newly established coordination centres. |
Штат секторальных штабов и координационных центров предлагается увеличить на 412 должностей. |
The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules. |
Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую. |
Здесь я родился и вырос. |
|
Following the collapse of the Soviet Union after years of political and economic stagnation, the newly formed Russian Federation entered a period of extreme upheaval. |
После того, как Советский Союз распался после долгой политической и экономической стагнации, только что образованная Российская Федерация вступила в период больших потрясений. |
Whether that mark was born with him, or whether it was the scar left by some desperate wound, no one could certainly say. |
Была ли та полоса у него от рождения, или же это после какой-то ужасной раны остался белый шрам, никто, конечно, не мог сказать. |
On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. |
В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии. |
Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air. |
Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног. |
I was born on a farm in Ulster County. |
Я родился на ферме в округе Олстер. |
Гиперсинситивы с рождения отличаются от других людей. |
|
I always thought that war came to every generation but I was neither one nor the other. I had the bad fortune to be born in between. |
Я всегда думал, что на каждое поколение приходится по войне, но мне не повезло попасть на целых две. |
Я там родилась. Квартал кабаков. |
|
And now a toast to Mr Neville, newly-arrived from far-flung...? |
А сейчас тост за мистера Невила, прибывшего к нам из отдалённого... ? |
Gentlemen of the jury, Alexander Ivanovich Koreiko was born . . . |
Г оспода присяжные заседатели, Александр Иванович Корейко родился... |
That's a gift they're born with. |
Это у них врождённый дар. |
Frey after the first goat born with such ears, were pointy-tipped and turned up and back toward the head; hugging closely to the head. |
Фрей после первой козы, родившейся с такими ушами, был остроконечен и повернут вверх и назад к голове; тесно прижимаясь к голове. |
For Charles V personally, they were his home, the region where he was born and spent his childhood. |
Лично для Карла V они были его домом, местом, где он родился и провел детство. |
A daughter of historian Frederick Hill Meserve, she was born in New York City and graduated from Bryn Mawr College in 1923. |
Дочь историка Фредерика Хилла Мезерва, она родилась в Нью-Йорке и окончила колледж Брин Мор в 1923 году. |
The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014. |
270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году. |
This form of tag was popularized during the early 1800's and 1900's as a reference to the influx of cowboys to newly purchased American territory. |
Эта форма метки была популяризирована в начале 1800-х и 1900-х годов как ссылка на приток ковбоев на недавно приобретенную американскую территорию. |
Kevin John Wasserman was born in Los Angeles, California. |
Кевин Джон Вассерман родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
In 2000, Cardinal Lubomyr Husar celebrated the first Divine Liturgy in the newly built sobor of the Mother of God of Zarvanytsia. |
В 2000 году кардинал Любомир Гусар совершил первую Божественную литургию в новопостроенном соборе Зарваницкой Божией Матери. |
On 9 May 2007, Scott rejoined his former club Brentford, newly relegated to League Two, as assistant to incoming manager Terry Butcher. |
9 мая 2007 года Скотт вернулся в свой бывший клуб Брентфорд, недавно переведенный во Вторую лигу, в качестве помощника нового менеджера Терри Бутчера. |
It is not possible to revert newly created pages, as there is nothing to which to revert. |
Невозможно вернуть вновь созданные страницы, так как нет ничего, к чему можно было бы вернуться. |
Saint-Domingue has been described as one of the most brutally efficient slave colonies; one-third of newly imported Africans died within a few years. |
Сен-Доминго был описан как одна из самых жестоких рабовладельческих колоний; треть вновь завезенных африканцев умерла в течение нескольких лет. |
The newly-formed body claimed to have 22,000 fighters, many of them trained and equipped by Turkey. |
Новообразованный корпус утверждал, что имеет 22 000 бойцов, многие из которых обучены и оснащены Турцией. |
Lacking information, families of the victims engaged in an angry and volatile meeting with newly elected President Vladimir Putin. |
Не располагая информацией, семьи погибших провели гневную и взрывоопасную встречу с новоизбранным президентом Владимиром Путиным. |
In February 1941, Harlinghausen was appointed commanding officer of the newly established Fliegerführer Atlantik. |
В феврале 1941 года Харлингхаузен был назначен командующим вновь созданным Флигерфюрером Атлантиком. |
When a squire became a knight, a formal ceremony would take place to welcome the newly dubbed knight. |
Когда оруженосец становился рыцарем, происходила официальная церемония приветствия новоиспеченного рыцаря. |
The nucleotides on a single strand can therefore be used to reconstruct nucleotides on a newly synthesized partner strand. |
Таким образом, нуклеотиды на одной нити могут быть использованы для восстановления нуклеотидов на вновь синтезированной партнерской нити. |
The newly arrived ILP contingent included Bob Smillie, Bob Edwards, Stafford Cottman and Jack Branthwaite. |
Вновь прибывший контингент ИЛП включенными Боб Смайли, Боб Эдвардс, Стаффорд Cottman и Джек Branthwaite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly born».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly born» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, born , а также произношение и транскрипцию к «newly born». Также, к фразе «newly born» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
