Newlyweds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bridegrooms
bachelor, bachelorette, divorced couple, ex couple, ex husband and ex wife, ex lovers, ex partners, fuck buddies, separated couple, separated people, spinster, unmarried man, unmarried person, unmarried woman, unmarried young man, unmarried young people, unmarried young woman, single woman
Newlyweds plural of newlywed.
And now, my dear friends, after we elevated our hearts and minds, I invite you to come and toast the success of our endeavour and the happiness of our newlyweds. |
А теперь, дорогие друзья, я приглашаю вас поднять тост за успех нашего начинания и за счастье наших молодоженов. |
So, how are our newlyweds, hmm? |
Как там наши новобрачные? |
The newlyweds kick Dean out, while the police trail him on suspicion of robbery and jumping bail. |
Молодожены выгоняют Дина, а полиция преследует его по подозрению в ограблении и уклонении от уплаты залога. |
Сегодня многие молодожены приносят цветы к мавзолею. |
|
Recent widow of one and I was shanghaied here by newlyweds. |
Единожды вдова, и меня силой завлекли сюда молодожены. |
In Wroclaw, the agency operates AMP, which will create a perfect setting for a wedding and has proposals that will surprise the newlyweds. |
В Вроцлав, агентство работает АМР, который создаст идеальным местом для свадьбы и предложения, которые могут удивить молодоженов. |
The newlyweds confided in me that they are going to South America on their honeymoon. |
Молодожены признались мне что собираются провести медовый месяц в Южной Америке. |
A post-it wedding does not make you newlyweds. |
Клейкие листочки не делают вас молодоженами. |
Today, the court conducts wedding ceremonies for you newlyweds. |
Сегодня суд проводит свадебную церемонию для вас, новобрачные. |
Мы молодожены, которые не верят кредиткам. |
|
Так, вот вы где, просто пара новобрачных. |
|
Hundreds of newlyweds and lovers from India and Pakistan, despite there being no facilities for an overnight stay, attend the two-day fair in June. |
Сотни молодоженов и влюбленных из Индии и Пакистана, несмотря на то, что там нет никаких удобств для ночлега, посещают двухдневную ярмарку в июне. |
In Jaffa, you can meet newlyweds who come from all over Israel and even from other countries for photo sessions. |
В Яффо можно встретить молодоженов, приезжающих со всего Израиля и даже других стран на фотосессии. |
She dies spouting insults and damning prophecies to the newlyweds. |
Она умирает, осыпая новобрачных оскорблениями и проклятиями. |
In some communities the ritual served as a gentle spoof of the newlyweds, intended to disrupt for a while any sexual activities that might be under way. |
В некоторых общинах ритуал служил нежной пародией на молодоженов, призванной на некоторое время прервать любую сексуальную активность, которая могла бы иметь место. |
Молодожены...и явно склонны к несчастным случаям. |
|
I would like to propose a toast to the newlyweds and their happiness. |
Я хотел бы предложить тост за новобрачных и за то, чтобы они были счастливы. |
The most recent winners are newlyweds Tim and Rod Sattler-Jones who won The Amazing Race Australia 4. |
Самыми последними победителями стали молодожены Тим и род Саттлер-Джонс, победившие в потрясающей гонке Australia 4. |
Молодожены переехали к его родителям, чтобы сэкономить на расходах. |
|
After the celebration the newlyweds left for the Oldenburg palace on the Field of Mars. |
Некоторые из его наиболее почитаемых проявлений, такие как текстиль, попадают в эту категорию. |
His room is next to Israeli newlyweds. |
В соседнем номере живут израильские молодожены. |
All victims were newlywed couples, all were dosed with tranquilizing agents prior to the attack, and in every case the men were asphyxiated on site. |
Все жертвы были молодоженами, перед нападением все подвергались воздействию транквилизаторов, и в каждом случае мужчины были задушены на месте. |
It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me. |
Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай. |
The film stars Samara Weaving as a newlywed who becomes hunted by her spouse's family as part of their wedding night ritual. |
В фильме снимались: Самарская плетения как молодожен, который будет охотиться на семье ее супруга, как часть их брачной ночи ритуал. |
See, the show we sold was about newlyweds on the rise in country music. |
Пойми, шоу продавалось из-за молодоженов, которые поднялись благодаря кантри-музыке. |
The festival also held an importance for newlywed couples. |
Фестиваль также имел важное значение для молодоженов. |
Are you inviting me to your newlywed home? |
Пригласишь меня в ваш дом для новобрачных? |
All the calls came during commercials in the Newlywed Game. |
Все звонки были во время рекламы Игр новобрачных. |
Spending the night on this deserted island... consecrates the newlywed's union... who must then be forgiven by the bride's mother before embarking on the trip. |
Проведенная ночь на этом необитаемом острове освещает союз новобрачных Но прежде чем отправиться в путешествие, их должна благословить мать невесты |
Они играли в какую-то смешную игру для новобрачных... |
|
The newlyweds went on a honeymoon trip to Montreal, originally planned for two weeks but cut short by a week at Coolidge's request. |
Молодожены отправились в свадебное путешествие в Монреаль, первоначально запланированное на две недели, но прерванное на неделю по просьбе Кулиджа. |
They are attacked by the Wedding Whackers gang after mistaking them for Pebbles and Bamm Bamm getting married and took a photo of them robbing a newlywed couple. |
Они подвергаются нападению банды свадебных взломщиков после того, как приняли их за гальку и бам-бам женятся и сфотографировали, как они грабят молодоженов. |
There was no honeymoon for the newlyweds as Earhart was involved in a nine-day cross-country tour promoting autogyros and the tour sponsor, Beech-Nut chewing gum. |
Медового месяца у молодоженов не было, так как Эрхарт участвовал в девятидневном туре по пересеченной местности, продвигая автожиры и спонсора тура, Буково-ореховую жвачку. |
The philosopher Bertrand Russell took an interest in Vivienne while the newlyweds stayed in his flat. |
Философ Бертран Рассел интересовался Вивьен, пока молодожены оставались в его квартире. |
In Indonesia, ylang-ylang flowers are spread on the bed of newlywed couples. |
В Индонезии цветы иланг-иланга раскладывают на постели молодоженов. |
(Mouth full) I guess you burn a lot of calories, being a newlywed. |
Думаю, ты сжигаешь много калорий Будучи новобрачным |
Make it sweeter! And the newlyweds smiled bashfully and kissed. |
Надо подсластить, - и молодые, конфузливо ухмыляясь, целовались. |
The film stars Samara Weaving as a newlywed who becomes hunted by her spouse's family as part of their wedding night ritual. |
Кинозвезды Самары ткут как новобрачная, за которой охотится семья ее супруга в рамках ритуала первой брачной ночи. |
Uh, seeing as you're newlyweds, I upgraded you to a suite in our grand hotel. |
Так как вы молодожены, я приготовил для вас люкс в нашем лучшем отеле. |
Итак, они уже знают, что я пьяная новобрачная. |
|
And so the newlyweds sailed for America and ultimately a new life there. |
И вот молодожены отплыли в Америку и там, в конечном счете, зажили новой жизнью. |
Caus accompanied the newlyweds on their return journey to Heidelberg. |
Каус сопровождал молодоженов на обратном пути в Гейдельберг. |
After a storybook wedding and a magical honeymoon, Mitchell and I are finally newlyweds. |
После сказочной свадьбы и волшебного медового месяца мы с Митчеллом наконец-то молодожены. |
Сегодня я предлагаю тост за жениха и невесту. |
|
Meanwhile, a fully repaired Herbie chauffeurs the newlywed Jim and Carole away on their honeymoon. |
Тем временем полностью отремонтированный Херби-шофер увозит новобрачных Джима и Кэрол в свадебное путешествие. |
At Tzeitel and Motel's wedding, an argument breaks out after Lazar presents the newlyweds with gifts. |
На свадьбе Тзейтеля и мотеля вспыхивает ссора после того, как Лазарь преподносит молодоженам подарки. |
Then the newlyweds moved in 1917 to Spartanburg, South Carolina, where Pink became pastor of Northside Baptist Church. |
Затем молодожены переехали в 1917 году в Спартанбург, штат Южная Каролина, где Пинк стал пастором баптистской церкви Нортсайда. |
Gabriella pointed out that Allegra may just have been shocked to be less happy than she had expected to be as a newlywed. |
Габриэлла заметила, что Аллегра, возможно, была просто шокирована тем, что оказалась менее счастливой, чем ожидала, будучи новобрачной. |
The only known footage of the real Anne Frank comes from a 1941 silent film recorded for her newlywed next-door neighbour. |
Единственные известные кадры настоящей Анны Франк взяты из немого фильма 1941 года, записанного для ее новобрачного соседа. |
- young newlyweds! - молодожены!
- for the newlyweds - для молодоженов
- the newlyweds - молодожены
- to newlyweds - молодоженам
- So, how are our newlyweds, hmm? - Ну и как наши молодожены, а
