Next general election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Next general election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Следующие всеобщие выборы
Translate

- next [adjective]

adjective: следующий, будущий, ближайший, соседний

adverb: рядом, дальше, затем, около, после, потом, в следующий раз, снова

preposition: рядом, около

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

  • rig election - фальсифицировать выбор

  • inconclusive election - выборы без определения победителя

  • election promise - предвыборное обещание

  • null the election - признавать выборы недействительными

  • election financing - финансирование выборов

  • during an election campaign - во время избирательной кампании

  • election round - тур выборов

  • election integrity - целостность выборов

  • election of the chairs - выборы председателей

  • election or appointment - избрание или назначение

  • Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation

    Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement

    Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.



The Secretary-General expects to invite nominations for the vacancy by communications immediately after the Security Council has set the date of election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы предложить выдвижение кандидатур на заполнение вакансии путем направления сообщений сразу же после того, как Совет Безопасности установит день выборов.

Parliament was dissolved, and in the ensuing 1886 general election, the Conservatives and Liberal Unionists agreed to an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент был распущен, и на последовавших всеобщих выборах 1886 года консерваторы и либеральные юнионисты согласились на союз.

Cambodia, too, seemed like it had reached a political breakthrough after the opposition coalition nearly won the 2013 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджа, также, казалось, что достигла политического прорыва, после чего оппозиционная коалиция практически выиграла всеобщие выборы в 2013 году.

The other circumstance which permitted the postponement of a general election was the existence of a state of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым обстоятельством, которое позволяло оттянуть всеобщие выборы, было состояние войны.

The pilot was produced in 1979 but not transmitted immediately for fear that it could influence the results of the May 1979 UK General Election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот был выпущен в 1979 году, но не передан сразу из опасения, что это может повлиять на результаты всеобщих выборов в Великобритании в мае 1979 года.

Izzard confirmed his support for Labour in the 2015 general election, attending a party rally with fellow comedian Ben Elton and actress Sally Lindsay in April 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иззард подтвердил свою поддержку лейбористам на всеобщих выборах 2015 года, посетив партийный митинг с коллегой-комиком Беном Элтоном и актрисой Салли Линдсей в апреле 2015 года.

This precedent could be especially telling if Hillary Clinton and Donald Trump end up their parties' nominees in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прецедент был бы особенно многозначительным и показательным, если бы Хиллари Клинтон и Дональд Трамп вышли на всеобщие выборы кандидатами от своих партий.

The polls had you beating Hollis Doyle in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По опросам вы выигрываете у Холлиса Дойла на всеобщих выборах.

She defeated Democratic incumbent, John Hall, with 53% of the vote in the 2010 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она победила действующего президента-демократа Джона Холла, набрав 53% голосов на всеобщих выборах 2010 года.

The Governor and Lieutenant Governor run as a ticket in the general election and are up for re-election every four years during the midterm elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор и вице-губернатор баллотируются в качестве кандидатов на всеобщих выборах и переизбираются каждые четыре года во время промежуточных выборов.

Accordingly, the stage is set for a general election at mid-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года.

It was a big weekend for Japan with a general election and the Q4 Tankan index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выходные в Японии имели ключевое значение, учитывая, что проходили общенациональные выборы, и был опубликован индекс Tankan за 4-й квартал.

She was re-elected in the 2017 general election and appointed Deputy Speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переизбрана на всеобщих выборах 2017 года и назначена вице-спикером.

President-elect Trump announced his first post-election Cabinet nominee, Jeff Sessions for the role of United States Attorney General, on November 18, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный президент Трамп объявил своего первого кандидата в Кабинет министров после выборов, Джеффа Сешнса на пост генерального прокурора Соединенных Штатов, 18 ноября 2016 года.

Usually, this is the leader of the political party that is returned to Parliament with a majority of seats after a general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это лидер политической партии, которая возвращается в парламент с большинством мест после всеобщих выборов.

In the general election, Wasserman Schultz defeated Republican Joe Kaufman, 62.7% to 37.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах Вассерман Шульц победил республиканца Джо Кауфмана-62,7% против 37,3%.

Once a General Election has been announced by the king, political parties nominate their candidates to stand for the presidency of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления королем всеобщих выборов политические партии выдвигают своих кандидатов на пост председателя правительства.

Die Linke is on track to repeat or slightly improve on its 2013 performance in the September general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идет к тому, что на всеобщих выборах в сентябре партия Die Linke выступит так же, как в 2013 году, или несколько лучше.

From that point on, no one seems certain whether Brown knows what to do, or has what it takes, to fight and win another general election for Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента ни у кого нет уверенности, знает ли Браун, что делать или обладает ли он необходимыми качествами, чтобы бороться и выиграть еще одни всеобщие выборы для лейбористской партии.

In February a coalition of socialist, republican and other left wing parties were victorious in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания, 1936 г. В феврале коалиция социалистов, республиканцев и других партий левого крыла победили на всеобщем голосовании.

He won election to the Continental Congress before serving on the Baltimore District Criminal Court and the Maryland General Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл выборы в Континентальном конгрессе, прежде чем служить в окружном уголовном суде Балтимора и Генеральном суде штата Мэриленд.

Kelcher later stood as a candidate for the Green Party of Aotearoa New Zealand in the 2014 New Zealand general election, for the Christchurch seat of Ilam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее келчер выдвинул свою кандидатуру от Партии зеленых Новой Зеландии Аотеароа на всеобщих выборах 2014 года в Новой Зеландии, на выборах в Крайстчерч от Ilam.

In the 2004 general election she faced a re-match with Sanchez, winning re-election by again taking nearly 66 percent of more than 34,000 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2004 года она столкнулась с повторным матчем с Санчесом, выиграв переизбрание, снова взяв почти 66 процентов из более чем 34 000 голосов.

The NLP did not run any candidates for Parliament in the 2001 general election or in the succeeding by-elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЛП не выдвигала никаких кандидатов в парламент ни на всеобщих выборах 2001 года, ни на последующих дополнительных выборах.

In the November 8, 2016, general election, Gaetz defeated Democratic candidate Steven Specht with 69 percent of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 8 ноября 2016 года гаец победил кандидата от Демократической партии Стивена Шпехта с 69 процентами голосов.

I realize we have a long road ahead of us, before we get to that general election, but we made it this far, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, впереди еще долгий путь к общим выборам, но пока что мы победили!

I find it wrong and arrogant of the PM not to call a general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу неверным и дерзким тот факт, что ПМ не созвала общие выборы.

The Natural Law Party contested New Zealand general elections such as the 1996 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия естественного права оспаривала всеобщие выборы в Новой Зеландии, такие как выборы 1996 года.

Academic research in the build-up to the 2015 general election indicated that 69 per cent of British Indians supported Labour and 24 per cent the Conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные исследования в преддверии всеобщих выборов 2015 года показали, что 69% британских индейцев поддерживают лейбористов, а 24% - консерваторов.

This virtually assured Gaetz of victory in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически гарантировало Гаэцу победу на всеобщих выборах.

Between now and the general election, The next six weeks, we cannot be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до основных выборов, шесть недель, мы не должны раскрываться.

“What is unprecedented, it seems to me, is the use of these tools for covert political influence against the United States during a presidential general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспрецедентным, по-моему мнению, является использование этого инструмента для политического влияния против интересов США в рамках предстоящих президентских выборов».

The elections for Attorney General, Auditor General, and Treasurer are held every four years coinciding with a Presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы генерального прокурора, генерального аудитора и казначея проводятся каждые четыре года, совпадая с президентскими выборами.

Democracy was restored in the 1984 Uruguayan general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия была восстановлена на всеобщих выборах в Уругвае в 1984 году.

Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых.

It looks like Putin is trying to guarantee loyalty ahead of 2018's general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что Путин пытается гарантировать верность этих министерств накануне выборов 2018 года.

The king is normally able to announce his nominee the day following a General Election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король обычно может объявить свою кандидатуру на следующий день после всеобщих выборов.

From 29 April 2019, Sánchez's cabinet took on acting duties for the duration of the government formation process resulting from the April 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 29 апреля 2019 года Кабинет Санчеса приступил к исполнению своих обязанностей на время процесса формирования правительства по итогам всеобщих выборов в апреле 2019 года.

Remarkably, Cross has managed to right his campaign, and now, as you see, the District Attorney has just won the election for Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кроссу удалось выправить свою кампанию и, как видите, окружной прокурор выиграл выборы и стал генеральным.

Is this a Democratic primary or a general election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это праймериз демократов или всеобщие выборы?

In the 2017 general election, approximately 58 per cent of British Indians voted for Labour, while 40 per cent of British Indians voted for the Conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2017 года примерно 58% британских индейцев проголосовали за лейбористов, в то время как 40% британских индейцев проголосовали за консерваторов.

This power is exercised every time a general election results in a change of government, most recently in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта власть осуществляется каждый раз, когда всеобщие выборы приводят к смене правительства, последний раз в 2017 году.

'Westminster is alive with speculation today 'as the government decides on a new leader 'to take them forward into the General Election.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(РАДИО) 'Вестминстер сегодня переполнен размышлениями' 'поскольку парламент принимает решение о новом лидере 'который приведет их к Главным Выборам'

When individuals cast ballots in the general election, they are choosing electors and telling them for whom they should vote in the Electoral College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди голосуют на всеобщих выборах, они выбирают избирателей и говорят им, за кого они должны голосовать в Коллегии выборщиков.

If the party really gave a damn, they'd have selected you for the general, not in some bloody also ran by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы партии действительно было какое-то дело, они бы выдвинули тебя на общие, а не на какие-то там также проводящиеся дополнительные выборы.

In 2017, she stated that she is a registered Democrat who voted for Bernie Sanders in the 2016 Democratic primary and for Jill Stein in the 2016 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году она заявила, что является зарегистрированным демократом, который голосовал за Берни Сандерса на праймериз Демократической партии в 2016 году и за Джилл Стайн на всеобщих выборах в 2016 году.

On May 31, the group released their 48th single Negaigoto no Mochigusare, which contained ballots for the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая группа выпустила свой 48-й сингл Negaigoto no Mochigusare, в котором содержались бюллетени для всеобщих выборов.

And we covered also the election for the next Secretary-General of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводили и голосование за следующего Генерального секретаря ООН.

The Inter-American Commission on Human Rights has expressed concerns over human rights violations that occurred after the 2019 Bolivian general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межамериканская комиссия по правам человека выразила обеспокоенность в связи с нарушениями прав человека, имевшими место после всеобщих выборов в Боливии в 2019 году.

Jack started to protest but the clamor changed from the general wish for a chief to an election by acclaim of Ralph himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек было начал спорить, но кругом уже не просто хотели главного, но кричали о выборах и чуть не все предлагали Ральфа.

The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее.

Therefore, we would highly appreciate support for our country at this election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим мы были бы весьма признательны за поддержку нашей страны на этих выборах.

Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения.

In general, choose Fibre Channel disks for Exchange 2016 mailbox storage when you have the following design requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно диски Fibre Channel следует выбирать для хранения почтовых ящиков Exchange 2016 при наличии следующих проектных требований.

Following the election, the Halloween massacre occurred from 30 October to 1 November, where MPLA forces killed thousands of UNITA supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов с 30 октября по 1 ноября произошла резня на Хэллоуин, в ходе которой силы МПЛА убили тысячи сторонников УНИТА.

Let's take city elections out of state election templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте выберем городские выборы из шаблонов выборов в Штатах.

Later that day the Senate granted the power to impose direct rule and Mr Rajoy dissolved the Catalan parliament and called a new election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Сенат предоставил полномочия на установление прямого правления, и господин Рахой распустил каталонский парламент и назначил новые выборы.

Thomas Jefferson defeated Adams for the presidency in the 1800 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Джефферсон победил Адамса на президентских выборах 1800 года.

For the 2019 European Parliament election Montserrat was the head candidate for Spain with the People's Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Европейский парламент 2019 года Монтсеррат была главным кандидатом от Народной партии Испании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «next general election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «next general election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: next, general, election , а также произношение и транскрипцию к «next general election». Также, к фразе «next general election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information