General belief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General belief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распространенное мнение
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- belief [noun]

noun: вера, убеждение, мнение, верование, доверие

  • share belief - разделять убеждение

  • folk belief - народное верование

  • commonly held belief - расхожее мнение

  • shared belief - расхожее мнение

  • hold to belief - твердо держаться убеждения

  • mistake belief - ошибочное предположение

  • popular belief - широко распространенное мнение

  • rest belief - основывать

  • belief revision - пересмотр убеждений

  • naive belief - наивная вера

  • Синонимы к belief: theory, thinking, way of thinking, notion, opinion, view, judgment, idea, conclusion, impression

    Антонимы к belief: disbelief, unbelief, atheism, distrust, lack of faith, integrity, incredulity

    Значение belief: an acceptance that a statement is true or that something exists.


common belief, public opinion, consensus gentium


As I was saying a moment ago, it is my belief that we have built upon the general debate we initiated a few weeks ago under the presidency of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне думается, что я и говорил минуту назад, мы углубили общие дебаты, начатые нами несколько недель назад под председательством Канады.

I presume that you founded that belief upon your general knowledge of my being an orphan girl, indebted for everything to the benevolence of Mr. Jarndyce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, вы затеяли все это, узнав, что я сирота и всем обязана великодушию мистера Джарндиса.

When I was younger, I had had a general belief that if he had jiggered me personally, he would have done it with a sharp and twisted hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мне представлялось, что, вздумай он покорябать меня, он бы сделал это острым, ржавым крючком.

Many of these biases affect belief formation, business and economic decisions, and human behavior in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих предубеждений влияют на формирование убеждений, деловые и экономические решения и поведение человека в целом.

In Europe, there has been a general move away from religious observance and belief in Christian teachings and a move towards secularism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе наметился общий отход от религиозных обрядов и веры в христианские учения и переход к секуляризму.

For General Ruzsky, it was important that memory of his descendants would form the belief that everything happened with the tsar's full consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для генерала Рузского было важно, чтобы память его потомков сформировала убеждение, что все происходило с полного согласия царя.

By the mid-18th century, a general belief arose that the monastery was founded by Prince Lazar himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVIII века сложилось общее мнение, что монастырь был основан самим князем Лазарем.

The belief in a general falling away is not seen as inconsistent with the idea that a faithful remnant of the church never entirely disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в всеобщее отпадение не считается несовместимой с идеей, что верный остаток церкви никогда полностью не исчезал.

It was not that I feared the results which would follow a general belief that I had returned from the Barsoomian heaven or hell, or whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я боялся ее уверенности в моем возвращении из барсумского рая или ада.

The general belief at the time was that electricity was faster than sound, but no accurate test had been devised to measure the velocity of a current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время считалось, что электричество быстрее звука, но не было разработано точного теста для измерения скорости тока.

The general belief of the Christians since the origin of that sect, or at least since the time that these sectarians wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая вера христиан с момента возникновения этой секты или, по крайней мере, с того времени, когда эти сектанты писали.

A general belief developed among the European populace was that frequent bathing promoted disease and sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди европейского населения было распространено убеждение, что частое купание способствует развитию болезней и недомоганий.

A general disintegration of belief took place then, and it affected Catch-22 in that the form of the novel became almost disintegrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда произошел общий распад веры, и это повлияло на уловку-22 в том смысле, что форма романа стала почти разрушенной.

Ideas of reference are a delusional belief that general events are personally directed at oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи референции - это бредовая вера в то, что общие события лично направлены на самого себя.

It is my firm belief that reasonable, clear and democratic reform is likely to gather sufficient support in the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твердо убежден, что разумная, четкая и демократическая реформа, скорее всего, встретит более активную поддержку в Генеральной Ассамблее.

Michel de Certeau argued that the elites of the Age of Enlightenment were responsible for this general belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель де Серто утверждал, что элиты эпохи Просвещения были ответственны за эту общую веру.

In my previous comment, I stated my belief that the qualifier In general... covers the kind of units that Headbomb raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем предыдущем комментарии я высказал свое мнение, что квалификатор в целом... охватывает тот вид подразделений, которые Headbomb поднял.

Some philosophers, however, thought the account of knowledge as justified true belief had already been questioned in a general way by the work of Wittgenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые философы, однако, полагали, что объяснение знания как обоснованной истинной веры уже подвергалось общему сомнению в работах Витгенштейна.

This figure propagated the general belief that ethnic Chinese—then estimated at 3 percent of the population—controlled 70 percent of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра распространяла общее убеждение, что этнические китайцы—тогда их численность оценивалась в 3 процента населения—контролировали 70 процентов экономики.

This general belief influenced government policies until the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общее убеждение влияло на политику правительства вплоть до 1930-х годов.

You may take a view of a particular market or the markets in general and therefore invest in our products according to this belief in anticipation of making a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете промониторить определенный рынок или рынки в целом и потом сделать инвестиции в наши инструменты в соответствии с полученной информацией в ожидании получения прибыли.

Such a belief was in part accepted because of the general lack of air quality in urbanized areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое мнение было отчасти принято из-за общего отсутствия качества воздуха в урбанизированных районах.

Theism is sometimes used to refer in general to any belief in a god or gods, i.e., monotheism or polytheism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теизм иногда используется для обозначения вообще любой веры в Бога или богов, то есть монотеизма или политеизма.

Secularism may also refer to the belief that government should be neutral on matters of religion, and that church and state should be separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секуляризм может также относиться к убеждению, что правительство должно быть нейтральным в вопросах религии и что церковь и государство должны быть разделены.

That case is currently being prosecuted, meanwhile The General is in jail serving time for a totally unrelated charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело расследуется сейчас, пока Генерал отбывает срок в тюрьме совсем по другому делу.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

A. General characteristics of policies and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Общие характеристики политики и мер.

Mr. LEE Tae-dong General Secretary, International PEN, the Korean Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛИ Дэ-Дон Генеральный секретарь Международного Пен-клуба, Корейский центр.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

Peace had begun to take root, as mentioned by the Secretary-General in the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметил в Совете Безопасности Генеральный секретарь, мир начинает укореняться.

As I say, the effect on the general support for education has been very bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила, последствия с точки зрения общей поддержки образования весьма неблагоприятные.

These proposals and Ambassador Razali's contribution will certainly warrant close attention in the General Assembly and in parallel consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения и вклад посла Разали, безусловно, потребуют пристального внимания в Генеральной Ассамблее и при проведении параллельных консультаций.

In all international forums it has affirmed its full commitment to the Treaty's objective to achieve general and comprehensive disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех международных форумах она заявляла о своей полной приверженности цели Договора, которая состоит в обеспечении всеобщего и полного разоружения.

The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря.

Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения.

As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие.

One of the victims in the Chatsworth poisoning was a retired Marine Corps general who hadn't seen action since Desert Storm in '91.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из жертв отравления в Чартсворсе был морской генерал в отставке, который не участвовал в военных действиях после Бури в пустыне в 91-м.

“Brazilian suppliers increased prices on pork by almost twofold, complains Sergei Rak, Assistant General Manager of Stardogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильские поставщики подняли цены на свинину почти в два раза, - жалуется Сергей Рак, заместитель генерального директора Стардогс.

In the tweeted words of Donald Trump’s National Security Adviser, General Mike Flynn: “Fear of Muslims is rational.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выразился в «Твиттере» генерал Майк Флинн, советник Дональда Трампа по вопросам национальной безопасности: «Страх перед мусульманами рационален».

From General, click Reviews and click Edit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Общие нажмите Отзывы, а затем — Редактировать

This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям.

Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама неоднократно давал понять (как и генеральный секретарь НАТО Андрес Фог Расмуссен), что он не заинтересован в военном вмешательстве в дела Сирии.

The United States “has already dragged” Russia into it, Gorbachev has said, in an effort “to realize its general triumphalist idea.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачёв считает, что США «уже втянули» Россию в эту войну, пытаясь «реализовать свою генеральную идею о триумфаторстве».

He rides up to this establishment like some general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приедет в заведение, точно полководец какой.

He was at that time sighing for the general's fifth daughter, and it seemed to him that his feeling was reciprocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в то время вздыхал по пятой дочке генерала, и ему, кажется, отвечали взаимностью.

The documents spread like wildfire and they formed the basis for the wave of belief in UFOs that would spread through America in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы распространили как пожар, и они легли в основу волны веры в НЛО, которая распространилась по Америке в 1990-е годы.

Dedication, hard work all the time, and belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорство, постоянный труд и вера.

The belief that his dad might still be involved in undercover work gives Jimmy a psychic refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждение, что его отец может быть все еще вовлечен в работу под прикрытием, дает Джимми психологическое убежище.

That's right, Milhouse. Your childlike belief has brought me to life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно Милхаус, твоя детская вера оживила меня!

Iraqi currency is sold to would-be investors with the belief that economic/financial circumstances will drastically increase the value of their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская валюта продается потенциальным инвесторам с верой в то, что экономические/финансовые обстоятельства резко увеличат стоимость их инвестиций.

My fervent belief is this would create a massive wave a new awareness of Simple's existence, and a concomitant flood of new authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое горячее убеждение в том, что это создаст массовую волну нового осознания существования Simple и сопутствующий поток новых авторов.

It is far from straigh­tforward to define what a sensible belief should be for those information sets that are reached with probability zero, given the strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко не просто определить, каким должно быть разумное убеждение для тех информационных наборов, которые достигаются с нулевой вероятностью, учитывая стратегии.

Hooker defended his belief in the doctrine of Justification by faith, but argued that even those who did not understand or accept this could be saved by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хукер отстаивал свою веру в доктрину оправдания верой, но утверждал, что даже те, кто не понимает или не принимает этого, могут быть спасены Богом.

The definition of knowledge as justified true belief was widely accepted until the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение знания как обоснованной истинной веры было широко принято вплоть до 1960-х годов.

Therefore, belief in fallen angels can always be assimilated with local lore, as long it does not break basic principles and is in line with the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вера в падших ангелов всегда может быть ассимилирована с краеведением, пока она не нарушает основных принципов и находится в русле Библии.

Contrary to popular belief, the Neolithic people experienced considerable abundance of food and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, люди эпохи неолита испытывали значительное изобилие пищи и других ресурсов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general belief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general belief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, belief , а также произношение и транскрипцию к «general belief». Также, к фразе «general belief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information