In the interest of the general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in commission - в комиссии
in the tall timbers - в высоких пиломатериалах
cleavage in regard to views - расхождение во взглядах
plugged in - подключенный
come right in - прийти прямо в
remain in force - остаются в силе
in good spirits - в хорошем настроении
throw a wrench in the works - бросить гаечный ключ в работах
in consideration of - принимая во внимание
in favor of - в пользу
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be/become conscious of (the fact that) - быть / осознать (то, что)
the weird sisters - странные сестры
the idiot box - блок идиот
fade into the background - исчезать на задний план
the newest - новейший
the jackpot - джекпот
first day of the week - воскресенье
on the eve - накануне
spare the price of - пощадите цену
the third degree - третья степень
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать
noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала
benchmark long-term interest rate - базовая долгосрочная процентная ставка
fixed interest rate mortgage - ипотека с постоянной процентной ставкой
vested interest - личная заинтересованность
accrue interest - накапливать проценты
bearing an interest rate - принимая процентную ставку
interest income arising - процентный доход,
interest margin - процентная маржа
take a special interest - принять особый интерес
interest in a home - интерес в доме
fixed interest bond - облигация с фиксированным процентом
Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention
Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.
word (of honor) - слово (чести)
get out of bed - вставай с постели
think of - думать о
rub of a brush - чистка щеткой
turn of speech - поворот речи
parallel of latitude - параллель широты
in the arms of Morpheus - спящий
cessation of arms - прекращение вооружений
hut of branches - шалаш
failure of imagination - отсутствие воображения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general teaching hospital - неспециализированная базовая больница
general characteristics - общие характеристики
general contractor for construction - Генеральный подрядчик строительства
general body - общий орган
ordinary general assembly - обычное общее собрание
general budget - общий бюджет
general english course - общий курс английского языка
general government - органов государственного управления
general i/o error - общая ошибка ввод / вывод
general allegation - общее утверждение
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
You're a person of interest in an assassination plot against General Pak. |
Вы подозреваетесь в участии в заговоре с целью убийства генерала Пака. |
France at this time was flooded with such artifacts plundered by Napoleon and now arousing intense interest among scholars and the general public. |
Франция в то время была наводнена такого рода диковинами, награбленными Наполеоном и теперь вызывающими большой интерес ученых и простых людей. |
Like most gay men's general-interest magazines, G-men included manga as well as prose stories and editorial and photographic material. |
Как и большинство журналов для геев, G-men включал мангу, а также прозаические рассказы и редакционные и фотографические материалы. |
Or does there have to be some kind of general-interest coverage to make it notable? |
Или же должно быть какое-то покрытие общих интересов, чтобы сделать его заметным? |
During the Renaissance, with the general resurgence of interest in classical civilization, knowledge of Plato's philosophy would become widespread again in the West. |
В эпоху Возрождения, с общим возрождением интереса к классической цивилизации, знания о философии Платона вновь получили широкое распространение на Западе. |
The Data Protection Act provides general regulations on access to information of public interest. |
Законом о защите данных предусматриваются общие нормы в отношении доступа к информации, представляющей общественный интерес. |
All counterparts assured the delegation of their interest, full commitment and strong support for hosting the General Conference in Lima. |
Все партнеры заверили делегацию в своей заинтересованности, полной готовности и твердой поддержке приема в Лиме Генеральной конференции. |
The tower is not open to the general public, but those with a special interest may arrange a visit to the top of the Clock Tower. |
Башня не открыта для широкой публики, но тех, кто имеет особый интерес может договориться о визите на верхушку башни. |
But for an article on a technical construction lying behind these concepts of more general interest? |
Но для статьи о технической конструкции, лежащей за этими понятиями более общего интереса? |
Soon after coming of age he stood for Parliament at Hertford at the 1705 general election on the Cowper interest. |
Вскоре после совершеннолетия он баллотировался в парламент в Хартфорде на всеобщих выборах 1705 года по делу Каупера. |
Prince Andrew was one of those rare staff officers whose chief interest lay in the general progress of the war. |
Князь Андрей был один из тех редких офицеров в штабе, который полагал свой главный интерес в общем ходе военного дела. |
Investigation of the Pioneer anomaly has caused renewed public interest in alternatives to general relativity. |
Исследование аномалии Пионера вызвало новый общественный интерес к альтернативам общей теории относительности. |
We welcome the special interest shown by the Secretary-General in revitalizing the programme of work on disarmament and non-proliferation. |
Мы приветствуем особый интерес, проявленный Генеральным секретарем в отношении активизации программы работы по разоружению и нераспространению. |
We may contact you to obtain your feedback about the Preview or your interest in continuing to use it after general release. |
Мы можем связаться с вами с целью получения вашего отзыва о предварительной версии либо для уточнения того, намерены ли вы продолжать использование продукта после выхода его общедоступной версии. |
He was defeated by the resurgent Tory interest at the 1710 general election and again in 1713. |
Он потерпел поражение от возрождающегося интереса Тори на всеобщих выборах 1710 года и снова в 1713 году. |
On 14 December 2006, the Attorney General Lord Goldsmith announced that the investigation was being discontinued on grounds of the public interest. |
14 декабря 2006 года Генеральный прокурор лорд Голдсмит объявил, что расследование прекращается по соображениям общественного интереса. |
His conversation was always sprinkled with wittily original, finished phrases of general interest. |
Разговор Билибина постоянно пересыпался оригинально-остроумными, законченными фразами, имеющими общий интерес. |
People's Home Journal was a general interest magazine, which ran from 1885-1929. |
Журнал people's Home Journal был журналом общего интереса, выходившим с 1885 по 1929 год. |
The ECJ held the legislation would be contrary to Article 86 where it was excessive and unnecessary to guarantee the provision of services of general economic interest. |
Европейский суд постановил, что законодательство будет противоречить статье 86, в которой было бы излишним и ненужным гарантировать предоставление услуг, представляющих общий экономический интерес. |
His son, Joe L. Brown, inherited an interest in baseball, becoming the general manager of the Pittsburgh Pirates for more than twenty years. |
Его сын, Джо л. Браун, унаследовал интерес к бейсболу, став генеральным менеджером Питтсбургских пиратов более двадцати лет. |
It expresses a general public interest that the same issue should not be litigated more than once even when the parties are different. |
Он выражает общий общественный интерес в том, чтобы один и тот же вопрос не рассматривался более одного раза, даже если стороны являются разными. |
In general, the program increased interest in quarter and general coin collecting. |
В целом программа повысила интерес к квартальному и общему коллекционированию монет. |
The question of the main Human image is kind of fun and of general interest. |
Вопрос о главном человеческом образе-это своего рода забава и общий интерес. |
In general, I would prefer not to lose your interest in editing this article! |
В общем, я бы предпочел не терять вашего интереса к редактированию этой статьи! |
I think anyone with a general interest in history will also consider this an enjoyable read. |
Я думаю, что любой, кто имеет общий интерес к истории, также сочтет это приятным чтением. |
Nor is it justified in the general interest. |
Это не является оправданным и с точки зрения всеобщих интересов. |
This raised the possibility of a conflict of interest, the Attorney General being a political appointee. |
Это создавало возможность конфликта интересов, поскольку генеральный прокурор был политическим назначенцем. |
In most cases, they do not appear in general-interest dictionaries, though they may be used routinely within certain communities or professions. |
В большинстве случаев они не фигурируют в справочниках по общим интересам, хотя могут регулярно использоваться в определенных сообществах или профессиях. |
The use of superfluous dimensions not used to display the data of interest is discouraged for charts in general, not only for pie charts. |
Использование лишних измерений, не используемых для отображения интересующих данных, не рекомендуется для диаграмм вообще, а не только для круговых диаграмм. |
Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly. |
Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера. |
Dunn had no interest in running the team, leaving the decision-making to Ernest Barnard, who served as general manager since 1903. |
Данн не был заинтересован в управлении командой, оставив принятие решений Эрнесту Барнарду, который занимал пост генерального менеджера с 1903 года. |
Murkowski Administration's Attorney General found a creative way to eliminate the conflict of interest. |
Генеральный прокурор администрации мурковского нашел творческий способ устранить конфликт интересов. |
These large sketches, with their free and vigorous brushwork, were revolutionary at the time, and they continue to interest artists, scholars and the general public. |
Эти большие наброски, с их свободной и энергичной кистью, были революционными в то время, и они продолжают интересовать художников, ученых и широкую публику. |
In particular, we welcomed your words, Sir, and those of Under-Secretary-General Dhanapala with special interest. |
Мы в частности с особым интересом выслушали как Ваши слова, г-н Председатель, так и слова заместителя Генерального секретаря г-на Дханапалы. |
Whenever interest income is available to UNDCP without restriction, the income is shown as general-purpose funds. |
Если ЮНДКП может распоряжаться поступлениями от процентов без каких-либо ограничений, то эти поступления учитываются в качестве средств общего назначения. |
Introduced in June 2011 as a spin-off of the general-interest streaming platform, Justin. |
Представлен в июне 2011 года как спин-офф потоковой платформы общего интереса, Джастин. |
Looking further, I found a few things that I believe are of general interest for clueless outsiders like me and perhaps even a few insiders. |
Заглянув дальше, я обнаружил несколько вещей, которые, как мне кажется, представляют общий интерес для невежественных аутсайдеров вроде меня и, возможно, даже нескольких инсайдеров. |
If you participate in previews, we may contact you about your feedback or your interest in continuing to use the product after general release. |
Если вы используете предварительные версии, мы можем связаться с вами по поводу вашего отзыва либо для уточнения того, намерены ли вы продолжать пользоваться продуктом после выхода его общедоступной версии. |
'You mean I can't shoot anyone I want to?' General Dreedle demanded with uncompromising indignation. He pricked up his ears with interest as Colonel Moodus continued whispering. |
По-твоему, я не могу расстрелять, кого захочу? -спросил генерал Дридл с тем же негодованием, внимательно прислушиваясь, однако, к шепоту полковника Модэса. |
S v Acheson is of general interest in this regard. |
В Ачесон представляет общий интерес в этом отношении. |
The service was first established as a spin-off of a general-interest streaming service known as Justin.tv. |
Этот сервис был впервые создан как спин-офф потоковой службы общего интереса, известной как Justin.tv-да. |
Some E2 usergroups have control of anonymous accounts for the posting of general interest writeups. |
Некоторые группы пользователей E2 имеют контроль над анонимными учетными записями для разноски записей общего интереса. |
Thus, equality is achieved in concrete terms through distributive justice which takes account only of effort and the general interest. |
Так конкретным образом осуществляется равенство при помощи справедливого распределения полномочий с учетом лишь вклада и общего интереса. |
The popularity of Twitch eclipsed that of its general-interest counterpart. |
Популярность Twitch затмила популярность его аналога, представляющего общий интерес. |
To this end the further strengthening of the General Assembly and enhancing the Economic and Social Council is of interest to everyone. |
В этой связи дальнейшее укрепление Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета отвечает интересам всех. |
I am aware that these four points are among those raised by proponents of CD. But I think they are of much more general interest. |
Я отдаю себе отчет в том, что эти четыре пункта относятся к числу тех, которые поднимают сторонники КР. Но я думаю, что они представляют гораздо более общий интерес. |
Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria. |
Обама неоднократно давал понять (как и генеральный секретарь НАТО Андрес Фог Расмуссен), что он не заинтересован в военном вмешательстве в дела Сирии. |
Interest and miscellaneous income arising from the Regular Programme of Technical Cooperation are credited to the General Fund. |
Проценты и различные поступления от деятельности в рамках Регулярной программы технического сотрудничества относятся на счет Общего фонда. |
There was presently an incident which centered the general interest upon this Sir Launcelot. |
Внезапно случилось происшествие, которое привлекло к сэру Ланселоту всеобщее внимание. |
Это замечание общего порядка представляет особый интерес. |
|
Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community. |
У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества. |
The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence. |
Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования. |
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis. |
На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе. |
The Rector was obliged to take up the money at a ruinous interest, and had been struggling ever since. |
Пришлось пастору занять денег под разорительные проценты, и с тех пор он бился как рыба об лед. |
But the centre of interest was changed for all by the arrival of Fred Vincy. |
Приход Фреда отвлек внимание от книги. |
But we have an overriding state interest and a humane one... in not sending that message. |
Но как государство, так и человечество заинтересованы в том, чтобы не подавать эту идею. |
I already told you, Preston, there's not enough interest in a Libertarian club. |
Я уже говорила тебе, Престон, никого не интересует либертерианский клуб. |
No, I have no interest in being a receptionist. |
Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной. |
However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer. |
Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the interest of the general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the interest of the general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, interest, of, the, general , а также произношение и транскрипцию к «in the interest of the general». Также, к фразе «in the interest of the general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
