No longer capable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No longer capable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уже не в состоянии
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный

- capable [adjective]

adjective: способный, допускающий, могущий, умелый, поддающийся, одаренный, умный, правоспособный



If you or anyone else thinks I'm no longer capable of the job, just say so, and request my resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы или кто-то еще думаете, что я больше не гожусь для работы, просто так и скажите, и попросите моей отставки.

She was no longer the big frolicsome tomboy he had known, but a bewildered despairing woman, capable of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним была уже не прежняя шаловливая толстая девчонка, но обезумевшая от горя, дошедшая до полного отчаяния, на все способная женщина.

The working class is no longer a potentially subversive force capable of bringing about revolutionary change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий класс больше не является потенциально подрывной силой, способной вызвать революционные изменения.

By 1970, the authorities were no longer capable of maintaining wage restraints, leading to a wage-price spiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году власти были уже не в состоянии поддерживать ограничения по заработной плате, что привело к спирали цен на заработную плату.

However, most of these have acquired inactivating mutations during host DNA replication and are no longer capable of producing the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них приобрели инактивирующие мутации во время репликации ДНК хозяина и больше не способны продуцировать вирус.

They are no longer capable of maintaining their war effort and this has forced them to the bargaining table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больше не способны поддерживать экономику войны. И теперь они вынуждены сесть за стол переговоров.

Trevor's brain is no longer capable of disambiguous thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг Тревора больше не способен на связную мысль.

This not only enables a crossbowman to handle stronger draw weight, but also hold for longer with significantly less physical strain, thus capable of better precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только позволяет арбалетчику справиться с более сильным весом, но и удерживать его дольше со значительно меньшим физическим напряжением, что позволяет повысить точность стрельбы.

Is it not true that at this moment there are various groups of people to whom it is vital that you should be - removed, shall we say? Shall be no longer capable of exerting your influence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, забыли про все эти группировки, домогающиеся избавления от вашего диктата? От вас лично?

This is an era of demographic explosion and deadly, destructive weapons; an era when the environment is no longer capable of meeting mankind's demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эпоха демографического взрыва и смертоносного разрушительного оружия, эпоха, когда окружающая среда не в состоянии более удовлетворять потребностям человечества.

He believed the landscape was no longer capable of supporting life nor could it recover when spring came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что ландшафт больше не способен поддерживать жизнь и не сможет восстановиться с приходом весны.

While human beings have been capable of flight via hot air balloons since 1783, other species have used flight for significantly longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как люди были способны летать на воздушных шарах с 1783 года, Другие виды использовали полет значительно дольше.

Well, if a player is no longer capable of continuing... Well, for whatever reason... then they are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок, по каким угодно причинам, не может продолжить игру... этот игрок удаляется.

The PAC-3 MSE is capable of intercepting longer-range theater ballistic missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAC-3 MSE способен перехватывать баллистические ракеты большой дальности театра военных действий.

It was somewhat longer and had numerous extraneous spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было несколько длиннее и имело множество лишних зубцов.

Caleb is a smart, brave, capable person, and he does belong here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеб умный, храбрый, способный, его место здесь.

Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива.

I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что Кэролайн способна на расчетливый обман.

He can no longer imagine them as prisoners or exiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог представить их среди заключенных и изгнанников.

We will loot Shiring Castle, slaughter the men, and show the women what true soldiers are capable of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разграбим замок Ширинга, перережем мужчин и покажем женщинам, на что способны настоящие солдаты!

Forty years on, it was no longer possible to suffer in silence before the injustice imposed on the Sahrawi people and MINURSO's abdication of its responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас сахарский народ больше не может по-прежнему молча страдать от несправедливости, которой он подвергался все это время, глядя на то, как МООНРЗС отказывается выполнять свои обязанности.

A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск.

We must discard the outdated debates recycled year after year, which are no longer reflective of current realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отказаться от проведения неактуальных прений, происходящих из года в год, которые больше не отражают существующие реалии.

It is a multipolar arena, where military might is no longer the final arbiter in the definition of polarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - сцена с большим количеством участников, где военная мощь уже не является высшим арбитром при определении полюсов.

Who could have imagined that one remote-controlled toy was capable of generating so much fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же мог предположить, что игрушка на радиоуправлении может нагнать столько страха.

Whether he's capable of retaining them is less so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности удерживать их, у него более скромные.

Please let me do it a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, позвольте мне остаться ещё немного.

I only looked for obedience; and when that is unwillingly rendered, I shall look for that no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что ваша преданность выражается в беспрекословном выполнении моей воли. Но в покорности, если она исходит не от души, я не нуждаюсь.

About five years longer than most people in your situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пять лет дольше, чем предлагают людям в вашей ситуации.

Claudia Ivanovna was no longer delirious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавдия Ивановна уже не бредила.

The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.

Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади.

So, I am no longer your superior officer and you are no longer my subordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, я больше не ваш начальник и вы больше не мой подчинённый.

It occurred only when the body could no longer regenerate itself, and that happens now only to the very old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приходила только тогда, когда тело уже не могло регенерироваться, а это случается только с очень старыми.

I will no longer stand in the way of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду стоять на твоём.

'Mother,' he went on, seeing that she would not speak, 'I, too, have been rebellious; but I am striving to be so no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, - продолжил он, поняв, что она не ответит, - я тоже был непокорным, но я стараюсь больше таким не быть.

However, disgusted with the mother's love, he began to feel an insurmountable repugnance for her; he could no longer see, hear, or think of her without anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем мамаша до того опротивела ему своей любовью, что он уже чувствовал к ней непреодолимое отвращение: он не мог видеть ее, слышать, думать о ней без раздражения.

Her may I never wed, her may I look upon no longer, her may I no more handle with my living hand; and it is for this, it is for you, O Kokua! that I pour my lamentations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не увидеть мне теперь тебя, никогда не назвать своей, никогда не ласкать влюбленной рукой, и только об этом, только о тебе, о Кокуа, скорблю я безутешно!

Are we capable of rising above ourselves and above history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способны ли мы подняться над самими собой и над историей?

You don't appear physically capable of the crime that we're investigating, but I imagine you were in better form when Jim Sullivan was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не похожи на того, кто физически мог совершить убийство, которое мы расследуем. Но вы, должно быть, чувствовали себя лучше в день убийства Джима Салливана.

You're not capable of doing anything on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не способен вообще что-либо сделать самостоятельно.

I am telling you, Damian is not capable of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, Дэмиен не способен на убийство.

He was a devote Christian capable of extraordinary compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был способным к экстраординарному состраданию.

You tell me why there's a sharp, capable young man wanting a job cleaning cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне, зачем энергичному, способному молодому человеку нужно устраиваться на работу уборщиком клеток?

The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

A robot is a machineespecially one programmable by a computer— capable of carrying out a complex series of actions automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот - это машина, особенно программируемая компьютером, способная выполнять сложную серию действий автоматически.

Readers should be considered capable of making choices instead of being treated like idiots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читателей следует считать способными делать выбор вместо того, чтобы относиться к ним как к идиотам.

Because few rounds are fired, any sporting shotgun with a 3-round capacity could be shortened and used as a capable breaching shotgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку выстрелов мало, любое спортивное ружье с емкостью 3 патрона может быть укорочено и использовано в качестве боевого дробовика.

There doesn't seem to have regular use of CAPPI for them although the SIGMET company offer a software capable to produce those types of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, кажется, нет регулярного использования CAPPI для них, хотя компания SIGMET предлагает программное обеспечение, способное производить эти типы изображений.

Instead of turning its eyes, an owl must turn its whole head, and the great horned owl is capable rotating its neck 270°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы вращать глазами, сова должна поворачивать всю свою голову, а большая рогатая сова способна поворачивать свою шею на 270°.

Ultrasonic flow meters are one of the few devices capable of measuring in a biogas atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковые расходомеры являются одним из немногих устройств, способных измерять в атмосфере биогаза.

Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета.

These jackets were made of nylon fabric and capable of stopping flak and shrapnel, but were not designed to stop bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта погрешность значительно ниже всего слышимого человеком, что делает это кусочно-линейное приближение адекватным для большинства практических целей.

Moreover, there does not exist any reliable source capable of indicating what Andrea James intent was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, не существует ни одного достоверного источника, способного указать, каковы были намерения Андреа Джеймс.

MyFord Touch is also capable of receiving text messages and reading these text messages aloud to occupants of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MyFord Touch также способен принимать текстовые сообщения и читать их вслух пассажирам автомобиля.

The Leydig cells are also capable of producing estradiol in addition to their main product testosterone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки Лейдига также способны производить эстрадиол в дополнение к своему основному продукту тестостерону.

618 and held the view that anyone capable of thinking logically was in a position to correct errors by spiritual researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

618 и придерживался мнения, что всякий, кто способен мыслить логически, в состоянии исправить ошибки духовных исследователей.

It was capable of turning public opinion against the new military regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была способна настроить общественное мнение против нового военного режима.

The system can be permanently installed on a ship or ocean platform, but is usually capable of being transferred between vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система может быть постоянно установлена на судне или океанской платформе, но обычно может передаваться между судами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no longer capable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no longer capable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, longer, capable , а также произношение и транскрипцию к «no longer capable». Также, к фразе «no longer capable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information