Capable of engaging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capable of engaging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способны участвовать
Translate

- capable [adjective]

adjective: способный, допускающий, могущий, умелый, поддающийся, одаренный, умный, правоспособный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- engaging [adjective]

adjective: привлекательный, обаятельный, очаровательный, зацепляющийся



The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

RIA-Novosti reports it is the only ship in the navy capable of engaging ballistic missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным агентства РИА Новости, это единственный корабль в составе российских военно-морских сил, способный отразить атаку с использованием баллистических ракет.

The RPG-18 fires a 64 mm PG-18 HEAT warhead mounted on a small rocket capable of engaging targets within 200 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПГ-18 стреляет 64-мм тепловой боеголовкой ПГ-18, установленной на небольшой ракете, способной поражать цели в радиусе 200 метров.

In engaging in these rituals, the chief mourner of the deceased individual is the symbolic representation of the spirit or preta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При участии в этих ритуалах главным плакальщиком умершего индивидуума является символическое изображение духа или Прета.

It was capable of turning public opinion against the new military regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была способна настроить общественное мнение против нового военного режима.

I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что Кэролайн способна на расчетливый обман.

No evidence that he was using or selling drugs or engaging in any kind of criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких доказательств, что он употреблял или продавал наркотики или был вовлечен в криминал.

They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.

Hatch covers must be capable of bearing the expected load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены.

I say “might or might not” not out of crippling naivete, the Russians are more than capable of doing something like that, but because guilt hasn’t yet been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю «может, а может и нет» не из разрушительной наивности, россияне более чем способны совершить нечто подобное, а потому, что вина пока не была доказана.

They'll be engaging in fiscal austerity for many years to come, says Elvira Nabiullina, Russia's Minister of Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грядущие годы они надолго окажутся вынужденными проводить политику фискального ужесточения», - говорит Эльвира Набиуллина, министр экономического развития России.

Who could have imagined that one remote-controlled toy was capable of generating so much fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же мог предположить, что игрушка на радиоуправлении может нагнать столько страха.

Whether he's capable of retaining them is less so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности удерживать их, у него более скромные.

Tracy lay in bed that night thinking about Jeff, and she had to laugh. He really was a charmer. A scoundrel, but an engaging one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью Трейси без сна лежала в постели и думала о Джеффе, смеясь. Он действительно просто очарователен. Конечно, он мошенник и подлец, но необыкновенно привлекателен.

According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.

Aunt Alexandra got up from the table and swiftly passed more refreshments, neatly engaging Mrs. Merriweather and Mrs. Gates in brisk conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра поднялась из-за стола, быстро подошла к ним с каким-то угощением и оживлённо заговорила с миссис Мерриуэзер и с миссис Гейтс.

You should know that mimi has a serious medical condition.. And should not be engaging in any irresponsible encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что у Мими серьёзное заболевание... и ей противопоказаны любые легкомысленные развлечения.

Mounting a defense is still engaging in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация обороны это уже вступление в битву.

Caleb is a smart, brave, capable person, and he does belong here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеб умный, храбрый, способный, его место здесь.

Are we capable of rising above ourselves and above history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способны ли мы подняться над самими собой и над историей?

You don't appear physically capable of the crime that we're investigating, but I imagine you were in better form when Jim Sullivan was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не похожи на того, кто физически мог совершить убийство, которое мы расследуем. Но вы, должно быть, чувствовали себя лучше в день убийства Джима Салливана.

Serve me right for engaging a man with such a face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был справедливо наказан за то, что взял на работу человека, у которого такое лицо.

You're not capable of doing anything on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не способен вообще что-либо сделать самостоятельно.

I am telling you, Damian is not capable of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, Дэмиен не способен на убийство.

He was a devote Christian capable of extraordinary compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был способным к экстраординарному состраданию.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

Companies attempt to create an engaging dialogue with target consumers and stimulate their engagement with the given brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании стремятся наладить диалог с целевыми потребителями и стимулировать их взаимодействие с данным брендом.

Within its self-declared status of permanent neutrality, Austria has a long and proud tradition of engaging in UN-led peacekeeping and other humanitarian missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего самопровозглашенного статуса постоянного нейтралитета Австрия имеет давнюю и гордую традицию участия в миротворческих и других гуманитарных миссиях под руководством ООН.

The required mission capable rate was 82%, but the average was 53% from June 2007 to May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень боеспособности миссии составлял 82%, но в среднем с июня 2007 по май 2010 года он составлял 53%.

It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории.

Hobbies include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports, or pursuing other amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби включает в себя коллекционирование тематических предметов и предметов, участие в творческих и художественных занятиях, занятия спортом или другие развлечения.

Because of STIs, health authorities and other health outlets recommend safe sex practices when engaging in sexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ИППП органы здравоохранения и другие медицинские учреждения рекомендуют безопасные сексуальные практики при вступлении в половую жизнь.

The novels are engaging and vigorous, and abound with sharp social observation, with a keener eye than Dickens for the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы увлекательны и энергичны, изобилуют острыми социальными наблюдениями, с более острым, чем у Диккенса, взглядом на мир природы.

They are capable of causing substantial damage to unprotected areas of an attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны нанести существенный урон незащищенным участкам атакующего.

Because few rounds are fired, any sporting shotgun with a 3-round capacity could be shortened and used as a capable breaching shotgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку выстрелов мало, любое спортивное ружье с емкостью 3 патрона может быть укорочено и использовано в качестве боевого дробовика.

As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками.

There doesn't seem to have regular use of CAPPI for them although the SIGMET company offer a software capable to produce those types of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, кажется, нет регулярного использования CAPPI для них, хотя компания SIGMET предлагает программное обеспечение, способное производить эти типы изображений.

It was very clear that Jim had a great deal of fun writing this one because it was an incredibly fun and engaging story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было совершенно ясно, что Джиму было очень весело писать эту историю, потому что это была невероятно забавная и увлекательная история.

Barns may be designed to hold one horse in the backyard of a family home, or be a commercial operation capable of holding dozens of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбары могут быть предназначены для содержания одной лошади на заднем дворе семейного дома или быть коммерческой операцией, способной содержать десятки животных.

Ultrasonic flow meters are one of the few devices capable of measuring in a biogas atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковые расходомеры являются одним из немногих устройств, способных измерять в атмосфере биогаза.

Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета.

Increasing surveillance, engaging in physical activity, consuming a diet high in fiber, and reducing smoking and alcohol consumption decrease the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление надзора, занятия физической активностью, потребление пищи с высоким содержанием клетчатки, а также сокращение курения и потребления алкоголя снижают риск.

For some, this extends to refraining from engaging in promiscuous sex, following a vegetarian or vegan diet, and not drinking coffee or taking prescribed medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых это означает воздержание от беспорядочного секса, соблюдение вегетарианской или веганской диеты, отказ от употребления кофе или приема предписанных лекарств.

The weaker shields, and shorter spears and swords of the Persians prevented them from effectively engaging the Greek hoplites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более слабые щиты и более короткие копья и мечи персов не позволяли им эффективно сражаться с греческими гоплитами.

Alexanderson alternators produced RF up to 600 kHz, with large units capable of 500 kW power output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторы Alexanderson производили ВЧ до 600 кГц, с большими блоками, способными выдавать мощность 500 кВт.

Moreover, there does not exist any reliable source capable of indicating what Andrea James intent was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, не существует ни одного достоверного источника, способного указать, каковы были намерения Андреа Джеймс.

The Leydig cells are also capable of producing estradiol in addition to their main product testosterone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки Лейдига также способны производить эстрадиол в дополнение к своему основному продукту тестостерону.

As such it is a deliberate mental attitude which avoids engaging the emotions of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это сознательная ментальная установка, которая избегает вовлечения эмоций других людей.

Before engaging in a behavior, an individual conducts an assessment of the possible emotional outcomes of that behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приступить к какому-либо поведению, индивид проводит оценку возможных эмоциональных последствий этого поведения.

The fact that the anonymous IP editor is not engaging on that issue and keeps rambling about tangents is quite telling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что анонимный редактор IP-адресов не занимается этим вопросом и продолжает бессвязно говорить о касательных, довольно красноречив.

It includes a few workers and about a dozen aristocratic observers engaging in contemplative and leisurely activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя несколько рабочих и около дюжины аристократических наблюдателей, занятых созерцательной и неторопливой деятельностью.

You are welcome to comment, I am all for free speech, though this page is not available for engaging in personal debates between users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете комментировать, я всецело за свободу слова, хотя эта страница недоступна для участия в личных дебатах между пользователями.

For example, a woman whose husband has fertilization difficulties can benefit from engaging in sexual activity outside of her relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, женщина, чей муж испытывает трудности с оплодотворением, может извлечь выгоду из участия в сексуальной деятельности вне своих отношений.

The threshold age for engaging in sexual activity varies between jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороговый возраст для вступления в половую жизнь варьируется в разных юрисдикциях.

I wish you well, but I see little point in pretending that I think you are capable of collaborating effectively on a project of this nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю вам всего хорошего, но не вижу смысла притворяться, что вы способны эффективно сотрудничать в таком проекте.

They supported the creation of a well-developed legal system and capable regulatory apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддержали создание хорошо развитой правовой системы и дееспособного регулирующего аппарата.

The system can be permanently installed on a ship or ocean platform, but is usually capable of being transferred between vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система может быть постоянно установлена на судне или океанской платформе, но обычно может передаваться между судами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capable of engaging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capable of engaging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capable, of, engaging , а также произношение и транскрипцию к «capable of engaging». Также, к фразе «capable of engaging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information