Nobody is safe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nobody is safe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
никто не застрахован
Translate

- nobody [noun]

pronoun: никто

noun: никому не известный человек, ничтожество, пустое место, говнюк

  • i guess nobody - я не думаю, никто

  • a titled nobody - не титулованный никто

  • when nobody - когда никто

  • nobody uses - никто не использует

  • nobody works - никто не работает

  • nobody responded - никто не ответил

  • hardly nobody - не вряд ли никто

  • don't need nobody - не нужен никому

  • nobody in particular - никто, в частности,

  • nobody of them - никто из них

  • Синонимы к nobody: nonperson, chopped liver, no-hoper, no-name, nothing, lightweight, zero, loser, nonentity, cipher

    Антонимы к nobody: big shot, big wheel, bigwig, eminence, figure, kahuna, kingpin, magnate, nabob, personage

    Значение nobody: a person of no importance or authority.

- is

является

  • is announced - объявляется

  • is situeted - является situeted

  • is satisfactory - удовлетворительное

  • the law of nature is is - закон природы есть

  • is staggering - шатаясь

  • is concurrent - является одновременно

  • is widening - является расширение

  • is learned - как стало известно

  • is broadcasted - транслируется

  • is originated - возникается

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • maintenance and safe work procedures - техническое обслуживание и безопасные процедуры работы

  • safe in respect of - безопасности в отношении

  • is said to be safe - Говорят, чтобы быть безопасным

  • secret safe - секрет в безопасности

  • safe trading - безопасная торговля

  • safe network - безопасная сеть

  • safe and affordable housing - безопасное и доступное жилье

  • that they are safe - что они безопасны

  • keep people safe - безопасность людей

  • informed and safe - информированные и безопасно

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.



I turned about-there was nobody in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этак, знаешь, обернулась - нет никого!

They ain't gonna swipe no safe of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видать им моего сейфа!

Nobody tells me what I can and cannot do on my own ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не посмеет мне указывать, что мне дозволено делать у себя на корабле.

I'm trying to lure him back home, so he'll be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь приманивать его до дома, чтобы он был цел.

That's very thoughtful, but we'll be quite safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень заботливо, но мы будем в полной безопасности.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

Nobody got higher than a C-minus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не получил оценки выше, чем три с минусом.

Nobody much bothered about it, Case closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто особо не обращал на это внимание, дело закрыто.

The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться.

In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах.

Nobody is going to criticise you for obeying an order, Private Bloxham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не будет осуждать вас за подчинение приказу, рядовой Блоксэм.

He's not chipped, and nobody's reporting a missing Maltese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет чипа, и никто не заявлял о пропаже мальтийца.

While some might try to promote a revisionist history stating it was simply a massacre, nobody doubts that Raphael Lemkin viewed the murder of Armenians as a genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может попытаться отстоять ревизионистскую точку зрения о том, что это было просто массовое убийство, но никто не сомневается, что Рафаэль Лемкин считал уничтожение армян геноцидом.

Because the queer thing was that I never forged that cheque - though of course nobody would believe that after that time I swiped funds out of the till and put it on a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь самое забавное в том, что этот чек я не подделывал. Хотя был случай, когда я выбрал из кассы все деньги и поставил их на лошадку.

Well, nobody on the perimeter saw her leave either. They only saw her go in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Никто из наших людей, дежуривших на улице, тоже не видел, как она выходила. А вот как входила — видели.

Nobody came to see him at the Savoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Савое его никто не посещал.

You said it was safe, and... it wasn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что она безвредна, но... это не так.

She soon after, however, recovered her spirits, assured him she was safe, and thanked him for the care he had taken of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре она пришла в себя, сказала, что с ней все благополучно, и поблагодарила его за внимание и помощь.

Supper's in the meat safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин в духовке.

Nobody dreamt of insulting you, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у кого и в мыслях не было оскорблять вас, -сказал я.

Why would you put a fail safe on a fake bomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ставить предохранитель на подделку?

Imploring people I never met to pressure a government with better things to do to punish a man who meant no harm for something nobody even saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умоляю людей которых ни разу не встречал оказать давление на правительство, чтобы наказали того человека который осквернил эфир, чтоб он больше никому не принёс вред.

Nobody, she replied, and a mischievous gesture escaped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тут никого нет! - сказала она, задорно тряхнув кудрями.

Nobody knows what tribes we came from nor what our tribal inheritance is nor what the mysteries were in the woods where the people lived that we came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, от какого племени мы происходим, и что мы унаследовали от него, и какие тайны скрывались в дремучих лесах, где жили наши прародители.

Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно показать народу преемственность правления, чтобы он чувствовал себя спокойно в эти сложные времена.

'Nobody misses me much,' he added, pathetically;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все одно никто по мне не сохнет, - прибавил он патетическим тоном.

The bank doesn't encourage people to keep cash in safe deposit boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк не призывает людей хранить наличные в банковских ячейках.

That's a safe deposit box key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ключ от депозитарной ячейки.

Nobody ever beat me in my life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня в жизни никто не бил!

Still nobody was whipping any one on the Western front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на западном фронте все еще никто никого не разбивал.

Ain't nobody else with a car that far up the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так далеко нет никого с машиной.

I'm tough on you but nobody turns me on like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя обидел, но ты одна меня так возбуждаешь.

Because, don't you see, nobody ever sees themselves - as they appear to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что никто не видит себя так, как его видят другие.

I thought long and hard about how to show you that the enzyme was safe. To convince you that it was the first step to defeating the Wraith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго и усиленно думал, как показать вам, что фермент безопасен, чтобы убедить вас, что это первый шаг к победе над Рейфами.

People looking right through you, nobody knowing what you are capable of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, смотрящие сквозь тебя.... никто и не догадывался, на что ты способен...

That's the address of a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес безопасного дома.

Are we safe from the monster Hydra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спасены от ужасной гидры?

All this was done with the greatest dispatch and without the waste of a moment; yet nobody was at all hurried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это они делали очень быстро, не теряя ни минуты, хотя никто, казалось, не спешил.

Nobody wants to think that a Shetlander did this, Mr Haldane, but the fact is, nine times out of ten, victims know their killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не хочется думать, что это сделал местный житель, мистер Холдейн, но что в девяти случаях из десяти, жертва и убийца знакомы - это известный факт.

Up to now, we've done various animal testing, and it is guaranteed to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени мы проводили испытания на животных, что гарантирует его безопасность.

After that, I ended up in a safe, loving foster home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я оказалась в безопасной и полной любви приемной семье.

It is quite safe with my sister-in-law, you know; she is married to a police constable, but she is with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свояченица - наша; зато у ней муж служит в полиции, вот какое дело; ее не тронут.

If there was a train car here nobody would be able to see this spot from the shipping yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вагон стоял здесь никто с погрузочного двора бы его не увидел.

No, what I regret is the youth I wasted playing it safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я сожалею о потраченой молодости. Молодым я боялся рисковать.

When there is nobody else in the way she can think about old Joseph Sedley!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда около нее никого больше нет, она вспомнила о старом Джозефе Седли!

Nobody, Robert, nobody will cheat me out of this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия.

Nobody's watching your kids' videos on facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не смотрит ролики с вашими детьми на фейсбуке.

Isn't it better to be safe than sorry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве предохраняться не лучше, чем потом жалеть?

They're in the safe in the archive department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в сейфе, в специальном архиве.

It is true, monsieur, admitted ?lise. Whilst they were looking in the safe, I removed the papers from the trunk. I said they were burned, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, месье, - призналась Элиза. - Пока они рылись в сейфе, я незаметно вынула бумаги из шкафа, а потом сказала им, что сожгла их.

And yours is just a bunch of high-school crap that nobody really gives!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя просто небольшая студенческая хрень которая вообще никого не трогает.

The tape is in the P.M's office. In a safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассета в кабинете министра, в его сейфе.

But nobody even brought charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто даже не предъявлял обвинения.

Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я

I'm too tired to search for sources, but someone could add the information that nobody knows Attila's Hunnic name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком устал, чтобы искать источники, но кто-то может добавить информацию, что никто не знает гуннского имени Аттилы.

Horrified, they try to tip off the press and their families about the upcoming disaster and the rampant fraud but nobody believes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе они пытаются предупредить прессу и свои семьи о грядущей катастрофе и безудержном мошенничестве, но им никто не верит.

Death comes quickly Snatches us cruelly To nobody shall it be spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть приходит быстро выхватывает нас жестоко никому не пощадит.

Nobody yet has stated 'why' it is necessary to include 'Times' in the statement, or what 'significant value' is added to the article by its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто до сих пор не сказал, почему необходимо включать времена в заявление, или какую значительную ценность добавляет статья своим присутствием.

Nobody, at this moment, feels like him that pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в этот момент не чувствует такой боли, как он.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nobody is safe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nobody is safe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nobody, is, safe , а также произношение и транскрипцию к «nobody is safe». Также, к фразе «nobody is safe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information