Safe in respect of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик
adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный
safe & secure operation - безопасно и безопасная эксплуатация
safe button - безопасная кнопка
safe in respect of - безопасности в отношении
safe and warm - безопасный и теплый
at a safe distance - на безопасном расстоянии
safe water supply and sanitation - безопасное водоснабжение и канализации
safe as long as - безопасности до тех пор, как
make them feel safe - заставить их чувствовать себя в безопасности
is safe for - безопасен для
for safe disposal - для безопасной утилизации
Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right
Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury
Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
go in the direction of - идти в направлении
show someone the ropes in/within - показать кому-то веревку в / в
in the sight of - при виде
go in with - вступать с
in pursuit of - в погоне за
mix (in) - смесь (в)
imprison in - заключать в тюрьму
in practice - на практике
in the background - на заднем фоне
in single file - в одном файле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
passed in respect - принятый в отношении
obligation to respect the right - обязательство уважать право
with respect to security - по безопасности
and in respect of - и в отношении
review with respect to - обзор по
actions taken with respect - меры, принимаемые в отношении
respect to the provisions - уважение к положениям
respect and protect - уважать и защищать
respect for me - уважение для меня
between respect for - между уважением
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
a wealth of - богатство
be a member of - быть членом
pair of cancels - компостер
(the) best of - лучший из
(way of) thinking - способ мышления
a bit of muslin - девушка
man of arms - человек с оружием
peep of day - рассвет
implements of war - орудия войны
sequence of instructions - набор последовательных команд
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Once my bannermen are home again, sitting by the fire, surrounded by their families, warm and safe, they'll never ride south again. |
Если мои знаменосцы вернутся домой, сядут у огня, в кругу их семей, в тепле и покое, они больше никогда не поскачут на Юг. |
Once you cross the line of the safe zone, you are out and have forfeited the competition. |
Как только вы пересекаете линию безопасной зоны, вы выбыли и должны покинуть соревнование. |
It is my intention not to sell the land I possess in this neighborhood, but to leave it to you as a safe provision. |
Землю я продавать не намерен, хочу оставить ее тебе как обеспечение. |
But this is from an eyewitness? That you have in safe custody. |
Это со слов очевидца, что у вас на хранении? |
По крайней мере моя мать и стадо были вне опасности. |
|
Your parents were arguing a lot that fall, and he made you feel safe. |
Твои родители той осенью постоянно ругались, а с ним ты чувствовала себя в безопасности. |
I'm trying to lure him back home, so he'll be safe. |
Я пытаюсь приманивать его до дома, чтобы он был цел. |
Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians. |
Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами. |
The five permanent members would work to uphold the framework for the safe and secure uses of nuclear and radioactive materials for peaceful purposes. |
Пять постоянных членов будут работать над подкреплением структуры безопасного и надежного использования ядерных и радиоактивных материалов в мирных целях. |
We have stressed that where abortion is not against the law it should be safe. |
Мы подчеркивали, что там, где проведение абортов не противоречит закону, аборты должны быть безопасными. |
As long as you have it, the world you know and love will be safe. |
До тех пор, пока он у тебя, миру, который ты знаешь и любишь, ничто не грозит. |
Apparently the League has been using it as a safe house and staging ground for its attacks. |
Очевидно, Лига использовала его в качестве убежища и для планирования нападений. |
What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself. |
Я убеждена, что если бы мы смогли понять, как сделать женщин безопаснее и уважать их, это было бы равносильно почитанию самой жизни. |
Signing in with your phone is safe |
Безопасный вход |
The transition to a safe, low-carbon future requires all parts of society to act responsibly and with foresight. |
Переход на безопасное, низко углеродное будущее требует, чтобы все части общества действовали ответственно и предусмотрительно. |
It therefore seemed safe for virologists to assume that, even if cross-species jumps happen a lot over the long term, co-divergence of viruses and their hosts would represent the norm. |
По этой причине вирусологи могут с большой долей уверенности говорить о том, что даже если межвидовые скачки в широких временных рамках происходят часто, содивергенция вирусов и их хозяев может являться нормой. |
Поэтому Европа никогда не будет застрахована от роста правых настроений. |
|
It's safe to say that trend line continued downward for the past several months. |
«Можно с уверенностью сказать, что тенденция к снижению объемов сохранялась в течение последних нескольких месяцев». |
Instead of making the world safe for (representative) democracy we then encountered tyrants breeding in the ruins of Empire. |
Вместо того чтобы «сделать мир безопасным для (представительной) демократии», мы встретили тиранов, размножающихся на руинах Империи. |
From a safe distance and still rubbing his buttocks, Benighted fool! shouted the man from The Fordian Science Monitor, why don't you take soma? |
- Закоснелый глупец! - с безопасного расстояния кричал ему корреспондент Фордианской науки, потирая свои ягодицы. - Прими сому! |
There's a Traeger GR-17 safe in the vic's office. |
В офисе жертвы был сейф Traeger GR-17. |
What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places. |
Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места. |
Once that shipment hits north Cali, keeping it safe lands on me. |
Как только груз достигнет северной Калифорнии, содержание его в безопасности ложится на меня |
Who has kept the Samana Siddhartha safe from Sansara, from sin, from greed, from foolishness? |
Кто уберег саману Сиддхартху от сансары, от греха, от алчности и безумства? |
And while one may be to keep beef safe... the other... the bigger one... is to promote the sale of American meat. |
И пусть один гласит, что мясо должно быть безопасным, другой, более важный, должен продвигать продажи американского мяса. |
Kevin must've thought he was good, when really he was below the safe pull level. |
Кевин, должно быть думал, что всё в порядке, когда на самом деле он был ниже безопасной отметки для выпуска парашюта. |
Первый пункт повестки дня - обезвредить РПГ. |
|
You said it was safe, and... it wasn't. |
Ты сказал, что она безвредна, но... это не так. |
Не видать им моего сейфа! |
|
Look, if that's true, then why did the demon ransack your safe? |
Слушай, если это так, тогда почему дьявол перерыл твой сейф? |
This guy's a skilled forger, safe cracker, lots of panache, and he's only 20 years old. |
Пацан исскусен в подделках и взломе, куча понтов, а ему всего 20 лет. |
Sure, they can be used to thoughtlessly attack people From a seemingly safe vantage point, |
Уверена, их можно использовать для бездумной агрессии против людей, казалось бы, с безопасного расстояния. |
Why would you put a fail safe on a fake bomb? |
Зачем ставить предохранитель на подделку? |
So, first he kills his adversary, then he turns up to the house in order to ransack the safe and make off with the family jewels. |
И сначала он убивает своего врага, а потом появляется в его доме чтобы очистить сейф и унести семейные драгоценности, а? |
Better keep that in a safe place. |
лучше спрячь его в надежное место |
Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times. |
Нужно показать народу преемственность правления, чтобы он чувствовал себя спокойно в эти сложные времена. |
This city deserves safe streets, and Andrew Dixon is committed to supporting the hardworking police officers that keep our neighborhoods secure. |
Город заслуживает безопасные улицы, и Эндрю Диксон поддерживает работоспособность полицейских, обеспечивающих безопасность. |
The bank doesn't encourage people to keep cash in safe deposit boxes. |
Банк не призывает людей хранить наличные в банковских ячейках. |
Слесарь практически закончил с ячейкой. |
|
That's a safe deposit box key. |
Это ключ от депозитарной ячейки. |
И оно должно быть безопасным и надёжным. |
|
This being a dairy farm, one would be safe in assuming you have milk? |
Так как здесь молочная ферма, наверняка у Вас здесь есть молоко? |
Мне пришлось выкинуть компьютер, чтобы перестраховаться. |
|
In my calculations, I need an hour, to make a hole in the wall and open the safe |
Согласно моей информации, мне потребуется около часа, чтоб проделать дыру в стене бани и вскрыть сейф. |
With Adam locked away, it will be safe. |
После того, как мы заперли Адама, штамм будет в безопасности. |
Now, I've got a file at a safe house. |
В общем, у меня припрятано досье на нее в надежном доме. |
So we're safe from a hangover. |
Так что мы спасены от похмелья. |
Are we safe from the monster Hydra? |
Мы спасены от ужасной гидры? |
Freya thinks the fail-safe can be overcome if the procedure is given a fair chance to work. |
Фрея думает, что защиту программы Зетарка .. можно обойти, если пройти процедуру до конца. |
Up to now, we've done various animal testing, and it is guaranteed to be safe. |
До настоящего времени мы проводили испытания на животных, что гарантирует его безопасность. |
It is quite safe with my sister-in-law, you know; she is married to a police constable, but she is with us. |
Свояченица - наша; зато у ней муж служит в полиции, вот какое дело; ее не тронут. |
Если вы здоровы, есть убежище в Далтоне. |
|
Нет, я сожалею о потраченой молодости. Молодым я боялся рисковать. |
|
Two years ago, I hired a petty thief to break into LaRoche's safe for a list of Red John suspects. |
Два года назад я нанял воришку, чтобы выкрасть из дома ЛаРоша и забрать список подозреваемых в деле Красного Джона. |
Just go, do the job, and come home safe. |
Просто иди, сделай свою работу и вернись домой невредимым. |
Here-take 100 thalers, as a round sum. The rest will be safe in my hands. |
Да вот возьмите сто талеров, круглым счетом, -остальное, конечно, не пропадет. |
Разве предохраняться не лучше, чем потом жалеть? |
|
Because I always say, better to be safe, than... contract HIV. |
Потому что я всегда говорю, лучше быть защищенным, чем заразиться ВИЧ. |
I myself, who have many duties and many privileges of my own - I myself, Mr. Vandeleur, could scarce handle the intoxicating crystal and be safe. |
Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe in respect of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe in respect of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, in, respect, of , а также произношение и транскрипцию к «safe in respect of». Также, к фразе «safe in respect of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.