Nominated participants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nominated participants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
номинированных участников
Translate

- nominated [verb]

verb: назначать, выставлять, выдвигать кандидата, выставлять кандидатуру, именовать, называть, предлагать кандидата, назначать на должность

- participants [noun]

noun: участник



Lists of those nominated to participate in some capacity differ from those who signed the final Acts of the Synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списки лиц, выдвинутых для участия в том или ином качестве, отличаются от тех, кто подписал заключительные акты Синода.

After participation in the Sundance Film Festival in 2017, this film was nominated for the Grand Jury Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После участия в кинофестивале Сандэнс в 2017 году этот фильм был номинирован на премию Большого жюри.

World Chess nominated the same player, Daniil Dubov, for the first three tournaments, and he will therefore be entitled to participate in the Grand Prix series ranking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный шахматист выдвинул одного и того же игрока, Даниила Дубова, на первые три турнира, и поэтому он будет иметь право участвовать в рейтинге серии Гран-При.

Participants were nominated by friends, co-workers, or relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники были назначены друзьями, коллегами или родственниками.

Participants must be employed in a summer internship and be nominated by and have sponsorship from their organization to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники должны быть наняты на летнюю стажировку и быть назначены и иметь спонсорскую поддержку от своей организации для участия.

Participating secondary institutions may nominate up to 20% of their graduating class for induction into the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвующие средние учебные заведения могут выдвигать до 20% своих выпускников для вступления в общество.

We do encourage participants to nominate DYK hooks, but of course this can be difficult for new contributors to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно поощряем участников выдвигать кандидатуры DYK hooks, но, конечно, это может быть трудно понять новым участникам.

The challenge encourages nominated participants to be filmed having a bucket of ice water poured on their heads and then nominating others to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов побуждает номинированных участников сниматься с ведром ледяной воды, вылитой на их головы, а затем выдвигать других, чтобы сделать то же самое.

A common stipulation is that nominated participants have 24 hours to comply or forfeit by way of a charitable financial donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее условие состоит в том, что назначенные участники имеют 24 часа, чтобы выполнить его или отказаться от него в виде благотворительного финансового пожертвования.

Participants attended seminars and panels on organizing, activism, and self-defense as well as Chicano culture and gender issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники приняли участие в семинарах и дискуссионных форумах по вопросам организации, активизма и самообороны, а также культуры чикано и гендерным вопросам.

One of the main ways to prevent OSD is to check the participant's flexibility in their quadriceps and hamstrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных способов предотвращения OSD является проверка гибкости участников в их четырехглавых мышцах и подколенных сухожилиях.

Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку.

Doesn't it make sense for you to nominate someone you know so well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не логично выдвинуть кандидатуру кого-то, кого вы хорошо знаете?

The closing of the seminar is foreseen before lunch on Saturday, 15 June 2002 in order to facilitate the transfer of participants to Warsaw in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с планом закрытие семинара состоится до обеда в субботу, 15 июня 2002 года, с тем чтобы обеспечить доставку участников в Варшаву во второй половине дня.

As at 31 December 2011, the total number of active participants was 120,774 and there were 65,387 periodic benefits in award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2011 года насчитывалось 120774 действующих участника и на периодической основе выплачивалось 65387 пособий.

Participants will form groups, e.g., there will a group of policymakers and a group of practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники образуют группы, например образуется группа лиц, принимающих решения, и группа практических экспертов.

Developing countries must be represented appropriately and be able to participate fully in the Council's decisions on important matters of world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить надлежащую представленность развивающихся стран и предоставить им возможность для всестороннего участия в процессе принятия Советом решений по важным вопросам, касающимся обеспечения международного мира и безопасности.

Some dialogue participants noted issues regarding indigenous peoples in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники диалога остановились на вопросах, касающихся положения коренных народов в их странах.

By becoming a share participant in our company, you will receive up to 80% of the Fund’s net gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы становитесь долевым участником компании и получаете до 80% от чистого дохода фонда.

It binds Russia and includes few enough participants to take quick decisions when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включает Россию и имеет достаточно небольшое число участников для быстрого принятия решений в случае необходимости.

While no formal mandate exists, missions often lack a formal EU imprimatur and involvement limited to those who wish to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не существует официального мандата, у миссий зачастую отсутствует официальное одобрение ЕС, как и заинтересованность желающих принять в них участие.

Gold being the only real alternative to fiat currency was the obvious choice for market participants this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото, будучи единственной реальной альтернативой бумажной валюте, было очевидным выбором участников рынка сегодня утром.

For a long time, the participants said little about the buyout aspects of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время участники мало что говорили о роли выкупа в решении проблемы.

All may participate, except slaves, perjurers, the impious, and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый может принять участие, кроме нечестивых рабов лжесвидетелей, и женщин.

(Beasley) I'D REALLY LOVE IT IF EVERYBODY HERE COULD PARTICIPATE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была бы очень рада, если бы все здесь поучаствовали.

Sticking your most improved study participant in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткнуть мне в лицо своим самым многообещающим пациентом.

Whoever wants to participate is assigned a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой желающий участвовать, может получить роль.

she was able to participate in some exhibitions of the New Objectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ей удалось поучаствовать в нескольких выставках новой объективности.

Skoll and Berk, however, noted that Participant Media performs slightly above-average when compared to similarly-sized peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколл и олух, однако, отметили, что участники СМИ работают немного выше среднего по сравнению с аналогичными сверстниками.

Rather than exchanging 2PC messages among themselves, the participants exchange the messages with their respective TMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы обмениваться сообщениями 2PC между собой, участники обмениваются сообщениями со своими соответствующими TMs.

The participants, whether supporters or opponents, reported shifting their attitudes slightly in the direction of the first study they read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники, будь то сторонники или противники, сообщили, что их отношение немного изменилось в направлении первого исследования, которое они прочитали.

The book and accompanying video contained a 25-minute morning routine to energize participants for the day and a 25-minute evening routine to relax them for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга и сопровождающее ее видео содержали 25-минутную утреннюю программу, чтобы зарядить участников энергией на весь день, и 25-минутную вечернюю программу, чтобы расслабить их на ночь.

Their objective was to find opponents of equal physical and fencing capabilities to make the event challenging for both participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью было найти соперников с равными физическими и фехтовальными возможностями, чтобы сделать соревнование сложным для обоих участников.

This is often distributed physically or electronically to all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто распространяется физически или в электронном виде среди всех участников.

The participants may therefore be encouraged to manage their online identity in order to make a good impression on the other members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому участникам может быть предложено управлять своей сетевой идентичностью, чтобы произвести хорошее впечатление на других членов сообщества.

Participants were pre-cued that indicated the diagonal to which they should be attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам заранее указывали диагональ, на которой они должны присутствовать.

On May 3, 2013, New Japan Pro-Wrestling announced Ricochet as a participant in the 2013 Best of the Super Juniors tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 мая 2013 года New Japan Pro-Wrestling объявила рикошета участником турнира Best Of The Super Juniors 2013 года.

Same-sex weddings are reported by sources that mock them; the feelings of the participants are not recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об однополых свадьбах сообщают источники, издевающиеся над ними; чувства участников не фиксируются.

From 241 participants representing 14 nations in 1896, the Games have grown to about 10,500 competitors from 204 nations at the 2012 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 241 участника, представляющих 14 стран в 1896 году, игры выросли до примерно 10 500 участников из 204 стран на летних Олимпийских играх 2012 года.

Swimming as a sport predominantly involves participants competing to be the fastest over a given distance in a certain period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавание как вид спорта преимущественно включает в себя участников, соревнующихся, чтобы быть самым быстрым на данной дистанции в определенный период времени.

Synchronous learning refers to the exchange of ideas and information with one or more participants during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронное обучение - это обмен идеями и информацией с одним или несколькими участниками в течение одного и того же периода.

It may be a problem if participants are not asked to record the earliest memory they can recall which relates to the cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть проблемой, если участников не просят записать самое раннее воспоминание, которое они могут вспомнить, которое относится к сигналу.

Rick Mercer was one of the participants who came to shoot an episode about Team Canada's Yukigassen team and compete in the world record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик Мерсер был одним из участников, которые приехали снимать эпизод о команде Канады Юкигассен и соревноваться в мировом рекорде.

If you can recruit some more participants, then even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете набрать еще несколько участников, то еще лучше.

Days/weeks later, participants will get a random email from Mouchette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней или недель участники получат случайное электронное письмо от Mouchette.

A 2002 case-control study in Brazil showed that only 3% of case participants and 11% of control participants used sunscreen with SPF >15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование случай-контроль 2002 года в Бразилии показало, что только 3% участников исследования и 11% участников контроля использовали солнцезащитный крем с SPF >15.

Most healthy participants sample cards from each deck, and after about 40 or 50 selections are fairly good at sticking to the good decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство здоровых участников пробуют карты из каждой колоды, и после примерно 40 или 50 выборов они довольно хорошо прилипают к хорошим колодам.

In one experiment, participants were asked to rate themselves as behaviorally inhibited or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном эксперименте участников попросили оценить себя как заторможенных в поведении или нет.

An image of a person is drawn in portions, with the paper folded after each portion so that later participants cannot see earlier portions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение человека рисуется по частям, причем бумага складывается после каждой части так, чтобы более поздние участники не могли видеть более ранние части.

The threshold in subliminal stimuli research is the level at which the participant is not aware of the stimulus being presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порог в исследовании подсознательных стимулов - это уровень, на котором участник не осознает предъявленного стимула.

Participants in a network, regardless of their position, can also be referred to as actors or members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники сети, независимо от их положения, также могут называться актерами или участниками.

From 2015–16, the Europa League winners qualify for the Champions League, increasing the maximum number of participants per country to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015-16 годов победители Лиги Европы проходят квалификацию в Лигу Чемпионов, увеличивая максимальное количество участников в каждой стране до пяти.

In 1958, a granite statue of Rafter, representing participants in the Easter Rising, was erected in the Abbey Square in Enniscorthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году на площади аббатства в Эннискорти была установлена гранитная статуя Рафтера, представляющая участников Пасхального восстания.

She was contestant #6 and was the tallest of all the participants, standing at 5'8.5″.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была участницей № 6 и была самой высокой из всех участниц, стоя на 5'8,5.

In 2020, with an updated database of over 5000 participants, this relationship still held true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2020 году, с обновленной базой данных из более чем 5000 участников, эта связь все еще сохранялась.

Benin will be a participant in the AfricaRail project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенин будет участвовать в проекте AfricaRail.

The study consisted of 232 college students, the average age of participants was 20, who had been cheated on within the last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании приняли участие 232 студента колледжа, средний возраст участников составил 20 лет, которые были обмануты в течение последнего месяца.

Like many other experiments in psychology, Milgram's setup involved deception of the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие психологические эксперименты, установка Милгрэма включала в себя обман участников.

Finally, participants make attributions for the given outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, участники делают атрибуции для данных результатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nominated participants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nominated participants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nominated, participants , а также произношение и транскрипцию к «nominated participants». Также, к фразе «nominated participants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information