Encouragement of participants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Encouragement of participants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поощрение участников
Translate

- encouragement [noun]

noun: поощрение, ободрение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- participants [noun]

noun: участник



Strengthen measures to encourage the cooperation of participating offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укреплять меры по поощрению сотрудничества со стороны лиц, участвовавших в совершении преступления.

The overwhelming majority of participants support community action to encourage greater public action in response to these two bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство участников поддерживают действия сообщества, направленные на поощрение более активных действий общественности в ответ на эти два законопроекта.

We welcome that Belgrade appears ready to encourage Kosovo's Serbs to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовлетворением отмечаем, что Белград, похоже, готов к тому, чтобы призвать косовских сербов к участию в этих усилиях.

In 1969, to encourage more people to participate in gathering genealogical information about their ancestors, the church started the three-generation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году, чтобы побудить больше людей участвовать в сборе генеалогической информации о своих предках, церковь начала программу трех поколений.

This project aimed to encourage participation from children aged 7-12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект преследует цель поощрения участия детей в возрасте от 7 до 12 лет.

Thus, participants are encouraged to revise their earlier answers in light of the replies of other members of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, участникам предлагается пересмотреть свои предыдущие ответы в свете ответов других членов группы.

Non-formal or informal education for children who drop out of school, including through local community participation, must be supported and encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поддерживать и поощрять неформальное образование детей, бросивших школы, в том числе путем привлечения местной общины.

We do encourage participants to nominate DYK hooks, but of course this can be difficult for new contributors to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно поощряем участников выдвигать кандидатуры DYK hooks, но, конечно, это может быть трудно понять новым участникам.

The YOG aims to spread the Olympic spirit and encourage sports participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YOG стремится распространять олимпийский дух и поощрять участие в спортивных мероприятиях.

Encouraged by her brother, at the age of 15, Tiffany participated in a singing contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленная братом, в возрасте 15 лет Тиффани приняла участие в конкурсе певцов.

You might want to restructure this discussion in a new section or a subsection to encourage better participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы захотите перестроить эту дискуссию в новый раздел или подраздел, чтобы стимулировать более активное участие.

Jesse Jackson Sr. visited the school to encourage juniors and seniors to participate in the April 5th municipal and statewide elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси Джексон-старший посетил школу, чтобы поощрить юниоров и старшеклассников к участию в муниципальных и общегосударственных выборах 5 апреля.

Everyone is invited to participate in the discussion and encouraged to collaborate to improve the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все желающие приглашаются принять участие в обсуждении и поощряются к сотрудничеству в целях улучшения статьи.

He encouraged the participation of women in religious work and offered them positions of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял участие женщин в религиозной работе и предлагал им руководящие должности.

And can you imagine those engineers and mechanics carefully and patiently explaining everything, and encouraging the participation of non-specialists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можете ли вы представить себе тех инженеров и механиков, которые тщательно и терпеливо объясняют все и поощряют участие неспециалистов?

Your New Founding Fathers encourage your participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые отцы-основатели призывают вас принять участие в Судной ночи.

Following forced migration, incentive to participate in communal farming activities was encouraged by government recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынужденной миграции стимулирование участия в общинной сельскохозяйственной деятельности поощрялось признанием со стороны правительства.

Students should be encouraged to participate in their punishments and school administration should refrain from using suspensions and expulsions for minor offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащихся следует поощрять к участию в наказаниях, а администрация школы должна воздерживаться от применения отстранений и отчислений за незначительные правонарушения.

All prisons have education programmes and inmates are strongly encouraged to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех тюрьмах действуют программы образования, и участие в них заключенных активно поощряется.

The Board encouraged greater participation of representatives in future meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет обратился к представителям с призывом принимать более активное участие в будущих встречах.

He, therefore, encouraged them to actively participate in the preparation of the progress report in the agreed format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он призвал их активно участвовать в подготовке доклада о ходе работы в согласованном формате.

Encouraged by her brother, at the age of 15, Tiffany participated in a singing contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленная братом, в возрасте 15 лет Тиффани приняла участие в конкурсе певцов.

The active participation of learners should be encouraged in designing and implementing educational programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поддерживать активное участие учащихся в разработке и выполнении образовательных программ.

The best way to encourage the country to improve its human rights record would be through the broadest possible participation of Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимально широкое вовлечение государств-участников будет наиболее эффективным образом содействовать улучшению ситуации в области прав человека.

Do not be tempted to edit war but instead post comments on the talk page encouraging others to participate in the new discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поддавайтесь искушению редактировать war, а вместо этого размещайте комментарии на странице обсуждения, призывая других принять участие в новой дискуссии.

The study found that one of the participant's father would frequently use consejos to encourage his son to continue his education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что отец одного из участников часто использовал консехос, чтобы побудить своего сына продолжить свое образование.

Prevention efforts in his country were based on providing education and on encouraging and assisting community participation in combating drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры в его стране основываются на просветительской работе и поощрении и оказании помощи обществу в борьбе с наркотиками.

The concise style of this form of interview encourages participants to be more direct with their statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаконичный стиль этой формы интервью побуждает участников быть более прямыми в своих высказываниях.

I think that might encourage nominators to participate in the the review process as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это могло бы побудить кандидатов также принять участие в процессе обзора.

If you have a question or complaint related to Microsoft’s participation in the Privacy Shield, we encourage you to contact us via our web form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть вопросы или жалобы, связанные с участия корпорации Майкрософт в программе Privacy Shield, свяжитесь с нами с помощью веб-формы.

Landmark has been criticized by some for being overzealous in encouraging people to participate in its courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критиковали Лэндмарк за чрезмерное усердие в привлечении людей к участию в его курсах.

All editors interested in improving these articles or voting for next months collaboration are encouraged to participate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все редакторы, заинтересованные в улучшении этих статей или голосовании за сотрудничество в ближайшие месяцы, приглашаются принять участие здесь.

The Secretariat encourages all troop contributors to participate whenever possible in the rapid deployment level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат призывает все страны, предоставляющие войска, к участию, когда это возможно, в системе быстрого развертывания.

As this may affect your project, I would encourage you to leave feedback and participate in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это может повлиять на ваш проект, я бы посоветовал вам оставить отзыв и принять участие в обсуждении.

Qasim rewrote the constitution to encourage women's participation in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касим переписал конституцию, чтобы стимулировать участие женщин в жизни общества.

And can you imagine those engineers and mechanics carefully and patiently explaining everything, and encouraging the participation of non-specialists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можете ли вы представить себе тех инженеров и механиков, которые тщательно и терпеливо объясняют все и поощряют участие неспециалистов?

The day strives to encourage participation and education in dance through events and festivals held on the date all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День стремится поощрять участие и образование в танце через мероприятия и фестивали, проводимые в этот день по всему миру.

Some donors encourage active donor participation in support of regional economic cooperation among developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые доноры поощряют активное участие доноров в поддержке регионального экономического сотрудничества между развивающимися странами.

Interested parties are encouraged to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.

Teachers can encourage critical thinking in a group setting by creating plans that include the students participating collectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя могут поощрять критическое мышление в групповой обстановке, создавая планы, которые включают в себя коллективное участие студентов.

Participants are encouraged to wear a 20lb body vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам рекомендуется носить бронежилет весом 20 фунтов.

Efforts continue to encourage more member States to become database participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему предпринимаются усилия с целью поощрять государства-члены к предоставлению материалов и информации для этой базы данных.

They are encouraged to widen their horizons through participation with Hippo club members in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поощряют расширять кругозор за счет участия в работе клуба бегемотов в других странах.

That is not censorship, though it would facilitate it and encourage wider participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не цензура, хотя она будет способствовать этому и поощрять более широкое участие.

So far today we haven’t had any major market-moving news or data to encourage the market participants to establish any bald positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока на сегодняшний день не происходило каких-либо важных событий, влияющих на движение рынка, и не выходили никакие данные, которые бы вдохновили участников рынка занять какие-то пустые позиции.

The challenge encourages nominated participants to be filmed having a bucket of ice water poured on their heads and then nominating others to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов побуждает номинированных участников сниматься с ведром ледяной воды, вылитой на их головы, а затем выдвигать других, чтобы сделать то же самое.

Social support from caring adults encouraged resilience among participants by providing them with access to conventional activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная поддержка со стороны заботливых взрослых поощряла устойчивость участников, предоставляя им доступ к обычным видам деятельности.

The silverback and his females tolerate and even participate if encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвербек и его самки терпят и даже участвуют, если их поощряют.

The process of deletion, such as AFD, only works if as many editors as possible are encouraged to participate, and that means giving each one them a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс удаления, такой как AFD, работает только в том случае, если к участию приглашается как можно больше редакторов, а это означает, что каждый из них имеет право голоса.

It would ensure respect for the rights of children and adolescents and encourage community participation in programmes in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган будет обеспечивать соблюдение прав детей и подростков, а также поощрять привлечение общественности к участию в соответствующих программах.

For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ.

One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними.

I think it's best that he doesn't ever come back, so I don't encourage him to think of it by inviting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так думаю, лучше ему не приезжать, вот и не приглашаю, чтоб он про это и не думал.

So in Germany, in particular, where they were most afraid of this, late in the 18th and early in the 19th century, they actually had warm mortuaries to encourage putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что - в особенности в Германии - где этого больше всего боялись, в конце 18-го и в начале 19-го века реально существовали теплые морги, чтобы тела разлагались.

Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых.

The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий.

He was an early participant in the Sturm und Drang literary movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых участников литературного движения Sturm und Drang.

These victories encouraged alliances with other revolutionary leaders, including Pancho Villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти победы поощряли союзы с другими революционными лидерами, включая Панчо Вилью.

WIC alone served approximately 7.6 million participants, 75% of which are children and infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Вик обслуживала около 7,6 миллиона участников, 75% из которых-дети и младенцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encouragement of participants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encouragement of participants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encouragement, of, participants , а также произношение и транскрипцию к «encouragement of participants». Также, к фразе «encouragement of participants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information