Non cost factors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Kalman filter deals effectively with the uncertainty due to noisy sensor data and, to some extent, with random external factors. |
Фильтр Калмана эффективно справляется с неопределенностью, обусловленной зашумленными данными датчиков и, в некоторой степени, случайными внешними факторами. |
That was the cost of admittance into this particular club. |
Такова была плата за допуск в этот клуб посвященных. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
Ч ј что самое худшее, это почти стоило мне моих друзей. |
|
Расходы на ведение военных действий, как представляется, являются минимальными. |
|
Any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office. |
Любые расходы на ремонт или замену, связанные с физическим ущербом, несет соответствующая миссия или отделение. |
The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. |
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. |
The 2003-2007 UNDAF noted that there continue to be factors that impinge on the promotion of equal opportunity. |
В докладе РПООНПР за 2003-2007 годы обращается внимание на сохраняющиеся факторы, которые препятствуют созданию равных возможностей. |
Added to the price-depressing factors is the expected continuing disposal of wool from Australia's stockpile. |
К факторам, понижающим цену на шерсть, добавляется предполагаемое продолжение реализации шерсти из запасов Австралии. |
Rehabilitation and strengthening of the justice system were also key factors of long-term peace and reconciliation. |
Восстановление и укрепление системы правосудия также является одним из ключевых факторов долгосрочного мира и примирения. |
But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors – including the degree to which we identify with the person who is suffering. |
Но обе эти реакции являются нестабильными и могут быть подавлены или даже изменены различными факторами – включая степень нашего отношения к пострадавшему лицу. |
The ministry’s lack of traction can be explained by two factors. |
Это обусловлено двумя факторами. |
This current protest was ostensibly triggered by two factors. |
По видимости, нынешние протесты были вызваны двумя факторами. |
I have the DNA sequencers going 24/7, and I'm running multiplex ligation-dependent probe amplifications for all known virulence factors. |
Код ДНК расшифровывается круглосуточно, и я делаю множественные тесты по лигированию, расширив их на все известные вирулентные факторы. |
Sleep deprivation coupled with wild swings in hormone levels are factors that could cloud anyone's judgment. |
Потеря сна плюс резкий скачок в гармонах это факторы, которые могут затмить любое суждения. |
A call in which we discussed the impediments to the pipeline, the six leaders who stood in its way, and the cost for their removal. |
Звонка, во время которого мы обсуждали препятствия для трубопровода, шесть лидеров, стоявших на пути, и цену их устранения. |
It'll cost a lot of money, she said. |
Это будет стоить кучу денег,- сказала она. |
as with the ant every man has a purpose he must serve that purpose, no matter the cost |
Как и муравей, каждый человек имеет своё предназначение, и он должен исполнить его, невзирая на цену, которую придётся заплатить. |
Well, you try to get rid of me, it'll cost you every cent of your golden parachute, and that is after the lawsuit! |
Ну, если вы попробуете от меня избавиться, это будет стоить вам каждого цента вашего золотого парашюта, и это - после судебного иска! |
Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels... |
К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели... |
'But change comes in many shapes, and sometimes at quite a cost. |
Но перемены принимают разные формы, иногда по немалой цене. |
Therefore, I have heard the arguments and reviewed the facts of this case, and the responsibility for weighing the aggravating factors against the mitigating factors rests solely with me. |
В связи с этим, разбором всех деталей и доводов по этому делу занимался я, и ответственность по оценке всех смягчающих и отягощающих факторов лежит исключительно на мне. |
Rearranging factors shows that each product equals xn−kyk for some k between 0 and n. |
Перестановочные коэффициенты показывают, что каждое произведение равно xn−kyk для некоторого k между 0 и n. |
Dynamic load refers to environmental factors that go beyond normal weather conditions, factors such as sudden gusts of wind and earthquakes. |
Динамическая нагрузка относится к факторам окружающей среды, которые выходят за рамки нормальных погодных условий, таких как внезапные порывы ветра и землетрясения. |
For instance, shared services costs may be allocated among members based on a formula involving expected or actual sales or a combination of factors. |
Например, общие расходы на услуги могут распределяться между участниками на основе формулы, включающей ожидаемые или фактические продажи или комбинацию факторов. |
Situationality concerns the factors which make a text relevant to a situation of occurrence. |
Ситуативность относится к факторам, которые делают текст релевантным ситуации возникновения. |
The main difference is that Attractiveness Principle assumes growth is limited with two or more factors. |
Главное отличие состоит в том, что принцип привлекательности предполагает, что рост ограничен двумя или более факторами. |
These factors contributed to a stagnant Soviet economy during Gorbachev's tenure. |
Эти факторы способствовали застою советской экономики во время правления Горбачева. |
Other factors secreted by the blastocyst are;. |
Другими факторами, секретируемыми бластоцистой, являются:. |
Two factors are important in producing the Forer effect, according to the findings of replication studies. |
Согласно результатам исследований репликации, для получения эффекта Форера важны два фактора. |
When visceral factors influence one highly, it can lead to self-destructive behavior such as overeating. |
Когда висцеральные факторы сильно влияют на человека, это может привести к саморазрушительному поведению, такому как переедание. |
Subsequent work used these factors to induce pluripotency in human fibroblast cells. |
Последующие работы использовали эти факторы для индуцирования плюрипотентности в клетках фибробластов человека. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
What factors go into how long you can hold one's urine? |
Какие факторы влияют на то, как долго вы можете удерживать мочу? |
ChIP-seq is used primarily to determine how transcription factors and other chromatin-associated proteins influence phenotype-affecting mechanisms. |
ChIP-seq используется главным образом для определения того, как факторы транскрипции и другие хроматин-ассоциированные белки влияют на механизмы, влияющие на фенотип. |
Further research about these chemical stimuli is still needed, as the exact context in which these behaviors are evoked could depend on many environmental factors. |
Дальнейшие исследования этих химических стимулов все еще необходимы, так как точный контекст, в котором они вызываются, может зависеть от многих факторов окружающей среды. |
In addition to genetics, some environmental factors might play a role in causing ADHD. |
Помимо генетики, некоторые факторы окружающей среды могут играть определенную роль в возникновении СДВГ. |
Theories involve immune system dysfunction, genetics, changes in the normal gut bacteria, and environmental factors. |
Теории включают дисфункцию иммунной системы, генетику, изменения в нормальных кишечных бактериях и факторы окружающей среды. |
A variety of factors can influence how fragrance interacts with the wearer's own physiology and affect the perception of the fragrance. |
Различные факторы могут влиять на то, как аромат взаимодействует с собственной физиологией владельца и влияет на восприятие аромата. |
Risk factors include being overweight or a recent increase in weight. |
Факторы риска включают избыточный вес или недавнее увеличение веса. |
In Indonesia, socioeconomic status and lifestyle are risk factors in being diagnosed with obesity. |
В Индонезии социально-экономический статус и образ жизни являются факторами риска при постановке диагноза ожирения. |
These factors are balanced using a range of computer modelling techniques. |
Эти факторы уравновешиваются с помощью ряда методов компьютерного моделирования. |
In psychology, panic is identified as a disorder and is related strongly to biological and psychological factors and their interactions. |
В психологии паника определяется как расстройство и тесно связана с биологическими и психологическими факторами и их взаимодействием. |
There are 3 general causative factors of malocclusion. |
Существует 3 общих причинных фактора неправильного прикуса. |
These factors can overlap and create the complex sequela leading to ischemia and left ventricle contraction abnormality. |
Эти факторы могут накладываться друг на друга и создавать сложные последствия, приводящие к ишемии и нарушению сокращения левого желудочка. |
The rate of DNA repair is dependent on many factors, including the cell type, the age of the cell, and the extracellular environment. |
Скорость репарации ДНК зависит от многих факторов, включая тип клетки, возраст клетки и внеклеточную среду. |
Due to threats to their habitat as well as other factors, cheetahs have been placed on the list of threatened species. |
Из-за угроз их среде обитания, а также других факторов гепарды были включены в список угрожаемых видов. |
The following table shows increasing nameplate capacity, and has capacity factors that range from 11% for solar, to 40% for hydropower. |
В следующей таблице показано увеличение мощности заводской таблички, и коэффициенты мощности варьируются от 11% для солнечной энергии до 40% для гидроэнергетики. |
The use of beta-lactam antibiotics can alter glutamate receptor activity and the action of cyclosporine on multiple transcription factors. |
Применение бета-лактамных антибиотиков может изменять активность глутаматных рецепторов и действие циклоспорина на множественные факторы транскрипции. |
These factors weighed more on the president's mind than the melodramas in the New York Journal. |
Эти факторы больше волновали президента, чем мелодрамы из Нью-Йорк Джорнал. |
Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness. |
Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью. |
Student loan debt is unevenly distributed, and race and social class are significant factors in the distribution of student loans. |
Задолженность по студенческим кредитам распределяется неравномерно, и раса и социальный класс являются важными факторами в распределении студенческих кредитов. |
This is a gross error, as it suggests that there'd be an easy way to exclude many potential prime factors for a given number. |
Это грубая ошибка, поскольку она предполагает, что существует простой способ исключить множество потенциальных простых множителей для данного числа. |
The current induced is proportional to such factors as string density and the amount of movement over the pickups. |
Индуцируемый ток пропорционален таким факторам, как плотность струн и величина перемещения по датчикам. |
Other risk factors include certain antiseizure medications, obesity and poorly controlled diabetes. |
Другие факторы риска включают определенные антисейзурные препараты, ожирение и плохо контролируемый диабет. |
Acquired risk factors include the strong risk factor of older age, which alters blood composition to favor clotting. |
Приобретенные факторы риска включают сильный фактор риска более старшего возраста,который изменяет состав крови в пользу свертывания. |
Subsequently, risk and trust would also are two important factors affecting people's' behavior in digital environments. |
Впоследствии риск и доверие также станут двумя важными факторами, влияющими на поведение людей в цифровой среде. |
Артрогрипоз также может быть вызван внутренними факторами. |
|
This 1983 study did not find any common usage patterns or social class factors. |
Это исследование 1983 года не выявило каких-либо общих моделей использования или социальных классовых факторов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non cost factors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non cost factors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, cost, factors , а также произношение и транскрипцию к «non cost factors». Также, к фразе «non cost factors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
