Northern and southern countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northern and southern countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
северные и южные страны
Translate

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- southern [adjective]

adjective: южный

noun: южанин, житель Юга

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



Usually grouped with Northern American countries based on proximity; sometimes grouped with West Indies culturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно группируются с североамериканскими странами на основе близости; иногда группируются с Вест-Индией в культурном отношении.

The constituent countries of England, Northern Ireland, Scotland, and Wales are combined as the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, входящие в состав Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса, объединяются как Соединенное Королевство.

In Scotland and Northern Ireland, no banknotes, not even those issued in those countries, are legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии и Северной Ирландии никакие банкноты, даже выпущенные в этих странах, не являются законным платежным средством.

And it would spare German and other taxpayers from the EU's solvent northern countries from having to fund yet another bailout of a southern member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они освободили бы немецких и других налогоплательщиков из платежеспособных северных стран ЕС от необходимости финансировать еще одни спасительные меры для южного государства-члена.

The Great Famine was restricted to Northern Europe, including the British Isles, northern France, the Low Countries, Scandinavia, Germany, and western Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий голод охватил только Северную Европу, включая Британские острова, Северную Францию, нижние страны, Скандинавию, Германию и Западную Польшу.

He has large followings in Northern and Eastern Europe, Russia, Israel, and various Commonwealth countries, including India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть большие последователи в Северной и Восточной Европе, России, Израиле и различных странах Содружества, включая Индию.

Although forests gradually decreased in northern Europe, they have survived in the Nordic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя леса в Северной Европе постепенно сокращались,они сохранились и в северных странах.

I wish to change the basin countries field to include Northern Ireland in place of United Kingdom on the Lough Neagh page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу изменить поле страны бассейна, чтобы включить Северную Ирландию вместо Соединенного Королевства на странице Лох-Неа.

The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

During the 15th century, Amsterdam became the granary of the northern low countries and the most important trading city in Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке Амстердам стал житницей северных низменностей и самым важным торговым городом Голландии.

But then, is Northern Ireland a unique example, or does this kind of explanation only hold more generally in democratic and developed countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, этот пример с Северной Ирландией уникален, или такое объяснение работает главным образом в демократических и развитых странах?

This linear perception of time is predominant in America along with most Northern European countries such as, Germany, Switzerland, and England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это линейное восприятие времени преобладает в Америке наряду с большинством стран Северной Европы, таких как Германия, Швейцария и Англия.

Usually grouped with Northern American countries based on proximity; sometimes grouped with West Indies culturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно группируются с североамериканскими странами на основе близости; иногда группируются с Вест-Индией в культурном отношении.

The highest prevalence of the PiZZ variant was recorded in the northern and western European countries with mean gene frequency of 0.0140.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее высокая распространенность варианта PiZZ была зафиксирована в странах Северной и Западной Европы со средней частотой генов 0,0140.

It is also a member of the Nordic Investment Bank, and part of Nordic-Baltic cooperation of Northern European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является членом скандинавского инвестиционного банка и частью скандинавско-Балтийского сотрудничества стран Северной Европы.

The bodies have been most commonly found in the Northern European countries of Denmark, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела чаще всего находили в северных европейских странах-Дании, Германии, Нидерландах, Соединенном Королевстве и Ирландии.

The disease is most common in Northern European countries, and seen least in people of Afro-Caribbean descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта болезнь наиболее распространена в странах Северной Европы и меньше всего встречается у лиц афро-карибского происхождения.

These civilian exploitative sterilization programs are funded by the countries from northern Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы гражданской эксплуататорской стерилизации финансируются странами Северной Европы и Соединенными Штатами.

The Synod was intended, presumably, to mirror the church-state relationship in the Lutheran countries of northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод должен был, по-видимому, отражать церковно-государственные отношения в лютеранских странах Северной Европы.

The North Sea Germanic Ingvaeones inhabited the northern part of the Low Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североморские германские Ингвеоны населяли Северную часть нижних стран.

R1b-M269 is the most frequent haplogroup in Germany and in the Low Countries, and is common in southern Scandinavia and in northern and central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R1b-M269 является наиболее частой гаплогруппой в Германии и в странах Ближнего Востока, а также распространена в Южной Скандинавии и в Северной и Центральной Италии.

Young adults in Northern European countries are less likely to be infected with HSV-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди в странах Северной Европы реже заражаются ВПГ-1.

France, Germany, and other northern European countries had systems similar to England, although open fields generally endured longer on the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция, Германия и другие страны Северной Европы имели системы, сходные с Англией, хотя открытые поля, как правило, дольше сохранялись на континенте.

Today, squab is part of the cuisine of many countries, including France, Egypt, the United States, Italy, Northern Africa, and several Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня скваб является частью кухни многих стран, включая Францию, Египет, Соединенные Штаты, Италию, Северную Африку и несколько азиатских стран.

Like a dysfunctional family, the northern advanced countries ponder whether or not to bail out the southern emerging economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ситуации в неблагополучной семье, северные развитые страны задумались над тем, следует ли спасать южные развивающиеся страны.

Usually grouped with Northern American countries based on proximity; sometimes grouped with West Indies culturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно группируются с североамериканскими странами на основе близости; иногда группируются с Вест-Индией в культурном отношении.

Active support was limited to architects and planners from Germany and a number of other primarily northern European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная поддержка была ограничена архитекторами и проектировщиками из Германии и ряда других преимущественно североевропейских стран.

Turkeys and turkey products produced by Northern Pride are sold and distributed to customers across the U.S. and several foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейки и продукты из индейки, произведенные компанией Northern Pride, продаются и распространяются среди клиентов по всей территории США и нескольких зарубежных стран.

In England, the Low Countries, northern Germany, Poland and Scandinavia, beer was consumed on a daily basis by people of all social classes and age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии, Нидерландах, Северной Германии, Польше и Скандинавии пиво потреблялось ежедневно людьми всех социальных классов и возрастных групп.

And, while countries like Greece and Spain suffer from market constraints, such is not the case for Northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя такие страны как Греция и Испания страдают от рыночных ограничений, этого не происходит в Северной Европе.

In Northern Hemisphere countries, this means that the academic year lasts from August, September, or October to May, June, or July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Северного полушария это означает, что учебный год длится с августа, сентября или октября по май, июнь или июль.

Usually grouped with Northern American countries based on proximity; sometimes grouped with West Indies culturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно группируются с североамериканскими странами на основе близости; иногда группируются с Вест-Индией в культурном отношении.

Six countries — Australia, England, New Zealand, Northern Ireland, Scotland and Wales — had been represented at all Commonwealth Paraplegic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть стран-Австралия, Англия, Новая Зеландия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс — были представлены на всех Паралимпийских Играх Содружества.

Middagsfrid quickly spread to several other Northern European countries, and inspired a range of competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миддагсфрид быстро распространился на несколько других стран Северной Европы и вдохновил целый ряд конкурентов.

The northern-most country in Europe requires trade with other countries to ensure population food demands are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая северная страна Европы нуждается в торговле с другими странами, чтобы обеспечить удовлетворение потребностей населения в продовольствии.

As an aspect of their immigration policies, many northern countries have introduced laws to combat sham marriages between nationals and non-nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих северных странах в рамках проводимой ими иммиграционной политики, были приняты законы о борьбе с фиктивными браками между гражданами и иностранцами.

There was diplomatic pressure from northern Arab countries against this development that was eventually overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против такого развития событий было оказано дипломатическое давление со стороны северных арабских стран, которое в конечном итоге было преодолено.

In northern European countries, lack of Vitamin D from the sun is balanced by consuming more milk and therefore more calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северных европейских странах недостаток витамина D от солнца уравновешивается потреблением большего количества молока и, следовательно, большего количества кальция.

Most of this energy is used by people in wealthy northern countries, as the installation of saunas in Africa, India, and elsewhere in the tropics is negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой энергии используется людьми в богатых северных странах, так как установка саун в Африке, Индии и других местах в тропиках незначительна.

Artwork based on this saying was popular during the period 1550–1630, especially in Northern Mannerism in Prague and the Low Countries, as well as by Rubens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения искусства, основанные на этом изречении, были популярны в период 1550-1630 годов, особенно в Северном Маньеризме в Праге и Нидерландах, а также у Рубенса.

Even colonists with non-English backgrounds—Scots, Scotch Irish, Germans, Dutch, French, and Swedes—were mostly from Protestant countries in Northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже колонисты с неанглийским происхождением-шотландцы, шотландские ирландцы, немцы, голландцы, французы и шведы—были в основном из протестантских стран Северной Европы.

Many countries in Northern Africa received Soviet military aid, while others in Central and Southern Africa were supported by the United States, France or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны Северной Африки получали советскую военную помощь, в то время как другие страны Центральной и Южной Африки поддерживались Соединенными Штатами, Францией или обеими странами.

The disease is present in 18 countries on the American continents, ranging from the southern United States to northern Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь присутствует в 18 странах на американских континентах, начиная с юга Соединенных Штатов и заканчивая севером Аргентины.

Except in northern countries because it's too cold and rainy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением северных стран, где слишком холодно и дожливо

The season filmed in five different countries, Northern Ireland, Spain, Croatia, Iceland and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон снимался в пяти разных странах: Северной Ирландии, Испании, Хорватии, Исландии и Канаде.

The geographical proximity of Africa to Europe and the long historical ties between Northern and Southern Mediterranean countries also prompt many to migrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая близость Африки к Европе и длительные исторические связи между северными и южными средиземноморскими странами также побуждают многих мигрировать.

In France, a knave is dressed like a fop; and in the northern countries, like a sloven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции плуты одеваются щеголями, а в северных странах - неряхами.

In Scotland, Wales, Northern Ireland and London there are also regional assemblies and Parliaments, similar to state or provincial governments in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии, Уэльсе, Северной Ирландии и Лондоне существуют также региональные ассамблеи и парламенты, аналогичные правительствам штатов или провинций в других странах.

The countries included Australia, England, Fiji, Jamaica, New Zealand, Northern Ireland, Scotland, Trinidad and Tobago and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число этих стран входили Австралия, Англия, Фиджи, Ямайка, Новая Зеландия, Северная Ирландия, Шотландия, Тринидад и Тобаго и Уэльс.

The bodies have been most commonly found in the Northern European countries of Denmark, Germany, The Netherlands, the United Kingdom and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела чаще всего находили в северных европейских странах-Дании, Германии, Нидерландах, Соединенном Королевстве и Ирландии.

In some countries, you couldn't do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах это действительно запрещено.

It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их.

The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.

Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов.

Coastal countries have developed various approaches to dealing comprehensively with coastal zone management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого недавнего времени в этом регионе происходили самые ужасные события, какие только может совершать один человек против другого.

Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями.

That is to say, large producers from other countries will be the biggest winners of the import ban”, says Akimov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть от запрета выиграют в первую очередь крупные производители других стран, - говорит Акимов.

Without knowing how many people subscribe to Kremlin narratives in most countries, Western institutions are practically blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея данных о том, сколько жителей западных стран верит кремлевской пропаганде, западные институты вынуждены действовать практически вслепую.

It was right here. The Great Northern dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было прямо здесь, в столовой ГРЕЙТ НОЗЕРН.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northern and southern countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northern and southern countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northern, and, southern, countries , а также произношение и транскрипцию к «northern and southern countries». Также, к фразе «northern and southern countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information