Notification of arrival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notification of arrival - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уведомление о прибытии
Translate

- notification [noun]

noun: уведомление, оповещение, извещение, сообщение, предупреждение, нотификация, регистрация, объявление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- arrival [noun]

noun: прибытие, приход, приезд, достижение, вновь прибывший, новорожденный, принятие

adjective: вновь прибывший, новорожденный



The Council was set up shortly after our arrival to act in an advisory capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет в качестве консультативного органа был учрежден сразу же после основания колонии.

Services were disrupted, resulting in the late arrival of some participants, while others did not participate at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сбоев в работе различных служб некоторые из участников прибыли с запозданием либо вообще не смогли участвовать в мероприятии.

France notes with appreciation the efforts put forth by Mr. Smith at the helm of CTED since his arrival in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция с признательностью отмечает усилия, прилагаемые гном Смитом по руководству ИДКТК с момента его приезда в ноябре месяце.

Upon the arrival of the domestic helper the organization must request a carte de légitimation from the relevant authorities on behalf of the employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По въезде помощника по хозяйству, организация должна запросить у соответствующих властей от имени работодателя легитимизационную карточку 19.

From the email or notification, click Download Page and enter your password to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эл. письме или уведомлении нажмите Скачать Страницу и введите пароль, чтобы продолжить.

You can send notifications to people when an automated task has been run or canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно отправлять уведомления пользователям при выполнении или отмене автоматизированной задачи.

16.4. The Company may suspend or terminate this Agreement immediately by giving the Client notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16.4. Компания может приостановить или прекратить действия настоящего Соглашения немедленно, уведомив Клиента о своем намерении.

By default, missed call notifications are enabled for each UM mailbox policy that's created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию при создании политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями уведомления о пропущенных звонках включены.

The Viking arrival may indeed have been pre-dated by Celtic-speaking people from Scotland and Ireland in around AD 800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что за целое столетие до викингов, примерно в 800 году нашей эры, в Исландию прибыли кельтские племена из Ирландии и Шотландии.

You should use in-game messaging to communicate invites and may consider using App Notifications or Requests to tell the player about outstanding requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашения в группы должны передаваться с помощью сообщений в игре, а информировать игрока о полученных приглашениях можно с помощью уведомлений или запросов.

How do I turn push notifications on or off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как включить или отключить функцию push-уведомлений?

Setting up and maintaining item arrival [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка и ведение прибытия номенклатур [AX 2012]

Locate the line of the return order that you want to post, select its Select for arrival box, and then click Start arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите строку заказа на возврат, которую необходимо разнести, установите для нее флажок Выбрать для прибытия, а затем щелкните Начать прибытие.

Learn how to open, review, and select which notifications you receive on your Xbox One console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы узнаете, как открывать, просматривать и выбирать уведомления для получения на консоли Xbox One.

When an Xbox 360 notification appears, press and hold the View and Menu buttons to act on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на экране появляется уведомление Xbox 360, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Просмотр и Меню.

Monitoring, logging, notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение, регистрация, уведомления.

The arrival of a second fighting-machine drove us from our peephole into the scullery, for we feared that from his elevation the Martian might see down upon us behind our barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление второго боевого треножника загнало нас в судомойню, так как мы опасались, что со своей вышки марсианин заметит нас за нашим прикрытием.

In short, you recommend me to anticipate the arrival of my second childhood, said poor Mr. Casaubon, with some bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, вы рекомендуете мне предвосхитить наступление второго детства, - с некоторой горечью заметил бедный мистер Кейсобон.

We require your scrawl on this eviction notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы ты подписал уведомление о выселении.

Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе у нее была такая гримаса, Точно она знала, что родилась не вовремя.

Your arrival certainly seems to have been very opportune, Mr. - er - Blunt hesitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше прибытие, похоже, оказалось весьма кстати, м-р.., э... - замялся Блант.

On the previous day an X-D Urgent cable had come in for Santiago Ramiro, the police commandant in Madrid, informing him of Tracy Whitney's impending arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до приезда Трейси в Мадрид на имя полицейского комманданте Сантьяго Рамиро пришла X-D-каблограмма, информирующая о предстоящем визите мисс Уитни.

It does seem that this disaster coincided with his arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар и правда подозрительно совпал с его появлением.

Mercifully, Jeremy was interrupted by the arrival of Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, приезд Хаммонда прервал Джереми.

Public health notifications,isolation requirements, incident reports,C.D.C Surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извещение из Департамента о требованиях к изоляторам. Доклады о проишествиях, обзоры из Центра контроля заболеваний.

I was consoled by the idea of celebrating the arrival of your card

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня утешала мысль отметить приход твоей открытки.

We have to take action now before the arrival of their main force we must surrender otherwise, we're all done for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны начать действовать до прибытия главных сил. Мы должны сдаться, иначе, они разделаются с нами со всеми.

How timely was the arrival of the money you sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вовремя пришли деньги, что ты отправил.

Marseilles-The Arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель. Прибытие

This can work both on arrival to the foreign planetary body and upon return to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сработать как по прибытии на чужеродное планетарное тело, так и по возвращении на Землю.

In the original series, he also saved young Prince Adam's life upon his arrival in Eternia, although he lost his magical amulet in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальной серии он также спас жизнь юному принцу Адаму по прибытии в Этернию, хотя и потерял при этом свой магический амулет.

Honaine saw the arrival of a large number of Moorish refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонайн увидела прибытие большого числа мавританских беженцев.

The Venetians were indeed fooled by the Ottoman subterfuge and were taken by surprise at the arrival of the Ottoman fleet at Crete on 23 June 1645.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианцы действительно были одурачены хитростью Османов и были захвачены врасплох прибытием османского флота на Крит 23 июня 1645 года.

Upon arrival, the agent's time-travel device does not decommission itself as planned and can still be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии устройство перемещения во времени агента не выводится из строя, как планировалось, и все еще может быть использовано.

Following the arrival of the A330 in 1999, Monarch opted to return the leased MD-11s to World Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия A330 в 1999 году Monarch решил вернуть арендованные MD-11 в World Airways.

Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров.

Sperm stick to the walls of the fallopian tubes, and are released in waves over a period of several days as they wait for the arrival of an egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоиды прилипают к стенкам маточных труб и выделяются волнами в течение нескольких дней, пока они ждут прибытия яйцеклетки.

After the arrival of the colonists, the stream has been reported to have become so polluted that it was ordered to be covered with sandstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия колонистов, поток, как сообщается, стали настолько загрязнены, что он был приказал, чтобы быть покрыты песчаником.

Emails triggered by watchlist and notifications are not affected by this preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные письма, вызванные списком наблюдения и уведомлениями, не зависят от этого предпочтения.

His arrival on Earth has prompted a political power struggle that puts his life in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прибытие на Землю вызвало политическую борьбу за власть, которая подвергает его жизнь опасности.

Before the arrival of the 737-600s, Janet operated Boeing 737-200s, some of which were modified from military T-43A aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления 737-600s Джанет эксплуатировала Boeing 737-200s, некоторые из которых были модифицированы из военных самолетов Т-43А.

In 2005 Arrival Blue Metallic was dropped from the color choices and replaced with Silver Birch Metallic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году синий металлик был исключен из выбора цвета и заменен серебристым березовым металликом.

In the meantime, Thrym tells his servants to prepare for the arrival of the daughter of Njörðr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Трим велит своим слугам приготовиться к приезду дочери Ньердра.

There are, however, no records detailing the arrival of the Tais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никаких записей о прибытии Таис не сохранилось.

Upon arrival on the mainstream Earth, Matrix was taken to live with Superman's parents, the Kents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенное английское имя Сенны серп или Молот Дикий чувствительный-растение.

If you wish to stop RfC notifications, there is currently no way to do it. Removing your account name from the list does nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите остановить уведомления RfC, в настоящее время нет никакого способа сделать это. Удаление имени вашей учетной записи из списка ничего не делает.

On arrival she collided with the pier at Queenscliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии она столкнулась с пирсом в Куинсклиффе.

The arrival of Poltavka people onto the Kazakh Steppe is associated with various technological innovasions in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход полтавчан в казахскую степь связан с различными технологическими новшествами в этом районе.

The duration of stay starts from the next day of arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность пребывания начинается со следующего дня прибытия.

Wooden crosses were erected in preparation for the expected arrival of U.S. forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные кресты были установлены в рамках подготовки к ожидаемому прибытию американских войск.

The arrival on 20 August 1869 of a survey party headed by Colonel John Stoughton Dennis increased anxiety among the Métis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие 20 августа 1869 года разведывательной группы во главе с полковником Джоном Стаутоном Деннисом усилило тревогу среди метисов.

The arrival of European settlers caused the death of most Native Americans in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход европейских поселенцев стал причиной гибели большинства коренных американцев в XVI веке.

His arrival finally crashed another attempt by the 26th Army to restore the continuous front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прибытие окончательно разбило очередную попытку 26-й армии восстановить непрерывную линию фронта.

Upon arrival, new prisoners were expected to pay garnish, a donation to the prisoners' committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии новые заключенные должны были заплатить гарнир-пожертвование комитету заключенных.

Once a user is notified, that dablink is marked as such, to prevent multiple notifications for the same dablink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пользователь получает уведомление, этот даблинк помечается как таковой, чтобы предотвратить несколько уведомлений для одного и того же даблинка.

At 10 o'clock, with the arrival of a dozen other doctors, there were excitations of the muscles with the help of an electric battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 часов, с приходом дюжины других врачей, произошло возбуждение мышц с помощью электрической батареи.

He curses Castruccio for betraying Hippolito and makes plans to warn the couple of the Duke's impending arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проклинает Каструччо за то, что тот предал Ипполито, и строит планы предупредить супругов о предстоящем приезде герцога.

Kojima's arrival and the trailer were chosen by several publications to be two of the most discussed moments at the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд Кодзимы и трейлер были выбраны несколькими изданиями в качестве двух наиболее обсуждаемых моментов на этом мероприятии.

The roots of anti-Turkism can be traced back to the arrival of the Huns in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни антитюркизма можно проследить еще до прихода гуннов в Европу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notification of arrival». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notification of arrival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notification, of, arrival , а также произношение и транскрипцию к «notification of arrival». Также, к фразе «notification of arrival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information