Nuclear envelope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nuclear bombardment - бомбардировка ядер
transmission nuclear density meter - глубинный радиоизотопный плотномер
buildup of nuclear weapons - наращивание ядерных вооружений
aqueous homogeneous nuclear reactor - водный гомогенный ядерный реактор
safe nuclear fuel cycle - безопасный ядерный топливный цикл
nuclear fission chain - ядерная цепная реакция
nuclear blackmail - ядерный шантаж
homogeneous nuclear fission reactor core - активная зона гомогенного ядерного реактора деления
nuclear test moratorium - мораторий на ядерные испытания
rostov nuclear power plant - Ростовская атомная электростанция
Синонимы к nuclear: atomic, thermonuclear, nuclear-weapons, haploid, nucleate, chromosomal, extranuclear, heteronuclear, homonuclear, nucleolar
Антонимы к nuclear: normal, peripheral, conventional, clearheaded, common, balanced, ceremonious, conservative, courtly, elegant
Значение nuclear: of or relating to the nucleus of an atom.
noun: конверт, оболочка, огибающая, обложка, обертка, футляр, покрышка, пленка, обвертка
cigar outer envelope - покровный лист сигары
UPS express envelope - конверт UPS express envelope
ciliated envelope - ресничный покров
padded envelope - конверт с мягкой подложкой
bosh envelope - кожух заплечиков
unopened envelope - нераспечатанный конверт
outer envelope - наружный габарит
open the envelope - вскрывать конверт
stamped envelope - штампованный конверт
envelope bag - сумка с конвертом
Синонимы к envelope: sleeve, casing, cover, package, wrapping, covering, wrapper, gasbag
Антонимы к envelope: unpacking, dissipate, unfold, hardware, free, unmake, ease, untie, unwrap, dislocate
Значение envelope: a flat paper container with a sealable flap, used to enclose a letter or document.
The nuclear envelope allows the nucleus to control its contents, and separate them from the rest of the cytoplasm where necessary. |
Ядерная оболочка позволяет ядру контролировать свое содержимое и при необходимости отделять его от остальной цитоплазмы. |
Vesicles begin to accumulate near the chromosomes and the inner membrane of the intact nuclear envelope. |
Везикулы начинают скапливаться вблизи хромосом и внутренней мембраны неповрежденной ядерной оболочки. |
One side of the central plaque is associated with an electron-dense region of the nuclear envelope termed the half bridge. |
Одна сторона центральной бляшки связана с электронно-плотной областью ядерной оболочки, называемой половинным мостиком. |
This is usually accomplished using microinjection, where DNA is injected through the cell's nuclear envelope directly into the nucleus. |
Это обычно достигается с помощью микроинъекции, когда ДНК вводится через ядерную оболочку клетки непосредственно в ядро. |
Patients with HGPS have cellular defects, specifically in the lamin proteins, which regulate the organization of the lamina and nuclear envelope for mitosis. |
Пациенты с ХГПС имеют клеточные дефекты, особенно в белках Ламина, которые регулируют организацию Ламина и ядерной оболочки для митоза. |
In fungi, spindles form between spindle pole bodies embedded in the nuclear envelope, which does not break down during mitosis. |
У грибов веретена образуются между телами полюсов веретен, встроенных в ядерную оболочку, которая не разрушается во время митоза. |
Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates. |
Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается. |
Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores. |
Обе системы обеспечивают структурную поддержку ядерной оболочки и якорные участки для хромосом и ядерных пор. |
In most cells, the disassembly of the nuclear envelope marks the end of the prophase of mitosis. |
В большинстве клеток разборка ядерной оболочки знаменует конец профазы митоза. |
Because the nuclear envelope is impermeable to large molecules, nuclear pores are required to regulate nuclear transport of molecules across the envelope. |
Поскольку ядерная оболочка непроницаема для больших молекул, ядерные поры необходимы для регулирования ядерного транспорта молекул через оболочку. |
The last step of SPB duplication is insertion of the duplication plaque into the nuclear envelope and assembly of nuclear SPB components. |
Последним этапом дупликации SPB является вставка дублирующей пластины в ядерную оболочку и сборка ядерных компонентов SPB. |
The nuclear envelope acts as a barrier that prevents both DNA and RNA viruses from entering the nucleus. |
Ядерная оболочка действует как барьер, который препятствует проникновению в ядро как ДНК, так и РНК-вирусов. |
The cells of higher eukaryotes, however, usually undergo open mitosis, which is characterized by breakdown of the nuclear envelope. |
Клетки высших эукариот, однако, обычно подвергаются открытому митозу, который характеризуется разрушением ядерной оболочки. |
The virus exits the host cell by nuclear envelope breakdown, viroporins, and lysis. |
Вирус выходит из клетки-хозяина путем разрушения ядерной оболочки, виропоринов и лизиса. |
Следовательно, ядерная останавливающая сила не содержится в LET. |
|
You remember something useful, and I give you this envelope in exchange for one of these lovely handbags. |
Ты вспоминаешь что-нибудь полезное, и я даю тебе этот конверт в обмен на одну из этих прелестных сумок. |
Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified . |
Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы . |
Mr. President, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran. |
Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия. |
The drivers' licenses were tied together with an elastic band, while the passports were in a separate brown envelope. |
Водительские права были скреплены вместе резинкой, а паспорта лежали отдельно в коричневом конверте. |
Inside the envelope something small and hard rattles against the paper. |
В конверте рядом с бумагой гремит что-то маленькое и твердое. |
We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant. |
Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции. |
I made coffee, and there's some money in the brown envelope. |
Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег. |
We encourage all nuclear-weapon States to expand such transparency measures. |
Мы призываем все обладающие ядерным оружием государства шире применять такие меры транспарентности. |
Its continued existence would ensure that that commitment by nuclear-weapon States remained. |
Применение его действия обеспечит сохранение таких обязательств со стороны государств, обладающих ядерным оружием. |
We must warn against selectivity in our efforts to rid the Middle East of nuclear arms. |
Мы должны указать на недопустимость избирательного подхода в наших усилиях по избавлению Ближнего Востока от ядерного оружия. |
I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope. |
Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги. |
If they can get their hands on nerve gases, killer viruses or nuclear bombs, they will use them. |
Если к ним в руки попадет нервно-паралитический газ, смертоносные вирусы или ядерная бомба, то они применят их. |
Nor can solar, wind, or nuclear fill China’s needs, even though it is deploying all three faster than any other country. |
Солнечная, ветряная и ядерная энергетика также не могут удовлетворить потребности Китая, хотя темпы ввода установок такого рода там в три раза выше, чем в любой другой стране. |
After all between them these two countries maintain around 95% of the world’s nuclear weapons, according to the Center for Arms Control. |
В конце концов, эти две страны, по данным Центра по контролю над вооружениями, обладают примерно 95% мирового ядерного арсенала. |
Ты страдаешь от предменструального ядерного кризиса. |
|
He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date. |
Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле. |
'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation. |
Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение. |
Each envelope bore his name, office address, and senatorial seal. |
На всех конвертах были заранее напечатаны имя сенатора и адрес его офиса. Стояла и сенатская печать. |
And if necessary, we can reactivate our nuclear program! |
И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу! |
These are the documents pertaining to the new nuclear energy technology. |
Здесь то, что касается нашей новой ядерной технологии. |
We believe the nuclear devices are onboard a ship possibly bound for Iran. |
Мы полагаем, что ядерное оружие расположено на борту корабля, возможно направляющегося в Иран. |
I had Vernon prepare a signed power of attorney. It's in an envelope at the front desk. |
Я велел Вернону всё заверить у нотариуса – найдешь ее на столе в конверте. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope. |
Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием. |
Tom Denton knew there was something wrong the moment he came up to the window for his pay envelope. |
Том Дентон почуял неладное в тот момент, когда подошел к окошку кассы получать конверт с заработной платой. |
So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms. |
Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности. |
It's just a sort of pacifist... nuclear weapons manufacturer! |
— Что-то вроде пацифиста... который стал производителем ядерного оружия! |
И сейчас 3 ядерных бомбы не известно где. |
|
Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза. |
|
А также собирает всё ядерное оружие на планете. |
|
A plain, dirty looking old envelope with a few words scrawled across it, apparently at random. |
Старый грязный конверт, на котором были криво нацарапаны несколько слов. |
This station has learned that a crisis is in progress... at the Springfield Nuclear Power Plant. |
Серьезный кризис на АЭС Спрингфилда. |
Corky scurried over to a large manila envelope and retrieved a folded sheet of oversized paper. |
Корки достал из ящика большой конверт, а из него сложенную в несколько раз распечатку рентгеновского снимка. |
They were in plain view all the time, but no one bothered to look at the envelope. |
Они все время были на виду... но никто не смотрел на конверт. |
'Perhaps you would find the envelope and send the pieces up to London. |
Может быть, вы найдете конверт и пошлете осколки в Лондон. |
We have no direct evidence that he even possesses nuclear material. |
У нас нет прямых доказательств, что у него вообще был ядерный материал. |
Я ошибался на счет конверта. |
|
Как-то утром я принесла вам в конверте деньги |
|
E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam. |
Например, атомная станция выпускает радиоактивный пар. |
The line YR is normal to the curve and the envelope of such normals is its evolute. |
Линия YR нормальна к кривой, и огибающая таких нормалей является ее эволюцией. |
On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad. |
30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада. |
В настоящее время известно много типов ядерных реакций. |
|
Bailey drew an original proposal for the bridge on the back of an envelope in 1940. |
В 1940 году Бейли нарисовал на обратной стороне конверта оригинальное предложение по строительству моста. |
Vertical load tapes from the envelope are attached to the crown ring. |
Вертикальные нагрузочные ленты из конверта крепятся к корончатому кольцу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuclear envelope».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuclear envelope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuclear, envelope , а также произношение и транскрипцию к «nuclear envelope». Также, к фразе «nuclear envelope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
