Disassembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- disassembly [dɪsəˈsemblɪ] сущ
- разборкаж, демонтажм, дизассемблированиеср(disassembling, dismounting)
- complete disassembly – полная разборка
- расформированиеср(dissolution)
- разборм(parsing)
-
- disassembly сущ
- dismantlement · demolition
- demounting · dismounting
noun
- dismantlement, dismantling
- disassembly сущ
- assembly · installation · mounting
assembly
Disassembly The process of disassembling.
After the disassembly order is posted, you can’t use it to disassemble additional configurations. |
После разноски заказа на разборку его можно использовать для разборки дополнительных конфигураций. |
Disassembly is quick and the weapon can run virtually without lubrication. |
Разобрать автомат можно в считанные секунды, и он может работать практически без смазки. |
The use of tape also helps to limit corrosion on the threads, which otherwise can make future disassembly nearly impossible. |
Использование ленты также помогает ограничить коррозию на нитях, которая в противном случае может сделать будущую разборку почти невозможной. |
For example, instruments in the violin family require periodic disassembly for repairs and maintenance. |
Например, инструменты семейства скрипичных требуют периодической разборки для ремонта и технического обслуживания. |
After four months of disassembly, work began on a new construction of the helmet. |
После четырех месяцев разборки начались работы по новой конструкции шлема. |
General, I am grateful you put me at the end of the disassembly line, but, er, you're making a terrible mistake. |
Генерал, я признателен, что поставили меня в конец этой очереди смерти, но все же Вы совершаете ужасную ошибку. |
An extensive renovation was carried out requiring complete disassembly of the statue and replacement of the original insulation with PTFE. |
Была проведена обширная реконструкция, потребовавшая полной разборки статуи и замены оригинальной изоляции на PTFE. |
Six of the many villages in Guiyu specialize in circuit-board disassembly, seven in plastics and metals reprocessing, and two in wire and cable disassembly. |
Шесть из многих деревень в Гуйю специализируются на разборке печатных плат, семь-на переработке пластмасс и металлов, а две-на разборке проводов и кабелей. |
This process is accompanied by disassembly of the lamina on the nuclear face of the inner membrane. |
Этот процесс сопровождается разборкой пластинки на ядерной поверхности внутренней мембраны. |
Labels can aid in recycling and reuse by communicating the material content of the item, instructions for disassembly or recycling directions. |
Этикетки могут помочь в переработке и повторном использовании, сообщая материальное содержание изделия, инструкции по разборке или инструкции по переработке. |
However, developments are taking place in the field of active disassembly, which may result in more product components being reused or recycled. |
Однако в области активной разборки происходят изменения, которые могут привести к повторному использованию или переработке большего числа компонентов продукта. |
They often have to quote prices for their customers before commencing work or after partial disassembly for inspection. |
Они часто должны закавычить цены для своих клиентов перед началом работы или после частичной разборки для осмотра. |
All hazardous materials and liquids, such as bilge water, are removed before disassembly. |
Все опасные материалы и жидкости, такие как трюмная вода, удаляются перед разборкой. |
The helicopter has a long, low profile shape to meet the Army's requirement for transporting aboard a C-130 Hercules, with some disassembly. |
Вертолет имеет длинную, низкопрофильную форму, отвечающую требованиям армии для транспортировки на борту C-130 Hercules, с некоторой разборкой. |
This generally involves the decomissioning and disassembly of these nuclear power plants. |
Как правило, это связано с выводом из эксплуатации и демонтажем этих атомных электростанций. |
Before the apoptotic cell is disposed of, there is a process of disassembly. |
Перед утилизацией апоптотической клетки происходит процесс ее разборки. |
When assembly or disassembly orders are created and processed, bill of materials (BOM) journals are generated to create the required inventory transactions. |
При создании и обработке заказов на сборку или разборку создаются спецификации (BOM) для создания необходимых проводок по запасам. |
The disassembly procedure for the AK-101 is identical to that of the AK-74. |
Процедура демонтажа АК-101 идентична процедуре демонтажа АК-74. |
Disassembly of cilia requires the action of the Aurora A kinase . |
Разборка ресничек требует действия Авроры а киназы . |
Such facilitates easy disassembly and cleaning. |
Это облегчает легкую разборку и очистку. |
Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections. |
Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора. |
How long did it take you to disassemble your mom's new boyfriend? |
А на разборки с маминым ухажёром у тебя сколько ушло? |
For example, by using a disassembler, the entry point of a function within a module can be found. |
Например, с помощью дизассемблера можно найти точку входа функции в модуле. |
We disassembled all but one of them and modified their components. |
Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты. |
The Caterpillar was disassembling his hookah, and I saw that his mushroom was tilted at an odd angle. |
Гусеница разбирала кальян и я заметил, что ее гриб наклонился под странным углом. |
At one exhibit Colt disassembled ten guns and reassembled ten guns using different parts from different guns. |
На одной выставке Кольт разобрал десять пистолетов и снова собрал десять пистолетов, используя разные детали из разных пистолетов. |
United Kingdom disassembly studies conducted to date include exposing a metal foil to the neutron flux from a plutonium component. |
Связанные с демонтажом исследования, проведенные Соединенным Королевством к настоящему моменту, включали в себя помещение металлической фольги в поток нейтронов, источником которых был плутониевый компонент. |
By 100 AD, the Romans had begun to permanently mount artillery, whereas previously machines had traveled largely disassembled in carts. |
К 100 году нашей эры римляне начали постоянно монтировать артиллерию, в то время как раньше машины передвигались в основном разобранными на телеги. |
It assumed the threat was neutralized and then self-disassembled. |
Она решила, что угроза нейтрализована и самоликвидировалась. |
Лучше бы ты убрал все это к моему возвращению домой. |
|
Listen, seriously, I mean this from the heart, and by the way, count those, it would be a crime, it would be an act of vandalism, to disassemble you. |
Послушай, честное слово, говорю от чистого сердца, а их, между прочим, два, разобрать тебя будет преступлением, актом вандализма. |
One of the Brazzaville structures and the house in Niamey were eventually disassembled and shipped back to Paris. |
Одно из строений Браззавиля и дом в Ниамее были в конце концов разобраны и отправлены обратно в Париж. |
On May 2, 2008, Robinette Demolition disassembled Spindle. |
2 мая 2008 года Robinette Demolition разобрала шпиндель. |
After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built. |
Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено. |
You've just completely disassembled your motorcycle. |
Ты же полостью разобрал свой мотоцикл! |
When I get my hands on you kids, I'm gonna disassemble your molecules! |
Когда вы мне попадётесь, детишки, я разберу на части ваши молекулы! |
So I disassembled our MRI machine to set up these... Electromagnets. |
Так что я демонтировал наш томограф, чтобы установить эти... электромагниты. |
Disassembly, cleaning, and reassembly. |
Разборка, чистка и сборка. |
Я попытаюсь разобрать спусковой механизм. |
|
You expect me to believe that someone created a wormhole and now conveniently has disassembled it? |
Вы хотите, чтоб я поверил, что кто-то создал червоточину, а теперь вдруг разобрал её? |
The artillery pieces were transported in disassembled state, and it took long time to assemble, install and adjust them. |
Артиллерийские орудия перевозились в разобранном виде, и на их сборку, установку и настройку уходило много времени. |
Я лично прослежу, чтобы ты был разобран часть за частью. |
|
The point about the Cerbera was that it was a kit car in reverse, in as much as you bought a new shiny object and you parked it at home and slowly it, sort of, disassembled itself! |
Дело в том что Cerbera был как несобрынный конструктор ты купил новую блестящею вещь которую припарковал перед домом и медленно, как бы, разбирали его! |
Can people live that long as disassembled atoms in a transporter beam? |
Люди могу прожить столько в виде разрозненных атомов в луче телепорта? |
He disassembled his shortbow, lodging the pieces in the back of his belt. |
Затем Сгэйль разобрал свой лук и припрятал его составные части за поясом. |
Computer recycling, electronic recycling or e-waste recycling is the disassembly and separation of components and raw materials of waste electronics. |
Компьютерная переработка, электронная переработка или электронная переработка отходов - это разборка и разделение компонентов и сырья отходов электроники. |
The aircraft were disassembled at Moss Airport, Rygge, before delivery to the schools. |
Самолет был разобран в аэропорту Мосс, Ригге, перед доставкой в школы. |
In 1997, the aircraft was disassembled and transported to Karachi via road. |
В 1997 году самолет был разобран и перевезен в Карачи автомобильным транспортом. |
Some disassemblers recognize this and will decode the xchg ax,ax instruction as nop. |
Некоторые дизассемблеры распознают это и расшифруют инструкцию xchg ax, ax как nop. |
The Plains Indians lived in tipis because they were easily disassembled and allowed the nomadic life of following game. |
Равнинные индейцы жили в типи, потому что их легко было разобрать и позволить кочевой жизни следовать за дичью. |
The museum was designed to be disassembled and it subsequently moved from New York, to Santa Monica, Tōkyō and Mexico. |
Музей был спроектирован для демонтажа, и впоследствии он переехал из Нью-Йорка в Санта-Монику, Токио и Мексику. |
Then he disassembled it to hide the evidence. |
А затем он разобрал его, чтобы скрыть улики. |
However, this disassembly of the nucleus is not a universal feature of mitosis and does not occur in all cells. |
Однако такая разборка ядра не является универсальным признаком митоза и происходит не во всех клетках. |
Shaft drives are typically more complex to disassemble when repairing flat rear tires, and the manufacturing cost is typically higher. |
Валовые приводы, как правило, сложнее разобрать при ремонте плоских задних шин, а стоимость изготовления, как правило, выше. |
Нужно её разобрать. |
|
In this process the bridge was disassembled, removing individual pieces mostly in the reverse order of the original construction. |
В этом процессе мост был разобран, удалив отдельные части в основном в обратном порядке от первоначальной конструкции. |
- disassembly stand - стенд демонтажа
- complete disassembly - полная разборка
- at disassembly - при разборке
- disassembly stations - разборке станции
- disassembly operation - разборка работа
- unauthorized repair, modification or disassembly - несанкционированный ремонт, модификация или демонтаж
- disassembly and disposal - Разборка и утилизация
- disassembly view - разборка вид
- a disassembly - разборки
- result of disassembly - в результате разборки
- disassembly and assembly - Разборка и сборка
- disassembly costs - разборка расходы
- packet disassembly - расформирование пакетов
- subsequent disassembly - последующий демонтаж
- parts disassembly - части разборка
- assembly disassembly - сборка разборка
- without disassembly - без разборки
- during disassembly - во время разборки
- disassembly instructions - инструкции по разборке
- after disassembly - после разборки
- disassembly process - разборка процесс
- easy disassembly - легкий демонтаж
- assembly and disassembly - сборка и разборка
- design for disassembly - дизайн для разборки
- ease of disassembly - простота разборки
- disassembly jig - разборочное приспособление
- cushion-hitch accumulator disassembly tool - инструмент для разборки гидроаккумулятора сцепки и амортизатора
