Numbered headings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
numbered pieces - пронумерованных
not numbered - не пронумерованы
odd-numbered pages - нечетные страницы
duly numbered - надлежащим образом пронумерованы
numbered list items - пронумерованные элементы списка
numbered sequentially - пронумерованы последовательно
individually numbered - индивидуальный номер
numbered grades - пронумерованные сорта
bulleted and numbered lists - маркированные и нумерованные списки
will be numbered - будут пронумерованы
Синонимы к numbered: designated, told, enumerated, checked, specified, indicated, fixed, limited, fated, totalled
Антонимы к numbered: unnumbered, unlimited, infinite, guessed
Значение numbered: simple past tense and past participle of number.
under these headings - под этими заголовками
headings are for reference only - Заголовки служат только для ознакомления
section headings are - Заголовки разделов
under the following headings - под следующими заголовками
key headings - основные рубрики
column headings - заголовки столбцов
headings below - заголовки ниже
of the headings - из рубрик
under separate headings - в отдельных разделах
medical subject headings - медицинские предметные рубрики
Синонимы к headings: headlines, captions, titles, directions, headers, subtitles, rubrics, lines, caption, heading
Антонимы к headings: chaos, clutter, derange, disarrange, discompose, disorder, disperse, jumble, knock out of place, knock out of position
Значение headings: a line of text serving to indicate what the passage below it is about.
The indigenous population at the time numbered about 5,000 people, most of whom lived a subsistence lifestyle in coastal villages. |
Коренное население в то время насчитывало около 5000 человек, большинство из которых жили натуральным образом жизни в прибрежных деревнях. |
The RIC numbered 9,700 men stationed in 1,500 barracks throughout Ireland. |
Рик насчитывал 9 700 человек, размещенных в 1500 казармах по всей Ирландии. |
They were numbered for maintenance record purposes, but not tracked otherwise. |
Гравикресла были пронумерованы для учета, но их перемещения не отслеживались. |
And the killer numbered the victims one through six with Roman numerals on their left hands. |
И убийца пронумеровал жертв от одного до шести, оставляя римские цифры на левой руке. |
If all Jaffa can be taught to commune with their symbiotes, then the days of the Goa'uld are truly numbered. |
Если всех Джаффа можно научить общаться с их симбионтами,... то дни Гоаулдов и правда сочтены. |
Hermann Goering was said to have been obsessed with the painting, and there are rumors that he inscribed on it the codes to his numbered Swiss bank account. |
Герман Геринг, к слову, был одержим картиной и ходят слухи, что на ней он написал коды к своему огромному счету в швейцарском банке. |
Now, when I trekked across Alaska, we only took even-numbered highways and avoided all suspension bridges. |
Когда я пересекал Аляску, мы выбирали автострады только с чётными номерами и избегали подвесных мостов. |
I even know how much that face cost. 24 million wired to a Brazilian surgeon, from a numbered Swiss bank account. |
Я даже знаю, сколько тебе стоило это лицо 24 миллиона ушло со швейцарского счета |
You both got numbered sentences. |
У вас обеих приговор в годах. |
The last minutes flashed by, numbered, irrevocable. |
Замелькали последние минуты, считанные, бесповоротные. |
They're numbered one through 12. |
Они пронумерованы от одного до двенадцати. |
It rose and fell, deliberate, numbered, with deliberate, flat reports. |
Он взлетал и падал неторопливо, по счету, с пресными неторопливыми хлопками. |
It must have required supernatural powers to eat it all; the more so, as their kuren numbered fewer than the others. |
Нужно было нечеловеческих сил, чтобы все это съесть, тем более что в их курене считалось меньше людей, чем в других. |
Her days are numbered, and the number in question isn't even in double digits. |
Ее дни сочтены. И число этих дней даже не двузначное. |
Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать или пронумеровывать, |
|
Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts. |
К сожалению, все её финансовые документы, ссылающиеся на тот период, содержат номера счетов в Швейцарских банках. |
My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me. |
В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение. |
Здесь локоны, пронумерованные от 1 до 12. |
|
To say the truth, want of compassion is not to be numbered among our general faults. |
Надо признаться, что недостаток сочувствия не принадлежит к числу широко распространенных нравственных изъянов. |
I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered! |
Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать. |
I won't be pushed, filed, stamped, briefed, debriefed, or numbered! |
Я не буду вытолкнут, подшит к делу, проштампован, резюмирован, доложен или пронумерован! |
If only the even numbered contestant is a loony, then it's an away win, one and a half points. |
Если участник под четным номером - псих, это выездная победа - 1,5 очка. |
In my edit summaries, I have often referred to section or subsection numbers, and to listed items by number, even if they were not numbered in the Manual of Style. |
В моих резюме редактирования я часто ссылался на номера разделов или подразделов и на перечисленные элементы по номерам, даже если они не были пронумерованы в руководстве по стилю. |
On Byron glacier alone, researchers estimate the worms numbered around 30 million. |
Только на байронском леднике, по оценкам исследователей, червей насчитывалось около 30 миллионов. |
Each box was individually numbered and inverted the colour scheme of the standard box. |
Каждая коробка была пронумерована и перевернута в соответствии с цветовой схемой стандартной коробки. |
The CUA sets and enforces rules that govern a system of 2,400 franchised private minibuses running on 82 numbered routes throughout the city. |
CUA устанавливает и обеспечивает соблюдение правил, которые управляют системой из 2400 франчайзинговых частных микроавтобусов, работающих на 82 пронумерованных маршрутах по всему городу. |
These Islamic brigades were made up of both Revolutionary Guards and the Basij and by 1998 numbered 17,000. |
Эти исламские бригады состояли как из Стражей революции, так и из басиджей и к 1998 году насчитывали 17 000 человек. |
The Circumferential Roads are numbered C-1 to C-6. |
Окружные дороги пронумерованы от С-1 до С-6. |
We could switch to live numbered archives, though VP seems to be a rather transient bulletin board, so I'd favor just deleting stuff buried in history. |
Мы могли бы переключиться на живые нумерованные архивы, хотя VP, похоже, довольно временная доска объявлений, поэтому я бы предпочел просто удалить вещи, похороненные в истории. |
CAFDA насчитывала 14 эскадрилий, в основном летавших на Mirage F. 1C. |
|
During the late Middle Ages days in the month came to be numbered in consecutive day order. |
В эпоху позднего Средневековья дни в месяце стали нумероваться в последовательном порядке. |
Demographic decreases in the Belarusians of conscription age have increased the importance of contract soldiers, who numbered 12,000 in 2001. |
Демографическое сокращение белорусов призывного возраста повысило значимость контрактников, которых в 2001 году насчитывалось 12 000 человек. |
Until the Second World War, the island's population numbered about 450 people of Estonian-Swedish origin. |
До Второй мировой войны население острова насчитывало около 450 человек эстонско-шведского происхождения. |
The first vintage of this wine was produced in 1974, after Winiarski noticed that a specific cask, numbered 23, stood out from the other casks produced that year. |
Первый винтаж этого вина был произведен в 1974 году, после того, как Винярский заметил, что определенная бочка, пронумерованная 23, выделялась из других бочек, произведенных в том же году. |
The total number of Japanese reefers numbered approximately 8,100. |
Общее количество японских рефрижераторов насчитывало около 8100 штук. |
Once the page is published and viewed, the footnotes will be automatically generated and numbered and the reference list will be generated. |
Как только страница будет опубликована и просмотрена, сноски будут автоматически сгенерированы и пронумерованы, а также будет создан список ссылок. |
While coaching at the University, Stagg invented the numbered football jersey, the huddle, and the lighted playing field. |
Тренируясь в Университете, Стэгг изобрел пронумерованную футбольную майку, столпотворение и освещенное игровое поле. |
From the starting membership of 50 the number of the corps numbered about 1,000 in the late 18th century, but only exceeded five hundred by the 1930s. |
С начала 50-х годов численность корпуса составляла около 1000 человек в конце XVIII века, но только к 1930-м годам превысила пятьсот человек. |
As the first seven states began organizing a Confederacy in Montgomery, the entire U.S. army numbered 16,000. |
Когда первые семь штатов начали организовывать Конфедерацию в Монтгомери, вся армия США насчитывала 16 000 человек. |
This template creates a numbered block which is usually used to number mathematical formulae. |
Этот шаблон создает нумерованный блок, который обычно используется для нумерации математических формул. |
The early northern inner ring-road, formed of Yarborough Road and Yarborough Crescent, is today numbered B1273. |
Ранняя Северная внутренняя кольцевая дорога, образованная из Ярборо-Роуд и Ярборо-Кресент, сегодня имеет номер В1273. |
In the belief that her days are numbered, Carmen gives in to Husky's advances, abandoning Joe for the luxurious life Husky can offer her. |
Веря, что ее дни сочтены, Кармен уступает ухаживаниям Хаски, отказываясь от Джо ради роскошной жизни, которую Хаски может ей предложить. |
By 1865, the Czech population numbered 700; by 1940 there were more than 60,000 Czech-Americans in Texas. |
К 1865 году чешское население насчитывало 700 человек, а к 1940 году в Техасе насчитывалось более 60 000 чехо-американцев. |
The surviving Crusaders, numbered at 170, were ordered to be killed by Saladin in various Muslim cities. |
Оставшиеся в живых крестоносцы, которых насчитывалось 170 человек, были убиты Саладином в различных мусульманских городах. |
The number of tail vertebrae is unknown and could well have varied between individuals but probably numbered at least forty. |
Число хвостовых позвонков неизвестно и вполне могло варьироваться у разных особей, но, вероятно, их было не менее сорока. |
Blocks of new banknotes will be in sequentially numbered order. |
Блоки новых банкнот будут последовательно пронумерованы. |
The latter numbered from 5,000–6,000 men and had been stationed at the Truppenübungsplatz Döberitz, near Berlin, since January 1920. |
Последние насчитывали от 5 до 6 тысяч человек и с января 1920 года размещались на площади Труппенюбунгсплац-Дебериц близ Берлина. |
During the first decade after the liberation of Bulgaria, in the 1880s the population of Kazanlak numbered about 9,000. |
В течение первого десятилетия после освобождения Болгарии, в 1880-х годах население Казанлыка насчитывало около 9000 человек. |
On entry into another numbered fleet's area of responsibility, they are redesignated as a task group from that fleet. |
При вступлении в зону ответственности другого пронумерованного флота они преобразуются в оперативную группу из этого флота. |
Each month had its own special name, and the days were numbered from zero to nineteen. |
Каждый месяц имел свое особое название, а дни были пронумерованы от нуля до девятнадцати. |
The days of the last month, Uayeb, were numbered from zero to four. |
Дни последнего месяца, Уайеба, были пронумерованы от нуля до четырех. |
Thoughts, on this special case or in its use for numbered-unit disambiguation in general? |
Мысли, по этому особому случаю или в его использовании для нумерованной единицы двусмысленности вообще? |
The Fox and the Grapes is one of the Aesop's fables, numbered 15 in the Perry Index. |
Лиса и виноград - это одна из басен Эзопа, пронумерованная 15 в индексе Перри. |
During the Cossack sojourn in Turkey, a new host was founded that numbered around 12,000 people by the end of 1778. |
Во время пребывания казаков в Турции было основано новое войско, которое к концу 1778 года насчитывало около 12 000 человек. |
Экипаж должен был насчитывать около 30 человек. |
|
Altogether, Moreau's Army of Rhin-et-Moselle numbered 71,581 foot soldiers and 6,515 cavalry, plus gunners and sappers. |
Всего армия Моро в Рейн-и-Мозеле насчитывала 71 581 пехотинца и 6515 кавалеристов, а также артиллеристов и саперов. |
In odd numbered years, the NL East had home field advantage. |
В нечетные годы НЛ Восток имел преимущество на домашнем поле. |
During 1920, Red Army personnel numbered 402,000 at the Western front and 355,000 for the South-west Front in Galicia. |
В течение 1920 года численность личного состава Красной Армии составляла 402 000 человек на Западном фронте и 355 000 человек на Юго-Западном фронте в Галиции. |
Они насчитывали почти восемьсот бойцов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «numbered headings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «numbered headings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: numbered, headings , а также произношение и транскрипцию к «numbered headings». Также, к фразе «numbered headings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
