Obligation to search for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
escape the obligation - избежать обязательства
a possible obligation that arises from past events and whose - возможное обязательство, которое возникает из прошлых событий, и чьи
obligation under the agreement - обязательство по договору
is also under an obligation - это также обязан
such as the obligation - такие, как обязательство
also have an obligation - также обязаны
bound by any obligation - связаны никакими обязательствами
with its legal obligation - с его юридическим обязательством
obligation to maintain - обязательство поддерживать
obligation to achieve - обязательство добиться
Синонимы к obligation: accountability, responsibility, commission, assignment, moral imperative, commitment, duty, burden, onus, charge
Антонимы к obligation: option, emancipation, selection, liberty, choice, license, asset, capital, finance, funds
Значение obligation: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
looking forward to get to know you - с нетерпением жду, чтобы узнать вас
to be bound to a limit - быть привязанными к пределу
to come to an understanding - чтобы прийти к пониманию
to give occasion to - дать повод
do you have to go to work - Вы должны идти на работу
want to go to the airport - хочу поехать в аэропорт
want to learn how to make - хотят, чтобы узнать, как сделать
anything to happen to you - что-нибудь случится с вами
need to be adhered to - должны быть соблюдены
to have to hold - иметь в трюме
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: поиск, поиски, обыск, розыск, исследование, изыскание
verb: искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать
adjective: поисковый
google's search - Поиск от Google
search toolbar - поиск панели инструментов
direct search method - Прямой метод поиска
search for the address - поиск по адресу
search a string - поиск строки
integrated search - поиск интегрированного
for search and rescue - для поиска и спасения
the world in search - мир в поисках
search for a man - поиск человека
executing a search - выполнение поиска
Синонимы к search: look, quest, manhunt, hunt, pursuit, hunting, lookup, root around/about for, seek, forage for
Антонимы к search: finding, find
Значение search: an act of searching for someone or something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
leveraged for - заемные средства для
classified for - классифицирован
goal for - цель
for servicing - для обслуживания
trend for - тенденция
for reasonable - для разумного
cake for - торт
for loyal - для лояльных
nuts for - гайки для
for the mission for - для миссии
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
These are commercial actors which are under no obligation to disclose any bias in their search algorithms. |
Это коммерческие субъекты, которые не обязаны раскрывать какую-либо предвзятость в своих алгоритмах поиска. |
On February 20, 2017, Google agreed to a voluntary United Kingdom code of practice obligating it to demote links to copyright-infringing content in its search results. |
20 февраля 2017 года Google согласилась с добровольным кодексом практики Соединенного Королевства, обязывающим ее понижать ссылки на контент, нарушающий авторские права, в результатах поиска. |
Thus, the Catholic idea of good works was transformed into an obligation to consistently work diligently as a sign of grace. |
Таким образом, католическая идея добрых дел трансформировалась в обязанность последовательно усердно трудиться как знак благодати. |
Delegates were invited to send him their comments and proposals for wording.Incorporation of new obligations for the loader and the consignee. |
Делегатам было предложено передать ему свои замечания и предложения по формулировкам. |
Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort. |
Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям. |
But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park. |
Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках. |
Furthermore, no special circumstances exist that would absolve the complainant from his obligation to exhaust domestic remedies. |
Кроме того, не существует особых обстоятельств, которые освобождали бы заявителя от его обязанности исчерпать внутренние средства правовой защиты. |
Obligations must be lived up to if they are to serve a useful purpose. |
Для того чтобы обязательства служили полезной цели, они должны выполняться. |
But we believe that the international obligation does not stop there. |
Но мы считаем, что международные обязательства этим не ограничиваются. |
Nothing in the draft article allowed the parties to rely on fictitious places of business and thereby avoid other legal obligations. |
Ничто в настоящем проекте статьи не позволяет сторонам полагаться на фиктивные коммерческие предприятия и тем самым избегать выполнения других юридических обязательств. |
It acts under its own Constitution with all rights and obligations of a corporate body with a legal personality. |
Федерация действует в соответствии со своим собственным уставом со всеми правами и обязанностями корпоративного органа, обладающего правосубъектностью. |
It is also very efficient for the search of leakages when used with fluorescent indicator. |
Также очень эффективен для поиска утечек при использовании с флуоресцентным индикатором. |
Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed. |
Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными. |
Они как псы рыщут повсюду в поисках добычи. |
|
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available. |
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. |
An exclamation of satisfaction indicated that the grave-digger had found the object of his search. |
Радостное восклицание возвестило, что могильщик нашел то, что искал. |
Hmm, well, we didn't find any poppers at the scene, But I can have a team search the surrounding areas. |
Ну, мы не нашли никаких наркотиков на месте, но я могу попросить ребят проверить окружности. |
Well, once we get ashore, take your men and search for food and water. |
Как высадимся, попробуй отыскать воду и провиант. |
If you can hack the keyhole hexagon satellite, you can tune the quadband to search for it... |
Если хакнуть спутник Шестиугольник можно настроить четырехдиапазонный телефон на поиск ... |
He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them. |
Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает. |
You have obligations to honour. |
И должны соблюдать обязательства. |
The mask made a imperceptible gesture of approbation, and went off in search of Lucien. |
Маска неприметным жестом выразила удовлетворение и опять двинулась вслед за Люсьеном. |
A stickler for the law, he could still search for all the loopholes with the intention of using them, either to his own advantage or the discomfiture of his adversaries. |
Ярый блюститель закона, он всегда умел отыскать в нем лазейку, которая давала ему возможность обернуть дело в свою пользу или отнять козырь у противника. |
Instead of burning books, the caliphs sent emissaries around the world in search of books. |
Чем сжигать книги, халифы рассылали своих эмиссаров по миру - в поисках книг. |
We have to coordinate a search. |
Нам нужно скоординировать поиски. |
Yes, darling. Mr Gardener rose obediently and departed on his search. |
Я иду, дорогая, - повиновался мистер Гарднер. Он встал и пошел к отелю. |
As a trader, I go west to Chugoku, Sanin, and even Kyushu in search of wares. |
Я часто хожу на запад. В Чугоку, Санин, Кюсю, в поисках изделий. |
Меня выбрали по поисковым запросам. |
|
Все, прибывающие в зелёную зону, должны пройти осмотр. |
|
Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man. |
Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь. |
We just need to enter our search parameters into the database... |
Мы всего лишь должны ввести наши параметры поиска в базу данных... |
Бальтазар искал его на протяжении веков. |
|
Suddenly, frantically, she opened her purse and began to search through it for Nevada's cablegram. |
Внезапно она открыла сумочку и стала рыться в ней, разыскивая телеграмму от Невады. |
Speaking of which, how goes the employment search? |
Кстати об этом, как продвигается поиск работы? |
He just kind of did that out of obligation or penance. |
Он только делал это из обязательства или чувства долга. |
You can go in there on a search-warrant, if we have to have one. I can get that for you without anybody's knowing anything about your connection with the case. |
Вы войдете в дом, где они встречаются, для этого, если нужно, мы добудем ордер на обыск, конечно, скрыв вашу причастность к делу. |
Will you, John, have this woman, Clementine, to be your wedded wife... and solemnly promise you will fulfill your obligations as her husband... to protect her, honor her... |
Берёшь ли ты, Джон, эту женщину, Клементину, в жены... и торжественно клянешься выполнять свои обязанности как муж... защищать её, почитать её... |
The officers changed their uniforms, brushed themselves, and went all together in search of the gentleman's house. |
Офицеры приоделись, почистились и гурьбою пошли искать помещичий дом. |
He had to walk in search of one for some time. |
Ему пришлось долго бродить по городу. |
Я подыскиваю себе нечто подобное. |
|
You assume the obligation to parent, which is what I guess you've been pretty... |
Если ты уж взял на себя роль родителя, хорошо было бы... |
что это за полиция, которая даже не обыскивает дом? |
|
Then I shall send someone to search for him as soon as I can. |
Тогда я пошлю кого-нибудь на его поиски, как смогу. |
After some search, I found that the floor gave a hollow sound near the head of the bed, and at the hearth. |
После долгих розысков, - продолжал привратник, - я заметил, что у изголовья кровати и под очагом камень звучит гулко. |
We will be organizing a search. |
Мы организуем новый поиск. |
Мы никогда этого не достигаем, но стремимся к этому. |
|
Well, we have a consent form allowing us to search your house. For what? |
У нас есть бумаги на согласие на обыск вашего дома зачем? |
After you called last night, I had a judge issue a search warrant for Victoria Gossett's home, car and office. |
Когда вы вчера позвонили, я взял ордер на обыск дома, машины и офиса Виктории Госсет. |
They were too busy with you to search the six other couriers. |
Они были слишком заняты вами, чтобы обыскивать других 6-х. |
А если бы воспользовался, то я-то знаю как очистить кэш. |
|
Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice. |
Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки. |
The women search for traces of assault, but Bibi's storeroom is tidy. |
Женщины ищут следы нападения, но в кладовой Биби все чисто. |
Many historians believe Blaise Pascal introduced a primitive form of roulette in the 17th century in his search for a perpetual motion machine. |
Многие историки считают, что Блез Паскаль ввел примитивную форму рулетки в 17 веке в своих поисках вечного двигателя. |
The search for such a balance between the real and the abstract would form the basis of Chinese art criticism for centuries to come. |
Поиск такого баланса между реальным и абстрактным станет основой китайской художественной критики на многие века вперед. |
The library hosts the Winneconne Vital Records Database, where genealogists can search for birth, marriage and death records from Winneconne newspapers. |
В библиотеке размещена база данных жизненно важных записей Виннеконна, где специалисты по генеалогии могут искать записи о рождении, браке и смерти из газет Виннеконна. |
Ethical egoism contrasts with ethical altruism, which holds that moral agents have an obligation to help others. |
Этический эгоизм противопоставляется этическому альтруизму, согласно которому моральные агенты обязаны помогать другим. |
Besides, we are under no obligations to agree to anything of the sort as far as I can see. |
Кроме того, насколько я понимаю, мы не обязаны соглашаться ни на что подобное. |
It urged both Russia and Ukraine to fulfil their respective obligations as supplier and transit country and to immediately restore gas supplies to Europe. |
Он призвал Россию и Украину выполнить свои соответствующие обязательства как поставщика и транзитера и немедленно восстановить поставки газа в Европу. |
As this speed was within 1% of the guarantee, the aircraft was declared to have satisfied contractual obligations. |
Поскольку эта скорость была в пределах 1% от гарантии, самолет был объявлен удовлетворяющим договорным обязательствам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obligation to search for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obligation to search for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obligation, to, search, for , а также произношение и транскрипцию к «obligation to search for». Также, к фразе «obligation to search for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.