Of institutional relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
axis of rotation - ось вращения
of good quality - хорошего качества
piece of news - часть новостей
length of time - протяженность времени
be the editor of - быть редактором
amount of money - количество денег
in the midst of - в разгар
back of the head - задняя часть головы
of mine - мой
nothing out of the common - ничего из общего
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
institutional arrangement - организационное мероприятие
institutional reports - институциональные доклады
institutional meetings - институциональные встречи
institutional and regulatory framework - институциональной и нормативно-правовая база
financial and institutional - финансовые и институциональные
socio-economic and institutional - социально-экономические и институциональные
representatives of institutional - Представители институциональной
institutional capacity constraints - институциональные ограничения мощности
institutional support structure - институциональная структура поддержки
institutional strengthening program - программа институционального укрепления
Синонимы к institutional: routine, businesslike, regulated, conventional, methodical, organized, procedural, systematic, established, bureaucratic
Антонимы к institutional: noninstitutional, cheerful, fun loving, fun loving, happy, nondepressive, amazing, appealing, astonishing, awesome
Значение institutional: of, in, or like an institution or institutions.
formal diplomatic relations - официальные дипломатические отношения
relations with stakeholders - отношения с заинтересованными сторонами
relations based on trust - отношения, основанные на доверии
tense relations - напряженные отношения
ownership relations - отношения собственности
in relations with third parties - в отношениях с третьими лицами
relations to each other - отношения друг к другу
juvenile and domestic relations - ювенильный и внутренние отношения
closer economic relations - ближе экономические отношения
network of relations - сеть отношений
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
It relates to the consumer's relationship with the financial institution. |
Роль холестерина в развитии сердечно-сосудистых заболеваний была выяснена во второй половине XX века. |
In 1931 it hosted the World Social Economic Conference organised by the International Institute of Industrial Relations. |
В 1931 году здесь проходила Всемирная социально-экономическая конференция, организованная Международным институтом производственных отношений. |
According to the South African Institute of Race Relations, the life expectancy in 2009 was 71 years for a white South African and 48 years for a black South African. |
По данным южноафриканского Института расовых отношений, ожидаемая продолжительность жизни в 2009 году составила 71 год для белого южноафриканца и 48 лет для черного южноафриканца. |
The Government of the Philippines has not instituted and does not intend to institute any measures directed at restricting trade and economic relations with Cuba. |
Правительство Филиппин не принимало и не намеревается принимать каких-либо мер, направленных на ограничение торговых и экономических отношений с Кубой. |
However, a more significant relationship must be built between the United Nations and these institutions. |
Однако необходимо установить более тесные отношения между Организацией Объединенных Наций и этими институтами. |
Today, pederasty refers to male attraction towards adolescent boys, or the cultural institutions that support such relations, as in ancient Greece. |
Сегодня педерастия относится к мужскому влечению к мальчикам-подросткам или к культурным институтам, поддерживающим такие отношения, как в Древней Греции. |
This institution defines the standards for sexual and romantic relationships and alienates those outside of the standards. |
Этот институт определяет стандарты сексуальных и романтических отношений и отчуждает тех, кто находится вне этих стандартов. |
A decision which feels like a betrayal, not just of the covenant of trust between us and the institutions that we both represent, but of our own personal relationship. |
Это решение кажется мне предательством не только доверия между нами, как между институтами власти, которые мы представляем, но и в наших личных отношениях. |
Foucault's theories primarily address the relationship between power and knowledge, and how they are used as a form of social control through societal institutions. |
Теории Фуко в первую очередь касаются отношений между властью и знанием, а также того, как они используются в качестве формы социального контроля через социальные институты. |
Finally, there is the institutional context of industrial relations and voice representation that determines many aspects of the quality of employment. |
И наконец, производственные отношения и защита интересов трудящихся организуются в институциональном контексте, который определяет многие аспекты качества занятости. |
Mugabe has instructed journalists, most of whom work for state-owned institutions, to report unfavorably about gay relationships. |
Мугабе дал указание журналистам, большинство из которых работают в государственных учреждениях, сообщать о гомосексуальных отношениях в неблагоприятном свете. |
An international diktat, institutions that more or less regulate world relations. |
На диктат институтов, которые регулируют все. что происходит в мире. |
Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. |
Потому что нам не хватает внутренних институциональных структур и плана программы действий, что дало бы нам возможность получать выгоду от международных отношений. |
It has working relationships with research institutes in agriculture, such as James Hutton Institute, the John Innes Centre and the Rothamsted Experimental Station. |
Она поддерживает рабочие отношения с научно-исследовательскими институтами в области сельского хозяйства, такими как институт Джеймса Хаттона, центр Джона Иннеса и экспериментальная станция Ротамстед. |
While most courses are conducted at Fort Bragg, SWCS also has facilities and relationships with outside institutions. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
He had established financial relations with the Girard National Bank-President Davison there having taken a fancy to him-and he proposed to borrow from that institution some day. |
У него существовала налаженная связь с Джирардским банком, - Фрэнк нравился директору, мистеру Дэвисону, и рассчитывал, что тот со временем предоставит ему кредит. |
For all purposes relating to labour relations in State institutions, the labour sector shall be represented by a single organization. |
По всем вопросам трудовых отношений в государственных учреждениях отрасль трудовой деятельности должна представлять только одна организация . |
There have to be resilient State-society relations, the State has to provide services and there have to be responsive State institutions. |
Должны быть устойчивые отношения между государством и обществом, при этом государство должно предоставлять услуги, а государственные структуры - реагировать на возникающие потребности». |
At around age 12 the boys would enter into an institutionalized relationship with a young adult male Spartan. |
Примерно в 12 лет мальчики вступали в узаконенные отношения с молодым взрослым мужчиной-спартанцем. |
The Unit advised principals, school councils, teachers, parents, tertiary institutions and others in all aspects of Health and Human Relations Education. |
Группа консультировала директоров школ, школьные советы, учителей, родителей, высшие учебные заведения и других лиц по всем аспектам образования в области здравоохранения и человеческих отношений. |
This meant limiting relations with Euro-Atlantic institutions to economic agreements, refraining from security alliances and allowing a domestic communist party to be active. |
Это означало ограничение отношений с евроатлантическими институтами рамками экономических соглашений, неприсоединение к военным альянсам и согласие на деятельность коммунистической партии в стране. |
So far as institution and formation with relation to man are concerned, monasteries, which were good in the tenth century, questionable in the fifteenth, are detestable in the nineteenth. |
Как институты, как способ формирования человека, монастыри, благотворные в Х веке, спорны в XV, отвратительны в XIX. |
Same-sex relationships were a social institution variously constructed over time and from one city to another. |
Однополые отношения были социальным институтом, по-разному построенным с течением времени и от одного города к другому. |
Cuba answered by breaking off diplomatic relations and Duvalier subsequently instituted a campaign to rid Haiti of communists. |
Куба ответила разрывом дипломатических отношений, и Дювалье впоследствии развернул кампанию по освобождению Гаити от коммунистов. |
Thenceforth, the military existed in an intimate and privileged relationship with the imperial institution. |
С тех пор военные находились в тесных и привилегированных отношениях с имперским институтом. |
These measures constitute a further step by the Government towards developing relations and supporting civil-society institutions. |
Эти меры являются дальнейшим шагом государства по развитию взаимодействия и поддержки институтов гражданского общества. |
Same-sex relationships were a social institution variously constructed over time and from one city to another. |
Однополые отношения были социальным институтом, по-разному построенным с течением времени и от одного города к другому. |
Neither PNTL nor F-FDTL was a monolithic organization; significant relationships existed among individuals or groups and between entities of both institutions. |
Ни НПТЛ, ни Ф-ФДТЛ не являются монолитными организациями; важные связи существовали между отдельными лицами или группами или между подразделениями обоих институтов. |
However, Croatia had very solid relations with international financial institutions. |
Тем не менее, у Хорватии сложились весьма прочные отношения с международными финансовыми институтами. |
This committee spent a year investigating Owen Lattimore and other members of the Institute of Pacific Relations. |
Этот комитет провел целый год, исследуя Оуэна Латтимора и других членов Института тихоокеанских отношений. |
A market is one of the many varieties of systems, institutions, procedures, social relations and infrastructures whereby parties engage in exchange. |
Рынок - это одна из многих разновидностей систем, институтов, процедур, социальных отношений и инфраструктур, посредством которых стороны участвуют в обмене. |
Annan studied economics at Macalester College, international relations at the Graduate Institute Geneva, and management at MIT. |
Аннан изучал экономику в Макалестерском колледже, международные отношения в Женевском аспирантуре и менеджмент в Массачусетском технологическом институте. |
This relationship seems to emerge because the press can develop symbiotic relationships with other powerful social institutions. |
Эта связь, по-видимому, возникает потому, что пресса может развивать симбиотические отношения с другими влиятельными социальными институтами. |
On 9 June 1550 Bullein was instituted to the rectory of Blaxhall in Suffolk, where some of his relations lived. |
9 июня 1550 года Буллейн был назначен в дом священника Блэксхолла в Суффолке, где жили некоторые из его родственников. |
It is now understood that institutional and human capacities, governance and development are interdependent and in a relationship of reciprocal cause and effect. |
В настоящее время понимается, что институциональный и человеческий потенциал, государственное управление и развитие взаимозависимы, и между ними существуют причинно-следственные связи. |
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations. |
С точки зрения критиков, исключительно важно любой ценой не допустить дальнейшей институционализации нынешних асимметричных — в плане влияния и возможностей — отношений. |
One argument holds to the claim that definitions of God are irreducible, self-instituting relational, circular. |
Один из аргументов сводится к утверждению, что определения Бога являются несводимыми, самовоспроизводящимися реляционными, круговыми. |
The lumpen must create their own rebel forces... in terms of their own life... their special relations... to the means of production and to social institutions. |
Деклассированные должны создать свои собственные повстанческие силы со скидкой на их жизнь, их особое отношение к средствам производства и социальным институтам. |
It deals with the church both as an institution and in its relations with other religions and society at large. |
Она имеет дело с церковью как с институтом, так и с ее отношениями с другими религиями и обществом в целом. |
It is an independent institution which is expected to enter into a relationship agreement with the United Nations at a later stage. |
Он является независимым учреждением, которое, как ожидается, заключит соглашение о взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций в будущем. |
Often the development of these socio-political institutions have formed a dialectical relationship with rights. |
По слухам, у Руджеро была сигаретная лодка, которую он держал в доке на Ист-Ривер в Нью-Йорке. |
The economic system is composed of people, institutions and their relationships to resources, such as the convention of property. |
Экономическая система состоит из людей, институтов и их отношений к ресурсам, таких как соглашение о собственности. |
In 2012, the National Institutes of Health–AARP Diet and Health Study analysed the relationship between coffee drinking and mortality. |
В 2012 году Национальный институт здоровья - AARP Diet and Health Study проанализировал взаимосвязь между употреблением кофе и смертностью. |
The Institute's original mandate was based on a close working relationship with both the League of Nations and the International Labour Organization. |
Первоначальный мандат института был основан на тесных рабочих отношениях как с Лигой Наций, так и с Международной организацией труда. |
This is illustrated by the relationship between patients and physicians in medical institutions. |
Это иллюстрируется отношениями между пациентами и врачами в медицинских учреждениях. |
Leah gained employment as the assistant director of the Institute of Race Relations. |
Лия получила место помощника директора Института межрасовых отношений. |
International relations scholar John Ikenberry argues that international institutions have taken the place of empire. |
Исследователь международных отношений Джон Икенберри утверждает, что международные институты заняли место империи. |
Brezhnev emphasized heavy industry, instituted the Soviet economic reform of 1965, and also attempted to ease relationships with the United States. |
Брежнев сделал упор на тяжелую промышленность, инициировал советскую экономическую реформу 1965 года, а также попытался облегчить отношения с Соединенными Штатами. |
A market is one of the many varieties of systems, institutions, procedures, social relations and infrastructures whereby parties engage in exchange. |
Рынок - это одна из многих разновидностей систем, институтов, процедур, социальных отношений и инфраструктур, посредством которых стороны участвуют в обмене. |
Брак Мануса был институционально неравными отношениями. |
|
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute. |
Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института. |
Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity. |
Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства. |
A 1905 law instituted the separation of Church and State and prohibited the government from recognising, salarying, or subsidising any religion. |
Закон 1905 года установил разделение Церкви и государства и запретил правительству признавать, оплачивать или субсидировать любую религию. |
In 1944, the Battelle Memorial Institute, a non-profit organization in Columbus, Ohio, contracted with Carlson to refine his new process. |
В 1944 году мемориальный институт Баттеля, некоммерческая организация в Колумбусе, штат Огайо, заключил контракт с Карлсоном, чтобы усовершенствовать его новый процесс. |
In 1994, Klaus Schmidt of the German Archaeological Institute, who had previously been working at Nevalı Çori, was looking for another site to excavate. |
В 1994 году Клаус Шмидт из Немецкого археологического института, который ранее работал в Невали-Чори, искал другое место для раскопок. |
The provincial government alone bore back to the Institute. |
Только провинциальное правительство вернулось в институт. |
What is the objection to adding that the Institute of Mechanical Engineers believe that some climate change is inevitable. |
Каково же возражение против добавления того, что институт инженеров-механиков считает, что некоторое изменение климата неизбежно. |
The property of redness and the relation sitting-on are therefore abstractions of those objects. |
Таким образом, свойство красноты и отношение сидя-на являются абстракциями этих объектов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of institutional relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of institutional relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, institutional, relations , а также произношение и транскрипцию к «of institutional relations». Также, к фразе «of institutional relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
