Official history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальная история
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



The German Official History recorded 15,780 casualties and French casualties of 13,761 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская официальная история зафиксировала 15 780 жертв, а французская-13 761 человека.

As I said, this is history of Vojvodina and this is official history, which is thought in schools in Vojvodina and Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, Это история Воеводины, и это официальная история, которая мыслится в школах Воеводины и Сербии.

It'll fit in with the rest of the propaganda in your, um, official history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует остальной части твоей официальной истории.

The official name of the Philippines has changed several times in the course of its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное название Филиппин за свою историю менялось несколько раз.

As an official history of the Japanese Navy, Sakamoto's work was considered to be official admission of the attacking submarine's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным конкурентом Клафа на эту должность был исполняющий обязанности секретаря Кристиан Сампер, который сменил секретаря Лоуренса М.

This is exemplified in the Complete History of China, which was compiled in September 1955 as an official survey of Chinese history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером тому служит полная история Китая, составленная в сентябре 1955 года в качестве официального обзора китайской истории.

That official count from the bank makes this one of the biggest robberies in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сказано в официальном отчете банка, что делает это ограбление крупнейшим за последнее время.

For the first time in the tournament's history, two official match balls were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории турнира были использованы два официальных матчевых мяча.

I must say this is not the official history I have learned from conducting research on this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, что это не официальная история, которую я узнал, проводя исследования в этом регионе.

The Scientology official noted Ballo had a psychological history as a teenager, and said she had an eating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник Саентологии отметил, что у Балло была психологическая история В подростковом возрасте, и сказал, что у нее было расстройство пищевого поведения.

They have a long and storied history, but were not an official organization until 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют долгую и легендарную историю, но не были официальной организацией до 1941 года.

For most of history, there were no official or formal procedures for such proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части истории не существовало никаких официальных или формальных процедур для такого разбирательства.

He was an official rapporteur at the Polish–Romanian Conference, held at Galați, and contributed an essay on the history behind that cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официальным докладчиком на польско-румынской конференции, проходившей в Галаце, и представил очерк об истории этого сотрудничества.

However, foreign unit award entitlements can be checked and verified through official unit history records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, права иностранных подразделений на получение премий могут быть проверены и проверены с помощью официальных записей истории подразделений.

The Realist movement in France was characterized by a spirit of rebellion against powerful official support for history painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистическое движение во Франции характеризовалось духом бунта против мощной официальной поддержки исторической живописи.

There has been no real trial, no truth commission, and no official acknowledgement of one of the most heinous crimes in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого настоящего судебного процесса, никакой комиссии по выяснению правды и никакого официального подтверждения одного из самых отвратительных преступлений в истории человечества.

On April 8, 2015, the NFL officially announced that Thomas would become the first permanent female official in NFL history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 2015 года НФЛ официально объявила, что Томас станет первой постоянной женщиной-чиновником в истории НФЛ.

The official history of the town dates to August 6, 1850, when its first post office was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная история города датируется 6 августа 1850 года, когда было создано его первое почтовое отделение.

The BLCN included their history on their official webpage and in a legal document, regarding the proposed Enbridge Northern Gateway Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BLCN включил их историю на своей официальной веб-странице и в юридический документ, касающийся предлагаемого проекта Enbridge Northern Gateway.

No formal educational method was applied to the production, and no attempt was made to follow the official UK National Curriculum for primary school history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой формальный метод обучения не был применен к производству, и не было предпринято никаких попыток следовать официальной национальной программе Великобритании по истории начальной школы.

Under Xi Jinping, the government began censorship archival documents that contradict official depictions of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Си Цзиньпине правительство начало цензуру архивных документов, противоречащих официальным описаниям истории.

Official NBA publications include the BAA Drafts as part of the NBA's draft history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные публикации НБА включают драфты BAA как часть истории драфта НБА.

I only defend official history instead of the alternative one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я защищаю только официальную историю, а не альтернативную.

The official record... history... It says otherwise now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная запись - история - сейчас говорит по-другому.

At its best, it clutters up the page history with noise, and requires THREE edits for the fixes to be made official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае он загромождает историю страниц шумом и требует трех правок, чтобы исправления были сделаны официально.

This was the first large demonstration in the Baltic republics to commemorate the anniversary of an event contrary to official Soviet history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая крупная демонстрация в Прибалтийских республиках в ознаменование годовщины события, противоречащего официальной советской истории.

According to the Official History, PLUTO originally stood for 'Pipe-Line Underwater Transportation of Oil'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальной истории, первоначально Плутон обозначался как трубопровод подводной транспортировки нефти.

The official Canadian history of the war compares the Ram to the Ross rifle as examples of unsuccessful Canadian weapon designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил полузащиту из статьи в качестве эксперимента, чтобы посмотреть, сможем ли мы все вместе работать над улучшением статьи.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

She is the only woman in U.S. history to hold this position and is the highest-ranking female elected official in United States history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является единственной женщиной в истории США, занимающей эту должность, и является самой высокопоставленной женщиной-выборным должностным лицом в истории Соединенных Штатов.

The final official estimate included 5 million visitors attending in Manhattan alone, making it the largest LGBTQ celebration in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная официальная оценка включала 5 миллионов посетителей, посещающих только Манхэттен, что делает его крупнейшим праздником ЛГБТК в истории.

There is a chaos because no one has been careful enough with the labels in the official history books as well as casual researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там царит хаос, потому что никто не был достаточно осторожен с ярлыками в официальных книгах по истории, а также случайные исследователи.

According to the official Zanzibari history, the revolution was planned and headed by the ASP leader Abeid Amani Karume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальной Занзибарской истории, революция была спланирована и возглавлена лидером АСП Абейдом Амани Каруме.

The final volumes of the official History of Romania alluded to an unlawful Soviet presence in Bessarabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних томах официальной истории Румынии упоминалось о незаконном советском присутствии в Бессарабии.

Despite the Xolo's more than 3000-year history in Mexico, the breed did not receive any official notice in its homeland until the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на более чем 3000-летнюю историю Ксоло в Мексике, эта порода не получала никакого официального уведомления на своей родине вплоть до 1950-х годов.

According to the official company history, Bakke invented the first free-standing freezer in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальной истории компании, Бакке изобрел первый отдельно стоящий морозильник в 1943 году.

At an official age of 42, Paige became the oldest rookie in Major League baseball history and the first black pitcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальном возрасте 42 лет Пейдж стала самым старым новичком в истории бейсбола Высшей лиги и первым черным питчером.

In Japan, referencing the official history of the Joseon, the result is presented as a strategic victory for Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии, ссылаясь на официальную историю Чосон, результат представлен как стратегическая победа Японии.

The official history of the association starts with the inaugural meeting, in Philadelphia, in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная история ассоциации начинается с первого заседания в Филадельфии в 1963 году.

For the first time in the show's history, the official partnerships were revealed to the public during the live broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории шоу официальные партнерские отношения были открыты для публики во время прямого эфира.

In 1936, the official historians of Der Weltkrieg, the German official history, recorded that 300 British prisoners had been taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году официальные историки немецкой официальной истории Der Weltkrieg зафиксировали, что было взято 300 британских пленных.

Without waiting for official notice from Kiev, many regional authorities have already decided to approach the UPA's history on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь официального уведомления из Киева, многие региональные власти уже решили самостоятельно подойти к истории УПА.

In an alternate history, he becomes a high-ranking official of the Independent Okinawa state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альтернативной истории он становится высокопоставленным чиновником независимого государства Окинава.

At an official age of 42, Paige became the oldest rookie in Major League baseball history, and the first black pitcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальном возрасте 42 лет Пейдж стала самым старым новичком в истории бейсбола Высшей лиги и первым черным питчером.

On the whole I've found the British Official History an accurate description of events and by no means a travesty in its analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом я нахожу британскую официальную историю точным описанием событий и отнюдь не пародией на их анализ.

This name may have its origin in a letter sent in 607 and recorded in the official history of the Sui dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название, возможно, имеет свое происхождение в письме, отправленном в 607 году и записанном в официальной истории династии Суй.

But I will accept all your reasonable arguments against official version of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я приму все ваши разумные доводы против официальной версии истории.

It is a one-sided, official Mycogenian view of history that is more intent on presenting that view than a reasoned objectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма одностороннее изложение представлений официального майкогенского общества об истории, лишенное здравого смысла и логики.

Vice admiral G M Hiranandani who was tasked with writing the official history of the navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-адмирал Г. М. Хиранандани, которому было поручено написать официальную историю Военно-морского флота.

A decade after that, on July 28, 1991, Dennis Martínez threw the 13th official perfect game in Major League Baseball history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять лет после этого, 28 июля 1991 года, Деннис Мартинес бросил 13-ю официальную идеальную игру в истории бейсбола Высшей лиги.

This is the most negative partisanship election in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были самые негативные партийные выборы за историю Америки.

Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас.

Australian Rubber Mixing Plant Declares Official Opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально объявлено об открытии австралийского завода по производству резины Australian Rubber Mixing Plant.

Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник.

The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах жалобы на него отсутствуют.

Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.

Okay, it's official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, официально заявляю.

I'll lodge an official complaint against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я жаловаться на него буду!

Although Curtis won't release official revenue figures, he estimated that, in 2006, the site earned just under $600,000 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Кертис не будет публиковать официальные данные о доходах, он подсчитал, что в 2006 году сайт зарабатывал чуть менее 600 000 долларов в год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, history , а также произношение и транскрипцию к «official history». Также, к фразе «official history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information