Official relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official working hours - официальное рабочее время
pay official visit - наносить официальный визит
official state holiday - официальный государственный праздник
official reasons - официальные причины
official or otherwise - должностное лицо или иным образом
an official bill - официальный законопроект
official dealer - официальный дилер
official commission - официальная комиссия
a see official records - см официальных записей
the official story - официальная история
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
contextual relationship - контекстуальные отношения
stands in a relationship - стоит в отношениях
established business relationship - установлены деловые отношения
bank-customer relationship - отношения банк-клиент
price relationship - Отношение цены
have never been in a relationship - никогда не был в отношениях
to be in a relationship - чтобы быть в отношениях
changes in the relationship - изменения в отношениях
complex relationship between - Сложные отношения между
regulate their relationship - регулируют свои отношения
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
formal relationship, canonical relationship, legal relationship
The report also noted an interesting relation between official aid pledges and the possibilities for increased foreign private investment. |
В докладе также отмечается небезынтересная связь между объявленной официальной помощью и возможностями увеличения частных иностранных инвестиций. |
We're now official in an open relationship. |
Теперь мы официально в открытых отношениях. |
'Do you know her personally, apart from your official relations?' |
А помимо работы вам что-нибудь о ней известно? |
For many years, official relations did not exist between France and Israel, however, spare components remained available. |
В течение многих лет официальных отношений между Францией и Израилем не существовало, однако запасные компоненты оставались в наличии. |
In October 1991 the official relationship of Mongolia and Israel began. |
В октябре 1991 года начались официальные отношения Монголии и Израиля. |
It severed official relations with South Africa in 1979 and imposed a trade boycott in protest against the country's Apartheid policies. |
В 1979 году она разорвала официальные отношения с Южной Африкой и ввела торговый бойкот в знак протеста против политики апартеида в этой стране. |
The poet Alcman used the term aitis, as the feminine form of aites—which was the official term for the younger participant in a pederastic relationship. |
Поэт Алкман использовал термин aitis, как женскую форму aites-который был официальным термином для младшего участника педерастических отношений. |
From 1978 to 2008 there were no official relations between Israel and the Maldives. |
С 1978 по 2008 год между Израилем и Мальдивскими островами не было никаких официальных отношений. |
Relations with Britain were soon restored and the official state of war with Israel ensured that arms purchases continued. |
Вскоре отношения с Великобританией были восстановлены, и официальное военное положение с Израилем обеспечило продолжение закупок оружия. |
SMOM has formal diplomatic relations with 108 states and has official relations with another five states and with the European Union. |
СМОМ имеет официальные дипломатические отношения со 108 государствами и официальные отношения еще с пятью государствами и с Европейским Союзом. |
Iran – North Korea relations are described as being positive by official news agencies of the two countries. |
Официальные информационные агентства двух стран характеризуют отношения Ирана и Северной Кореи как позитивные. |
After Hamas leader Khaled Mashal paid an official visit to Turkey, relations began to cool off. |
После того как лидер ХАМАС Халед Машаль нанес официальный визит в Турцию, отношения начали охлаждаться. |
Official diplomatic relations between Iran and postwar Germany began in 1952 when Iran opened its first mission office in Bonn. |
Официальные дипломатические отношения между Ираном и послевоенной Германией начались в 1952 году, когда Иран открыл свое первое представительство в Бонне. |
Following the Tiananmen Square protests of 1989, the U.S. placed economic and military sanctions upon China, although official diplomatic relations continued. |
После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году США ввели экономические и военные санкции против Китая, хотя официальные дипломатические отношения продолжались. |
In 1980, Nauru established official relations with the ROC. |
В 1980 году Науру установила официальные отношения с РПЦ. |
Also, though there was no official marriage within religious communities, long lasting relationships or bonds were made. |
Кроме того, хотя в религиозных общинах не было официальных браков, были заключены длительные отношения или узы. |
And it's not *exactly* hearsay; it's a definitive statement by a high-ranking Air Force officer acting in an official public-relations role. |
И это не совсем слухи; это окончательное заявление высокопоставленного офицера ВВС, действующего в официальной роли по связям с общественностью. |
Harxhi is on a three day official visit to Malaysia to discuss bilateral relations and trade between the two countries. |
Харши находится с трехдневным официальным визитом в Малайзии для обсуждения двусторонних отношений и торговли между двумя странами. |
The royal household's public relations department manages and maintains an official website on behalf of the royal family known as Casa de S.M. El Rey. |
Департамент по связям с общественностью королевского дома управляет и поддерживает официальный веб-сайт от имени королевской семьи, известный как Casa de S. M. El Rey. |
Once denied diplomatic recognition by the Western world, the USSR had official relations with practically every country by the late 1940s. |
Лишенный дипломатического признания западным миром, СССР к концу 1940-х годов имел официальные отношения практически со всеми странами. |
Are mechanisms in place to verify the authenticity of licences and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms? |
Созданы ли надлежащие механизмы, позволяющие проверять подлинность лицензий и других официальных документов на импорт, экспорт или транзитную перевозку огнестрельного оружия? |
Then she went to Paris, attending many official functions to cement trade relations between her country and the Western European nations. |
Далее она отправилась в Париж, где участвовала в ряде мероприятий, целью которых было укрепление торговых отношений между её страной и другими государствами Западной Европы. |
Trade disputes, a border dispute, and a much relaxed official attitude to dissident voices are all part of a weakening of the longtime warm relationship with Russia. |
Торговые споры, пограничный спор и гораздо более спокойное официальное отношение к голосам диссидентов-все это часть ослабления давних теплых отношений с Россией. |
I'd also like to announce our official relationship mash-up name. |
Ещё я бы хотел объявить официальное имя для нашей пары. |
Bilateral relations between India and the ROC improved starting from the 1990s, despite the absence of official diplomatic relations. |
Двусторонние отношения между Индией и РПЦ улучшились начиная с 1990-х годов, несмотря на отсутствие официальных дипломатических отношений. |
Israel and the Republic of Nauru established official diplomatic relations in 2013, with collaboration on various subjects. |
Израиль и Республика Науру установили официальные дипломатические отношения в 2013 году, сотрудничая по различным вопросам. |
Under the Constitution, the president is the federal official that is primarily responsible for the relations of the United States with foreign nations. |
Согласно Конституции, президент является федеральным должностным лицом, которое в первую очередь отвечает за отношения Соединенных Штатов с иностранными государствами. |
The Committee subsequently voted to replace both the president and the public relations official. |
Впоследствии комитет проголосовал за замену как президента, так и сотрудника по связям с общественностью. |
These operations define a symmetry relation between equivalent grids. |
Эти операции определяют отношение симметрии между эквивалентными сетками. |
Do you have a copy of my official schedule? |
У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь? |
Just so it's official and none of us go to jail, we will do this once for the record. |
Просто чтобы все было официально и никто из нас не попал в тюрьму, мы проведем все это для протокола. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
You don't need to be an elected official to change the world, Clark. |
Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк. |
Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign. |
Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании. |
I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding. |
Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу. |
This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union. |
Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза. |
A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote. |
Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
The government relation makes case assignment unambiguous. |
Отношение правительства делает назначение случая однозначным. |
For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study. |
Например, Петрарка боролся с правильным соотношением между активной и созерцательной жизнью и стремился подчеркнуть важность уединения и учебы. |
But this view is often criticised by some followers because the Akilam did not mention Kroni in direct relation to Chakras. |
Но эта точка зрения часто подвергается критике со стороны некоторых последователей, потому что Акилам не упоминал Крони в прямом отношении к чакрам. |
Это стало официальной резиденцией Кришнамурти. |
|
On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official. |
1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека. |
Winnebago Man was also in the official selection for IDFA and Sheffield Doc/Fest. |
Winnebago Man также был в официальном отборе для IDFA и Sheffield Doc/Fest. |
Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations. |
Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями. |
The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs. |
Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г. |
French had never has any official status after Algerian independence. |
Французский язык никогда не имел официального статуса после обретения Алжиром независимости. |
No Doubt announced on their official website that they would tour in the summer of 2009 with Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic! |
No Doubt объявили на своем официальном сайте, что они будут гастролировать летом 2009 года с Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic! |
Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union. |
Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза. |
The following description focuses more on the martial arts aspect of jianghu, its well-established social norms, and its close relation with wulin. |
Следующее описание больше фокусируется на аспекте боевых искусств Цзянху, его устоявшихся социальных нормах и его тесной связи с вулинем. |
Наши отношения феодальны, как отец и сын. |
|
There is a linear recurrence relation that gives rise to a system of linear equations. |
Существует линейное рекуррентное отношение, которое порождает систему линейных уравнений. |
The tail is relatively short, in some adults it can appear almost strangely so in relation to the massive body, and slightly wedge-shaped. |
Хвост относительно короткий, у некоторых взрослых особей он может казаться почти странно таким по отношению к массивному телу и слегка клиновидным. |
The charges were in relation to a scheme to purchase overseas film rights at inflated prices through offshore companies. |
Обвинения касались схемы приобретения прав на зарубежные фильмы по завышенным ценам через офшорные компании. |
The Ethereum network has at times faced congestion problems, for example, congestion occurred during late 2017 in relation to Cryptokitties. |
Сеть Ethereum иногда сталкивалась с проблемами перегрузки, например, перегрузка произошла в конце 2017 года в связи с Криптокитами. |
Due to its relation to winter wheat, it is very difficult to control. |
Из-за своего отношения к озимой пшенице его очень трудно контролировать. |
Decisions of public bodies in relation to requests for information may be reviewed by the Information Commissioner. |
Решения государственных органов в отношении запросов о предоставлении информации могут быть пересмотрены Уполномоченным по информации. |
other than this is not clear that she has any sustained relation to Ojibwe culture or communities. |
кроме этого, не ясно, имеет ли она какое-либо устойчивое отношение к культуре или общинам Оджибве. |
Just as the origin of the kisaeng is unclear, so is their precise relation to other strata of society. |
Точно так же, как неясно происхождение кисаенгов, неясно и их точное отношение к другим слоям общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, relationship , а также произношение и транскрипцию к «official relationship». Также, к фразе «official relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
