Recurrence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- recurrence [rɪˈkʌrəns] сущ
- повторениеср, рецидивм, повторм(repetition, relapse)
- possible recurrence – возможное повторение
- local recurrence – местный рецидив
- повторяемостьж, цикличностьж(repeatability, cyclicity)
- возвращениеср, возвратм(recovery, return)
- eternal recurrence – вечное возвращение
- возвратностьж(repayment)
- рекуррентное соотношение(recurrence relation)
- рекуррентностьж
- многократностьж(multiplicity)
-
- recurrence [rɪˈkʌrəns] прил
- рекуррентный(recurrent)
- recurrence relation – рекуррентное соотношение
-
| noun | |||
| повторение | reiteration, repetition, repeat, recurrence, iteration, relapse | ||
| рецидив | relapse, recurrence, recidivism, recrudescence | ||
| возвращение | return, retrieval, comeback, restitution, repatriation, recurrence | ||
| рекуррентность | recurrence | ||
| возврат | return, refund, recovery, recurrence, reclamation | ||
| обращение за помощью | recourse, resort, recurrence | ||
- recurrence сущ
- reoccurrence · relapse · recidivism · recrudescence
- repetition · iteration
- return
- recursion
- recurrence relation
noun
- return
disappearance, loss, dissipation, sequence, way ahead, burning bridge, cessation, depart, evaporation, undulation
Recurrence Return or reversion to a certain state.
Additional levatoroplasty can reduce recurrence rates to 7%. |
Дополнительная леваторопластика позволяет снизить частоту рецидивов до 7%. |
It's common for people in the First Estate to leave a trust for any potential Recurrence. |
Так обычно поступают люди Первого сословия, чтобы оставить состояние потенциальной Рекурсии. |
Abstinence from alcohol encourages proper diet and helps prevent progression or recurrence of the neuropathy. |
Воздержание от алкоголя способствует правильному питанию и помогает предотвратить прогрессирование или рецидив невропатии. |
In Ukraine, public opinion did not contribute to the protection of citizens against possible recurrence of political abuse of psychiatry. |
В Украине общественное мнение не способствовало защите граждан от возможного рецидива политического злоупотребления психиатрией. |
People often have recurrence of polyps even following surgery. |
У людей часто возникают рецидивы полипов даже после операции. |
The endoscopic patients showed a higher recurrence rate. |
У эндоскопических пациентов частота рецидивов была выше. |
No recurrence of the epidemic has since been reported, though isolated cases continue to occur. |
С тех пор никаких сообщений о повторении эпидемии не поступало, хотя отдельные случаи заболевания по-прежнему имели место. |
Sand and colleagues, however, recommend laparascopic surgery to excise the inflamed appendage in most cases in order to prevent recurrence. |
Санд и его коллеги, однако, рекомендуют лапараскопическую операцию по удалению воспаленного придатка в большинстве случаев, чтобы предотвратить рецидив. |
Near the end of his life, Bohm began to experience a recurrence of the depression that he had suffered earlier in life. |
Ближе к концу своей жизни Бом вновь начал испытывать депрессию, от которой страдал раньше. |
By the late nineteenth century the recurrence of this pattern had become obvious to many observers. |
К концу XIX века для многих наблюдателей стала очевидной повторяемость этой схемы. |
Therefore, recurrence or persistence of symptoms while on treatment indicates speciation and antifungal resistance tests to tailor antifungal treatment. |
Таким образом, рецидив или персистенция симптомов во время лечения указывает на видообразование и тесты на противогрибковую резистентность, чтобы адаптировать противогрибковое лечение. |
An implantable cardiac defibrillator may be placed to reduce the chance of death from recurrence. |
Имплантируемый кардиальный дефибриллятор может быть установлен, чтобы уменьшить вероятность смерти от рецидива. |
Treatment can lead to heart problems, learning disabilities, and the likelihood of recurrence is high, |
Лечение может вызвать проблемы с сердцем, трудности в обучении, а также высокий риск рецидива. |
More than short-term recovery support is needed, however, to prevent the initial occurrence of violent conflict, or even its recurrence. |
Однако для предотвращения первоначальной вспышки кровопролитного конфликта или даже его повторения одной краткосрочной помощи в восстановлении недостаточно. |
The classic RISC pipeline resolves branches in the decode stage, which means the branch resolution recurrence is two cycles long. |
Классический конвейер RISC разрешает ветви на стадии декодирования,что означает, что повторение разрешения ветвей длится два цикла. |
The eternal recurrence, found elsewhere in Nietzsche's writing, is also mentioned. |
Также упоминается о вечном повторении, обнаруженном в других местах сочинений Ницше. |
The commission also found that the Polish military and civil authorities did their best to prevent such incidents and their recurrence in the future. |
Комиссия также установила, что польские военные и гражданские власти делали все возможное для предотвращения подобных инцидентов и их повторения в будущем. |
Myers said these veins should be treated with endovenous techniques, citing high recurrence rates after surgical management, and risk of nerve damage up to 15%. |
Майерс сказал, что эти вены должны быть обработаны эндовенозными методами, ссылаясь на высокую частоту рецидивов после хирургического лечения и риск повреждения нерва до 15%. |
Recurrence rates are identical when laparoscopy is performed by an experienced surgeon. |
Частота рецидивов одинакова, когда лапароскопию выполняет опытный хирург. |
For women with a previous shoulder dystocia, the risk of recurrence is at least 10%. |
Для женщин с предшествующей дистоцией плеча риск рецидива составляет не менее 10%. |
The recurrence of intense fighting in Liberia destabilized the subregion, as it forced Liberians again to flee their country. |
Возобновление активных боевых действий в Либерии дестабилизировало субрегион, вновь заставив либерийцев бежать из страны. |
Odysseus is one of the most recurrent characters in Western culture. |
Одиссей - один из наиболее часто встречающихся персонажей западной культуры. |
In truth, they were he, they were the links of the chain of recurrence. |
В сущности это были звенья цепи его воспоминаний. |
One of the limitations of thermal-based ablation therapies, including MWA, is the risk of marginal recurrences and/or residual disease. |
Одним из ограничений термической аблационной терапии, включая МВА, является риск маргинальных рецидивов и / или остаточных заболеваний. |
Routine bitewing radiographs are commonly used to examine for interdental caries and recurrent caries under existing restorations. |
Рутинные рентгенограммы с укусами обычно используются для изучения межзубного кариеса и рецидивирующего кариеса при существующих реставрациях. |
И вы думаете, они могут предотвратить повторение забастовок? |
|
This form of diarchy was recurrent with the Huns, but historians are unsure whether it was institutionalized, merely customary, or an occasional occurrence. |
Эта форма диархии часто повторялась у гуннов, но историки не уверены, была ли она институционализирована, просто обычаем или случайным явлением. |
Melly was hurting so bad-there were hot pinchers at her and dull knives and recurrent waves of pain. |
Мелли мучила ее - снова горячие щипцы впились в ее тело, снова ее стали резать тупые ножи, и боль накатывалась волнами. |
This is due to the proportionally higher rate of local recurrence for these higher-grade tumors. |
Это связано с пропорционально более высокой частотой местных рецидивов для этих опухолей более высокой степени злокачественности. |
However, a disadvantage of the pseudo-recurrent model is that the number of hidden units in the early processing and final storage sub-networks must be identical. |
Однако недостатком псевдо-рекуррентной модели является то, что количество скрытых блоков в подсетях ранней обработки и конечного хранения должно быть одинаковым. |
The incidence of complications ranges from 0–50% and recurrence of esophageal squamous-cell carcinoma range from 0–8%. |
Частота осложнений колеблется от 0 до 50%, а рецидивов плоскоклеточного рака пищевода-от 0 до 8%. |
Topical treatments should then be continued for a further 7 days after resolution of visible symptoms to prevent recurrence. |
Местное лечение следует продолжать еще в течение 7 дней после устранения видимых симптомов, чтобы предотвратить рецидив. |
Young people with recurrent episodes of DKA may have an underlying eating disorder, or may be using insufficient insulin for fear that it will cause weight gain. |
Молодые люди с повторяющимися эпизодами ДКА могут иметь основное расстройство пищевого поведения или могут использовать недостаточный инсулин из страха, что он вызовет увеличение веса. |
There is a linear recurrence relation that gives rise to a system of linear equations. |
Существует линейное рекуррентное отношение, которое порождает систему линейных уравнений. |
Рекуррентное отношение может быть переписано в виде матрицы. |
|
The model consisted of recurrent neural networks and a CTC layer. |
Модель состояла из рекуррентных нейронных сетей и слоя CTC. |
The Poincaré recurrence theorem considers a theoretical microscopic description of an isolated physical system. |
Теорема о рекуррентности Пуанкаре рассматривает теоретическое микроскопическое описание изолированной физической системы. |
In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls. |
В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения. |
Italy is also a recurrent non-permanent member of the UN Security Council, the most recently in 2017. |
Италия также является постоянным непостоянным членом Совета Безопасности ООН, последний раз в 2017 году. |
Nonpuerperal breast abscesses have a higher rate of recurrence compared to puerperal breast abscesses. |
Непуперперальные абсцессы молочной железы имеют более высокую частоту рецидивов по сравнению с послеродовыми абсцессами молочной железы. |
Lymphatic filariasis has lifelong implications, such as lymphoedema of the limbs, genital disease, and painful recurrent attacks. |
Лимфатический филяриоз имеет пожизненные последствия, такие как лимфедема конечностей, генитальные заболевания и болезненные повторяющиеся приступы. |
The frequency and severity of recurrent outbreaks vary greatly between people. |
Частота и тяжесть повторных вспышек сильно различаются у разных людей. |
Stochastic resonance was discovered and proposed for the first time in 1981 to explain the periodic recurrence of ice ages. |
Стохастический резонанс был открыт и впервые предложен в 1981 году для объяснения периодического повторения ледниковых периодов. |
They have a recurrent connection to themselves. |
У них есть постоянная связь с самими собой. |
In more advanced cases, recurrent erosions occur during sleeping from adherence of the corneal epithelium to the upper eyelid with rapid eye movement. |
В более поздних случаях рецидивирующие эрозии возникают во время сна от прилипания эпителия роговицы к верхнему веку при быстром движении глаз. |
Recurrence rates are higher than for abdominal repair, 16-30%, but more recent studies give lower recurrence rates. |
Частота рецидивов выше, чем при абдоминальной пластике, на 16-30%, но более поздние исследования показывают более низкую частоту рецидивов. |
Recurrent episodes in those with vertigo are common and frequently impair the quality of life. |
Повторяющиеся эпизоды у тех, кто страдает головокружением, являются обычным явлением и часто ухудшают качество жизни. |
According to sceptics, however, the test does not reliably predict recurrent violations. |
Однако, по мнению скептиков, тест не позволяет достоверно предсказать повторные нарушения. |
Typical fire recurrence periods in gorse stands are 5–20 years. |
Типичные периоды повторяемости пожаров в древостоях горца составляют 5-20 лет. |
Доктор же сказал, что вероятность повторного случая менее 3 %. |
|
For a weekly recurrence, check each day in the week on which you wish to trigger the alarm. |
Для еженедельного повторения, выберите каждый день недели, в который вы ходите вызвать напоминание. |
No North-South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence. |
Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло. |
Nasal steroid sprays should be used preventatively after surgery to delay or prevent recurrence. |
Назальные стероидные спреи следует использовать профилактически после операции, чтобы отсрочить или предотвратить рецидив. |
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset. |
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты. |
Это может происходить как один эпизод или быть повторяющимся. |
|
Those with high blood pressure and dissections in multiple arteries may have a higher risk of recurrence. |
Те, у кого высокое кровяное давление и рассечение нескольких артерий, могут иметь более высокий риск рецидива. |
There is a similar thought process and risks associated with using high-dose statins to prevent recurrence of thrombotic stroke. |
Существует сходный мыслительный процесс и риски, связанные с использованием высоких доз статинов для предотвращения рецидива тромботического инсульта. |
To test loyalty, all SBU agents are subjected to recurrent interrogations and lie detector tests. |
Для проверки лояльности все агенты СБУ периодически подвергаются допросам и проверкам на детекторе лжи. |
- fatal recurrence - рецидив со смертельным исходом
- pulse recurrence - частота повторения импульсов
- pulse recurrence rate - частота повторения импульсов
- rate of recurrence - периодичность
- recurrence interval - интервал повторений
- recurrence pattern - шаблон повторений
- cases of recurrence - случаи рецидива
- biochemical recurrence - биохимический рецидив
- of recurrence - рецидива
- guarantees of non-recurrence - гарантии неповторения
- tumour recurrence - рецидив опухоли
- likelihood of recurrence - вероятность рецидива
- tumor recurrence - рецидив опухоли
- recurrence frequency - частота рецидивов
- stroke recurrence - рецидивов инсульта
- regular recurrence - регулярное повторение
- the recurrence of such - повторение таких
- recurrence of the problem - Рецидив проблемы
- action to prevent recurrence - меры по предотвращению повторения
- recurrence of incidents - повторение инцидентов
- recurrence of the tumour - рецидив опухоли
- pulse-recurrence rate - частота следования импульсов
- recurrence property - рекуррентность
- recurrence equations - рекуррентные уравнения
- recurrence equation - рекуррентное соотношение
- pulse-recurrence frequency - частота повторения импульсов
- fire recurrence - повторное возникновение пожара
- recurrence frequencies - частоты повторения
- forward recurrence time - прямое время возвращения
- recurrence relationship - рекуррентное соотношение
