Old noble family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Old noble family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
древний дворянский род
Translate

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

  • old fellow - старина

  • grand old man - великий старик

  • old ship - старый корабль

  • live to ripe old age - доживать до глубокой старости

  • eccentric old man - эксцентричный старик

  • old druid - старый друид

  • old tune - старый мотив

  • old associate - старый товарищ

  • old sores - старые болячки

  • old graveyard - старое кладбище

  • Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth

    Антонимы к old: young, youthful

    Значение old: having lived for a long time; no longer young.

- noble [adjective]

adjective: благородный, знатный, инертный, величественный, великодушный, прекрасный, замечательный, титулованный, величавый, превосходный

noun: дворянин, нобль, пэр Англии, титулованное лицо, руководитель штрейкбрехеров

  • noble fir - благородная пихта

  • noble house - благородный дом

  • noble metal - благородный металл

  • operation noble eagle - операция "Благородный Орел"

  • noble impulse - благородный порыв

  • noble ambition - благородная цель

  • noble soul - прекрасная душа

  • noble life - достойная жизнь

  • noble sir - благородный сэр

  • noble blood - благородная кровь

  • Синонимы к noble: titled, patrician, gentle, blue-blooded, aristocratic, high-born, virtuous, moral, upright, honorable

    Антонимы к noble: baseborn, common, humble, ignoble, low, lower-class, lowly, mean, nonaristocratic, plebeian

    Значение noble: belonging to a hereditary class with high social or political status; aristocratic.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family man - семьянин

  • font family - семейство шрифтов

  • family-based care - уход на базе семьи

  • family kingdom amusement park - парк развлечений Family Kingdom

  • family owned and run - в семейном владении

  • family background - семейные традиции

  • platinum family - металлы платиновой группы

  • family of curves - семейство кривых

  • large family room - семейный номер

  • death in the family - смерть близкого человека

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



No one took any notice of Raphael as the boat passed, except the elderly lady's companion, a poor old maid of noble family, who bowed to him, and whom it seemed to him that he saw for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лодка поравнялась с Рафаэлем, ему поклонилась только компаньонка этой дамы, бедная девушка из хорошей семьи, которую он как будто видел впервые.

Her mother, Aum Sonam Choki, comes from the family of Bumthang Pangtey, one of Bhutan's oldest noble families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, Аум Сонам Чоки, происходит из семьи Бумтанг Пангтей, одной из старейших благородных семей Бутана.

She tells me I am to be married next October, to the Count de Gercourt: he is of a noble family, rich, and colonel of the regiment of -; that is all very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйти я должна за графа де Жеркура, и это будет в октябре. Он богат, знатен, командует полком. Пока все это отлично.

Sea-griffins are present on the arms of a number of German noble families, including the Mestich family of Silesia and the Barony of Puttkamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские грифоны присутствуют на гербах ряда немецких дворянских родов, в том числе семьи Местич из Силезии и баронства Путткамер.

The protagonist of the dannunzian novel, Giorgio Aurispa, goes to the highland city for a matter concerning his noble family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой даннунцианского романа, Джорджио Ориспа, отправляется в высокогорный город по делу, касающемуся его знатной семьи.

Such a noble family name and so undeserving of your current misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая благородная фамилия и такое незаслуженное бедственное положение.

Rocaberti was born into a noble family at Perelada, in Catalonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокаберти родился в знатной семье в Переладе, в Каталонии.

He was the forefather of the noble Drakwla family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предком благородного рода Драквла.

The FitzAlan family quickly established themselves as a prominent Anglo-Norman noble house, with some of its members serving as High Sheriff of Shropshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Фицалан быстро утвердилась как видный англо-Нормандский дворянский дом, и некоторые из ее членов служили Верховным Шерифом Шропшира.

He was the forefather of the Kakas de Kaza noble family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предком знатного рода Какас де Каза.

Because I come from a very noble Russian family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что я происхожу из знатной русской семьи.

Lucas is said to have been born to a wealthy and illustrious noble family in the early 1120s, but his origin is uncertain and undetermined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Лукас родился в богатой и прославленной дворянской семье в начале 1120-х годов, но его происхождение неизвестно и неопределенно.

Mykhailo Hrushevsky was born on 29 September 1866 in a Ukrainian noble family in Kholm, Tsardom of Poland, Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Грушевский родился 29 сентября 1866 года в украинской дворянской семье в Холме, Царство Польское, Российская Империя.

Well, bringing her into your family was a Noble thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести ее в свою семью было благородным делом.

My mother... was a pure woman... from a noble family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать... была... чистой женщиной... из... благородной семьи.

Dutrochet was born on Néons to a noble family, soon ruined in the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дютроше родился на неоне в знатной семье, вскоре разорившейся во время Французской революции.

Saint-Martin was born in a noble family in Amboise, France, on 18 January 1743.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сен-Мартен родился в благородной семье в Амбуазе, Франция, 18 января 1743 года.

Lecoq de Boisbaudran belonged to a noble family of Huguenots from the areas of Poitou and Angoumois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекок де Буабодран принадлежал к знатному роду гугенотов из областей Пуату и Ангумуа.

Do you see that splendid equipage, a brougham painted a dark brown color, but with the arms of an ancient and noble family shining from the panels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на эту роскошную карету, снаружи скромную, темного цвета, на дверцах которой блистает, однако, герб старинного знатного рода.

In a large house compound of a Javanese noble family, joglo roof covers the very center part of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большом жилом комплексе яванской знатной семьи крыша джогло покрывает самую центральную часть дома.

With no legitimate heir, the other noble families seized the Novak family's assets and left Dewey and Holland homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея законного наследника, другие знатные семьи конфисковали имущество семьи Новак и оставили Дьюи и Холланда без крова.

Louis Felicien de Saulcy was born in Lille, France, the scion of a noble family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Фелисьен де Сольси родился в Лилле, Франция, отпрыск знатной семьи.

Krupskaya was born into a noble family that had descended into poverty, and she developed strong views about improving the lot of the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупская родилась в дворянской семье, опустившейся в нищету, и у нее сложились твердые взгляды на улучшение участи бедных.

He came from an impoverished noble family, his father was a musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходил из обедневшей дворянской семьи, его отец был музыкантом.

The family was elevated to noble rank in the Holy Roman Empire and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья была возведена в благородное звание в Священной Римской Империи и Соединенном Королевстве.

Pace von Friedensberg is an Austrian noble family of Spanish and Italian origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс фон Фриденсберг-Австрийская дворянская семья испанского и итальянского происхождения.

It's a great fortune to marry into such a noble family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйти замуж за человека из такой семьи - большая честь.

Historically all members of a noble family were generally titled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически все члены благородной семьи были, как правило, под названием.

You murder a noble family on the road and then come to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил дворянскую семью в пути а затем пришел в мой дом.

A noble family like yours is always welcome at Camelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камелоте всегда рады таким благородным семьям, как ваша.

Lecoq de Boisbaudran belonged to a noble family of Huguenots from the areas of Poitou and Angoumois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекок де Буабодран принадлежал к знатному роду гугенотов из областей Пуату и Ангумуа.

Jan-Fishan Khan was the son of an Afghan noble, Sayyid Qutubuddin Hashmi, of Paghman, the family's ancestral home in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джан-Фишан Хан был сыном афганского аристократа Сайида Кутубуддина Хашми из Пагмана, родового поместья семьи в Афганистане.

Farmers made up the bulk of the population, but agricultural produce was owned directly by the state, temple, or noble family that owned the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне составляли основную массу населения, но сельскохозяйственная продукция принадлежала непосредственно государству, храму или знатной семье, владевшей землей.

The family descends from six of the Seven Noble Houses of Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья происходит из шести из семи благородных домов Брюсселя.

By and through Madame de Matignon's benevolent intervention, Garaby soon wedded Anne de Vassé, of an ancient and noble family in Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря великодушному вмешательству г-жи де Матиньон Гараби вскоре женился на Анне де Вассе из старинного и знатного рода в штате Мэн.

The first Marquess of Lavradio was a prominent Portuguese statesman and the head of an established noble family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Маркиз Лаврадио был выдающимся португальским государственным деятелем и главой известной знатной семьи.

Gregory was born into a wealthy noble Roman family with close connections to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий родился в богатой знатной римской семье, имевшей тесные связи с церковью.

My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая мисс Элизабет. Мое положение в жизни, мои отношения с почтенной семьей де Бург говорят в мою пользу.

Madruzzo was born on July 5, 1512, at Calavino, into a noble family in Trento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадруццо родился 5 июля 1512 года в Калавино, в благородной семье в Трентоне.

According to Nashwan al-Himyari, Dhu Raʿyn was from a noble family in Himyar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Нашвана Аль-Химьяри, Дху Раин происходил из знатной семьи в Химьяре.

Another theory is that he came from the noble Norman family of de Pertins of Domfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая версия состоит в том, что он происходил из благородного нормандского рода де Пертенов из Домфронта.

What course was taken to supply that assembly, when any noble family became extinct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой порядок пополнения этого собрания в случае угасания какого-нибудь знатного рода?

Lawrence was born into an unidentified illustrious noble family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуренс родился в неизвестной знаменитой дворянской семье.

Also involved in the scandal was Eustache Dauger de Cavoye, the eldest living scion of a prominent noble family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в скандале был замешан Эсташ Даугер де Кавуа, старший из ныне живущих отпрысков знатного рода.

The cardinal's house had no secrets for me. I had often seen my noble patron annotating ancient volumes, and eagerly searching amongst dusty family manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме кардинала от меня не было тайн; не раз видел я, как он усердно перелистывает старинные книги и жадно роется в пыли фамильных рукописей.

He died on 29 January the same year, and with his death, both the noble and the count's branch of the Rehnskiöld family was extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 29 января того же года, и с его смертью исчезла как дворянская, так и графская ветвь рода Реншельдов.

 585, 744] Introduced as a noble from the Goa Kingdom years before the series' present, Sabo leaves his home and family to live in the Gray Terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 585, 744] представлен как дворянин из Королевства Гоа за несколько лет до настоящего времени серии, Сабо покидает свой дом и семью, чтобы жить в сером терминале.

Every noble family will be represented. Our victory is theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая благородная семья должна быть приглашена, потому как наша победа - это их победа.

The contemporaneous Jakob Unrest added that Vuk Grgurević and a member of the noble Jakšić family also participated in the struggle against the Ottomans in Moldavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современник Якоба Смута добавил, что Вук Гргуревич и член знатной семьи Якшичей также участвовали в борьбе против османов в Молдавии.

Born to a noble family, Bohdan Khmelnytsky attended Jesuit school, probably in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в знатной семье, Богдан Хмельницкий посещал иезуитскую школу, вероятно, во Львове.

Family is an essential part of every person’s life and of our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества.

There she joined a Chinese family that owned a restaurant where she and Fielding had frequently dined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чапел-Хилле ее приютила китайская семья, которой принадлежал ресторан, где она с Филдингом часто обедала.

At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма.

So I left my friends and my family and moved out here to be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним.

And you're getting a divorce, so does that mean you don't have family values, or does it mean you're gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой?

Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику?

This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях.

I would also like to thank you on behalf of my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо от имени всей нашей семьи.

We humbly seek the protection and friendship of your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смиренно молим о покровительстве вашей семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old noble family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old noble family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, noble, family , а также произношение и транскрипцию к «old noble family». Также, к фразе «old noble family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information