On official duty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
breathing on - дышать
on animal - на животных
know on - знать о
index on - индекс
on dutch - на нидерландском
spitting on - плюя на
gentle on - щадит
bore on - отверстие на
on rambla - на Рамбла
on prohibitions or restrictions on - на запреты или ограничения на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official of high rank - чиновник высокого ранга
official thinking - официальное мышление
no official status - нет официального статуса
official culture - официальная культура
official involvement - официальное участие
official documents of the united nations - официальные документы Организации Объединенных Наций по
is the official distributor - является официальным дистрибьютором
on the official web-site - на официальном веб-сайте
official poverty line - Официальная черта бедности
official policy documents - официальные документы политики
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
adjective: дежурный, служебный, официальный
duty-free article - беспошлинный предмет
rate of excise duty - ставка акциза
custom duty - таможенная пошлина
family duty - семейный долг
ultra heavy duty - сверхпрочной
duty by law - обязанность по закону
duty of the state to protect - обязанность государства защищать
at the four duty stations - в четырех местах службы
the four duty stations - четыре места службы
on military duty - на военной службе
Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment
Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard
Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.
According to CNN, the wounded individual sustained a minor injury and had already resumed duty, a US official added. |
По данным Си-эн-эн, раненый человек получил незначительное ранение и уже вернулся на службу, добавил американский чиновник. |
Although the 288 never even reached production status, let alone official operational service, the aircraft did see limited combat duty. |
Хотя 288 никогда даже не достигал производственного статуса, не говоря уже об официальной оперативной службе, самолет действительно видел ограниченное боевое дежурство. |
I have to tell you that it is my official duty to give all newcomers a special guided tour on my boat. |
что по долгу службы я устраиваю всем новичкам обзорную экскурсию на катере. |
I'm here on official NCIS duty to return... this to you, ma'am. |
Я здесь по служебному делу, чтобы вернуть.. это вам, мэм. |
Part of the criteria for an official state car is to have adequate security, capability and stateliness for its duty. |
Одним из критериев для официального государственного автомобиля является наличие достаточной безопасности, способности и статности для выполнения своих обязанностей. |
She walked right past the desk of the protesting officer on duty and into the office of the Chinese official, who was on the telephone. |
Она прошла мимо что-то кричащего дежурного прямо в кабинет китайского администратора, который говорил по телефону. |
At many duty stations, a field security officer is assigned to provide professional security advice to the designated official. |
Во многих местах службы предоставление профессиональных консультаций по вопросам безопасности назначенному должностному лицу поручается сотрудникам безопасности на местах. |
I'm sorry, but it's my official duty to... escort you off the property... |
Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории. |
abuse of official capacity, unlawful restraint, interference with public duty, conspiracy... |
о злоупотреблении должностными полномочиями, незаконном задержании, помехе правосудию, заговор... |
He also rejected the argument that removing paintings from walls was an official duty. |
Он также отверг довод о том, что снятие картин со стен является официальной обязанностью. |
It is enforced by linking the official MOT database to the payment of Vehicle Excise Duty tax. |
Он применяется путем привязки официальной базы данных МОТ к уплате транспортного акциза. |
The Uniforms of the Canadian Armed Forces are the official dress worn by members of Canada's military while on duty. |
Униформа канадских Вооруженных сил - это официальная одежда, которую носят военнослужащие Канады во время несения службы. |
Betrayal of public interest, inexcusable negligence of duty, tyrannical abuse of power, breach of official duty by malfeasance or misfeasance, cronyism favoritism, etc. |
Предательство общественных интересов, непростительное пренебрежение долгом, тираническое злоупотребление властью, нарушение служебного долга должностным преступлением или оплошностью, кумовство фаворитизм и т. д. |
The payments related to a traffic accident, personal injury and financial loss incurred by two staff while on official duty. |
Эти платежи были связаны с дорожно-транспортным происшествием, причинением увечий и убытками, понесенными двумя сотрудниками при исполнении своих служебных обязанностей. |
A minority among the Sunni scholars sometimes refer to this duty as the sixth pillar of Islam, though it occupies no such official status. |
Меньшинство среди суннитских ученых иногда называют эту обязанность шестым столпом ислама, хотя она и не имеет такого официального статуса. |
Howard... they are only doing their official duty for your own good. |
Они выполняют свою работу, это ради вас же. |
Calcraft's final official duty was the hanging of James Godwin, on 25 May 1874. |
Последней официальной обязанностью калькрафта было повешение Джеймса Годвина 25 мая 1874 года. |
While on duty, he receives official report of Sloat's death and sets out for revenge. |
Во время дежурства он получает официальное сообщение о смерти Слоута и отправляется мстить. |
Ankara denies that this amounts to an official sanction, but up until mid-March, Russia had been importing wheat duty free. |
Анкара отрицает, что эти меры являются официальными санкциями, однако до середины марта Россия поставляла пшеницу беспошлинно. |
Initially it was given to PIA for commercial use while it was not on official duty. |
Первоначально он был передан Пиа для коммерческого использования, пока она не была на официальной службе. |
Theoretically it was the duty of the pharaoh to carry out temple rituals, as he was Egypt's official representative to the gods. |
Теоретически обязанностью фараона было проведение храмовых ритуалов, поскольку он был официальным представителем Египта перед богами. |
On 18 December 2015, there was an official ceremony for the retirement of the type of the active duty. |
18 декабря 2015 года состоялась официальная церемония выхода на пенсию по типу действительной службы. |
And did you cause that harm while fulfilling your duty as a military or a government official? |
Вы это сделали, когда исполняли обязанности военного или госслужащего? |
What is the first official duty? |
Какова моя первая работа? |
I believe the Imperials themselves believe the official story. |
Мне показалось, что сами имперцы верят официальной версии. |
The main duty of the officer is to ensure that the report content meets all required CEDAW standards and internal due process mechanisms for a consensus report. |
Главная обязанность руководителя состоит в обеспечении соответствия доклада всем требованиям и стандартам КЛДЖ и создании надлежащих внутренних механизмов для подготовки непротиворечивого доклада. |
Such exemptions may be made for internal documents and documents that are subject to a statutory duty of secrecy, and on the basis of the document's contents. |
Такие исключения могут быть сделаны для внутренних документов и документов, в отношении которых действует официальная обязанность сохранять тайну, с учетом содержания документа. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
Ukraine also suffered a targeted act of physical violence on Tuesday, when a car bomb assassinated a special forces official in Kiev. |
Во вторник Украина стала жертвой еще и целенаправленного акта физического насилия, когда в результате взрыва заминированного автомобиля в Киеве погиб сотрудник Главного управления разведки министерства обороны Украины. |
Yet his official salary for most of his political career never exceeded $2,000 a month. |
Но официальная зарплата Януковича на протяжении почти всей его политической карьеры никогда не превышала 2 000 долларов в месяц. |
Ари разыскивается за убийство американского должностного лица. |
|
I have a heavy duty and I wouldn't worry about their future so much if you granted me this plot of land. |
На мне лежат тяжёлые обязательства, и я не волновалась бы так сильно об их будущем, если бы вы предоставили мне этот участок земли |
It is my duty to attend to your interests with a cool head, and I can quite understand that to your excited feelings I may appear, at such times as the present, insensible. |
Мой долг защищать ваши интересы хладнокровно, и я вполне понимаю, что в такое время, как теперь, когда вы так возбуждены, я могу показаться вам бесчувственным. |
Но я должен сказать тебе хотя бы вот что. |
|
A senator's duty, a president's duty, an elected representative's duty, is not only to his country but also to his family. |
Сенатор президент, выбранный представитель народа отвечает не только перед своей страной но и перед семьей. |
Yes, Evgeny, you're better, certainly, but who knows, all that is in God's hands, and in fulfilling your duty . . |
Лучше, Евгений, лучше; но кто знает, ведь это все в божьей воле, а исполнивши долг... |
Daniel Reed hasn't reported in for duty. |
Дэниэл Рид не явился на службу? |
То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода? |
|
Otherwise it is your duty to listen, to take note - and then to carry out what I say!' |
Слушать, запоминать. А запомнив - исполнять! |
And you're shutting me out, sending me off on a sentry-post duty. |
А ты меня отстраняешь, отправляя дежурить на пост. |
I don't wanna put any undue pressure on you, but, as you march off to do your duty, I want you to keep one thing in mind. |
Я не хотел бы слишком давить на вас, ребята, но сейчас, выходя на дежурство, держите в голове вот что. |
Well, I couldn't do my duty as a clergyman, any more than you could do yours as a governess. |
Ну, я бы не мог исполнять свой долг, стань я священником, - не больше, чем вы, будь вы гувернанткой. |
Unless I have a serious duty, like a robbery in Pignasecca, or if Lex Luthor, the evil genius, threatens Posillipo. |
Если, конечно, у меня не будет важных дел, вроде ограбления на Пиньясекке, или если суперзлодей Лекс Лютор станет угрожать жителям Позилиппо. |
But it's my duty to remind you that we are bound together by God, and this bond can only be broken by a crime against God. |
Но это моя обязанность напомнить Вам, что мы все связаны с Богом, и эта связь может быть разрушена только преступлением против Бога. |
I got shot in the line of duty. |
Я был ранен при исполнении. |
I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding. |
Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу. |
Lance Corporal Taoka reporting for duty! |
Ефрейтор Таока, разрешите доложить! |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
Я считаю у нас есть долг перед верующими. |
|
You're not an official yet. |
Вы еще не крупный чиновник. |
On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008. |
20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года. |
On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official. |
1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека. |
With 336,978 personnel on active duty and 101,583 in the Ready Reserve, the U.S. Navy is the third largest of the U.S. military service branches in terms of personnel. |
Имея 336 978 человек на действительной службе и 101 583 в резерве, Военно-Морской Флот США является третьим по численности подразделением американской военной службы. |
However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above. |
Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act. |
В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака. |
Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union. |
Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза. |
I got the assistance of other constables and blocked up the ends of the alley, and directed Constable 423 H to fetch the doctor and acquaint the doctor on duty. |
Я заручился помощью других констеблей, перекрыл все концы переулка и приказал Констеблю 423-х привести доктора и познакомить его с дежурным врачом. |
Heavy Duty II также поддерживает критическое мышление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on official duty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on official duty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, official, duty , а также произношение и транскрипцию к «on official duty». Также, к фразе «on official duty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
