On separate days - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On separate days - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в отдельные дни
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • convene on - созвана

  • approval on - утверждение на

  • on expenses - на расходы

  • stripe on - полоса на

  • collect on - собирать на

  • sick on - больных на

  • screwed on - привинчена

  • on branding - по брендингу

  • on pancakes - на блины

  • near on - рядом с

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- separate [adjective]

adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный

verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться

noun: отдельный оттиск

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха



A few days ago, two patients were admitted with typhoid fever, and just this morning I've heard of another case breaking in a separate household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно к нам поступили два пациента с тифом. А сегодня я узнала еще об одном случае заражения в другой семье.

Two years later, both Clough and Patey died in separate climbing accidents within five days of one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя и Клаф, и Пэйти погибли в разных несчастных случаях при восхождении с интервалом в пять дней.

Later, he could only remember separate fragments of his dialogue with Gletkin, which extended over several days and nights, with short intervals of an hour or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глеткин допрашивал его несколько суток подряд с двух- или трехчасовыми перерывами, но он помнил только разрозненные обрывки их разговора.

Separate single-sex saunas for both genders are rare, most places offer women-only and mixed-gender saunas, or organise women-only days for the sauna once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные однополые сауны для обоих полов встречаются редко, в большинстве мест предлагаются только женские и смешанные сауны, или организуются только женские дни для сауны один раз в неделю.

In nine days, they will reach their destinations and separate for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять дней они достигнут своей цели и разойдутся навсегда.

We'll give you days off on separate days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы будет давать вам выходные в разные дни.

Use calculated fields to concatenate data from separate fields, like first and last name; or to calculate dates, like order date plus five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью вычисляемых полей можно объединять данные из разных полей, например имя и фамилию, или вычислять даты, например прибавлять к дате заказа пять дней.

Wow, two days and you've already got two separate theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты. Всего-то два дня, а у вас уже две разные теории.

The wedding consists of three separate parts that can last for days or even weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба состоит из трех отдельных частей, которые могут длиться несколько дней или даже недель.

On those days, a total of six separate meetings were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время состоялось в общей сложности шесть отдельных заседаний.

A few days ago, two patients were admitted with typhoid fever and just this morning I've heard of another case breaking in a separate household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно к нам поступили два пациента с тифом. А сегодня я узнала еще об одном случае заражения в другой семье.

The bill would have allowed terminally ill Tasmanians to end their lives 10 days after making three separate requests to their doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект позволил бы смертельно больным Тасманийцам закончить свою жизнь через 10 дней после того, как они обратились бы к своему врачу с тремя отдельными просьбами.

After 12 days of writing, Meyer and Bennett combined their separate portions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 12 дней работы над книгой Мейер и Беннетт объединили свои отдельные части.

Shakespeare's other plays rarely respected the three unities, taking place in separate locations miles apart and over several days or even years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пьесы Шекспира редко уважали три единства, происходя в разных местах на расстоянии нескольких миль друг от друга и в течение нескольких дней или даже лет.

A separate German version Dreaming Days was made with a different cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная немецкая версия Dreaming Days была сделана с другим актерским составом.

The days are warm and everything is full of life and joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни теплые, и все полно жизни и радости.

The last time I was there, it was in the evening, and it was about three days before they closed the mall for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз я там был в вечернее время, это случилось за три дня до момента, когда центр закрыли навсегда.

I have written the directions on a separate piece of paper, there's a key in the planter by the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал инструкции на отдельном листе, ключ в горшке у двери.

He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы.

Days and nights of hard work and short rations followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни и ночи тяжелой работы и урезанных рационов следовали друг за другом.

There was an excruciating pleasure in filling her lungs with pure air after days of breathing the mephitic vapours of below decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была щемящая радость в том, чтобы после зловонной духоты каюты наполнить легкие свежим воздухом.

Then I believe that God created the world in six days, and on the seventh, he made you to annoy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а я верю, что бог создал мир за шесть дней, а на седьмой день он создал тебя, чтобы ты надоедал мне.

We should speak in the next couple of days about what your first assignment might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время обсудим каким будет твоё первое задание.

Where was he for three days and two nights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где находился З дня и 2 ночи?

First call in three days and it's a wrong number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером.

In the last six days, the Palestinian terrorist campaign against the citizens of Israel has reached dangerous new levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние шесть дней палестинская террористическая кампания против граждан Израиля достигла опасных новых масштабов.

The maximum elapsed time was 341 days and the minimum was 29 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не была проведена полная техническая оценка предложений.

So the machine was built in separate sections and assembled in space by magnetism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом аппарат был построен в виде отдельных секций и собран в космосе, магнетизмом?

You arrive at the capital, an expert in poisoning, some days later my grandson dies of poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, знаток ядов, прибыли в столицу, а несколькими днями позже мой внук был отравлен.

So last week, one of his regulars gets too sauced, runs his mouth off about his glory days as a grifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на прошлой неделе, один из его постоянных клиентов немного перебрал и начал рассказывать о том, как он когда-то был мошенником.

Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней.

Sechin is the main figure running Russia”s Latin America policy, as he is rumored to be fluent in both Spanish and Portuguese from his KGB days in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сечин задает направление российской политике в Латинской Америке и, по слухам, свободно владеет испанским и португальским - будучи сотрудником КГБ, он работал в Африке.

Complaints will only be entertained within 8 days of delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламации учитываются только в течение 8 дней после получения товара.

For all I know, you were standing at an intersection with a cardboard sign three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, всего три дня назад вы стояли с картонкой на обочине.

McDonald's farm was nestled in a glen, perfect for the final days of an old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйство МакДональда расположилось у дороги, идеальное место для последних дней старика.

The days when they were more especially at enmity she would ask him why he didn't come back on a stretcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в дни семейных раздоров Жервеза кричала: Неужели его никогда не притащат на носилках?

It's actually a separate module, with its own self- contained life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это отдельный модульный отсек, для жизнеобеспечения в автономном режиме.

'The blues of bygone days had faded into a prospect pink and bright 'as they marched happily to their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уныние ушедших дней сменилось видением будущего в ярко-розовом цвете для них, с чувством счастья идущих на работу.

This craft was discovered in the days of the terrestrial paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая хитрость изобретена еще во времена земного рая.

He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он садился возле нее, глядел на нее молча или же говорил с ней о былых годах, о ее детстве, о монастыре, о ее прежних подружках.

Back in the old days, I was made his nurse as penance for my sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно я стала его сиделкой в наказание за свои грехи.

She's not exactly selling out stadiums these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведь теперь не собирает стадионы.

You wanna keep our finances separate now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь вести раздельный бюджет?

It doesn't have a discrete separate brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не отдельный самостоятельный мозг.

Hundreds of miles and everything about their lives seems to separate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миль и образ жизни разделяет их.

They want us to separate the theaters from the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы кинотеатры были отделены от студий.

The particle impact caused my personas to split and form separate physical entities, which released a cataclysmic energy burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием этих частиц мои персонажи разделились и обрели физические тела, что сопровождалось катастрофическим выбросом энергии.

Since you feel strongly about going our separate ways I wanted to be sure we understood the terms of our separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы сильно желаете расторгнуть союз.... ...Я хочу убедиться, что мы поняли условия нашего разделения.

I've got to separate you two until I can figure this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я во всём не разберусь, придётся подержать вас отдельно.

First of all, I just noticed these guidelines and I strongly object to efforts to circumvent by creating separate guidelines outside this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я только что заметил эти руководящие принципы и решительно возражаю против попыток обойти их путем создания отдельных руководящих принципов вне этой дискуссии.

Blumenbach included East and Southeast Asians, but not Native Americans or Malays, who were each assigned separate categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюменбах включал жителей Восточной и Юго-Восточной Азии, но не коренных американцев или малайцев, которым были присвоены отдельные категории.

A separate license is required for each particular firearm, caliber conversion kit or suppressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого конкретного огнестрельного оружия, комплекта преобразования калибра или глушителя требуется отдельная лицензия.

Glasses with colored filters in each eye separate the appropriate images by canceling the filter color out and rendering the complementary color black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки с цветными фильтрами в каждом глазу отделяют соответствующие изображения, отменяя цвет фильтра и делая дополнительный цвет черным.

Toyota marketing, sales, and distribution in the US are conducted through a separate subsidiary, Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинг, продажи и дистрибуция Toyota в США осуществляются через отдельную дочернюю компанию Toyota Motor Sales, U. S. A., Inc.

This information is not embedded in the played content, like a watermark, but is kept separate, but within the file or stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация не встроена в воспроизводимый контент, как водяной знак, а хранится отдельно, но в файле или потоке.

Wolverton and Raven went their separate ways before completing the book they had planned but both continued to individually promote feminist and lesbian art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулвертон и Рейвен пошли разными путями, прежде чем закончить книгу, которую они планировали, но оба продолжали индивидуально продвигать феминистское и лесбийское искусство.

This proposed split would make each a separate species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предлагаемое разделение сделало бы каждый отдельный вид.

Jack Spade’s separate and dedicated e-commerce platform went away in mid-2017, becoming a sixteen-item section titled “Gifts for him” on the Kate Spade website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная и специализированная платформа электронной коммерции Джека Спейда ушла в середине 2017 года, став шестнадцатиместным разделом под названием “Подарки для него” на веб-сайте Кейт Спейд.

One important political aspect of this pursuit is petitioning the government for official recognition as a separate and distinct ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных политических аспектов этого стремления является обращение к правительству с просьбой об официальном признании в качестве отдельной и обособленной этнической группы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on separate days». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on separate days» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, separate, days , а также произношение и транскрипцию к «on separate days». Также, к фразе «on separate days» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information