On the following dates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
put the lid on - положите крышку на
stress on natural resources - нагрузки на природные ресурсы
depreciation on property, plant and equipment is calculated - амортизация основных средств рассчитывается
with the special rapporteur on - со специальным докладчиком по
guidance on the application - руководство по применению
interest paid on borrowings - проценты по займам
rat on your friends - Крыса на своих друзей
influence on health - Влияние на здоровье
placed on record - помещены на запись
information on logistics - информация о материально-техническом обеспечении
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
governor of the boe - Губернатор бнэ
on the side of the freeway - на стороне шоссе
my head against the wall - моя голова к стене
in the regional preparatory - в региональном подготовительном
the government of aruba - правительство Арубы
that the methodology for - что методология
are like the only - подобны единственным
girls on the phone - девушки по телефону
in the harbor - в гавани
the chamber delivered - камера поставляется
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following the earthquakes - следующие землетрясения
in the following we assume - в дальнейшем мы предполагаем,
your attention to the following - ваше внимание на следующее
be available in the following - будут доступны в следующем
to discuss the following - обсудить следующие
there are the following - Есть следующие
comprises the following components - включает в себя следующие компоненты
undertake the following steps - предпринять следующие шаги
the following broad - следующее широкое
the following reflects - следующее отражает
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
transaction date - дата сделки
as of record date - по состоянию на сегодняшний день рекорд
change delivery date - изменение даты поставки
order by date - Сортировать по дате
within 30 days of the date - в течение 30 дней с даты
five years from the date - пяти лет с даты
the date of the invasion - дата вторжения
postponed to a later date - переносится на более поздний срок
at an earlier date - на более раннюю дату
by what date - к какой дате
Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era
Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade
Значение date: the day of the month or year as specified by a number.
The following films, television shows and miniseries have been released on Blu-ray Disc or DVD on the following dates in 2019 in the United States and Canada. |
Следующие фильмы, телешоу и минисериалы были выпущены на Blu-ray диске или DVD в следующие даты в 2019 году в Соединенных Штатах и Канаде. |
Following the selling-out of the O2 Show the band announced a further eleven tour dates forming an official comeback arena tour in 2020. |
После распродажи шоу O2 группа объявила еще одиннадцать дат тура, формирующих официальный comeback arena tour в 2020 году. |
The following additional pages have medium- or long-term full protection, with expiration dates throughout 2014. |
Следующие дополнительные страницы имеют средне-или долгосрочную полную защиту, срок действия которой истекает в течение 2014 года. |
Immediately following the tour, the band arrived in Japan and played four dates in Osaka. |
Сразу после тура группа прибыла в Японию и отыграла четыре концерта в Осаке. |
However, the tour was cut short following the September 11 attacks; all dates were canceled, including a DVD shoot in Argentina. |
Однако тур был прерван после терактов 11 сентября; все даты были отменены, включая съемки DVD в Аргентине. |
The nave probably dates from the 12th century, and the chancel from the following century. |
Неф, вероятно, датируется XII веком, а алтарь-следующим столетием. |
The following is a basic timeline of the Bábí and Baháʼí religions emphasizing dates that are relatively well known. |
Ниже приводится основная хронология религий Баби и Бахаи, подчеркивающая даты, которые относительно хорошо известны. |
St Agatha's RC Primary School which dates from 1975, following a re-location from Methil, Fife has a catchment area stretching from East Wemyss to Lower Largo. |
Начальная школа Св. Агаты RC, которая датируется 1975 годом, после переезда из метила, Файф имеет водосборную зону, простирающуюся от Восточного Уэмисса до Нижнего Ларго. |
Following the album's release, Genesis embarked on a world tour covering Europe, North America, and their first dates in South America. |
После выхода альбома Genesis отправились в мировое турне, охватывающее Европу, Северную Америку и их первые свидания в Южной Америке. |
On 7 January 2010 the Manitoba Theatre Centre in Winnipeg opened its co-production with Theatre Calgary, with Calgary dates set for the following season. |
7 января 2010 года театральный центр Манитобы в Виннипеге открыл свою совместную постановку с театром Калгари, причем Калгари был назначен на следующий сезон. |
The following summer, the group participated in Ozzfest '98 for the dates in the United States. |
Следующим летом группа приняла участие в Ozzfest ' 98 для проведения дат в Соединенных Штатах. |
The dates would be decided following the current discussions on Iraq within the Security Council. |
Сроки этого посещения будут установлены после завершения проходящего в настоящее время в Совете Безопасности обсуждения вопроса по Ираку. |
The process dates back 360 years to a Korean technique brought to Japan following Hideyoshi’s invasion of Korea. |
Этот процесс восходит на 360 лет к корейской технике, привезенной в Японию после вторжения Хидэеси в Корею. |
The teleosts are divided into the major clades shown on the cladogram, with dates, following Near et al. |
У костистых рыб делятся на крупных кладов, показанного на кладограмме, с даты, следующей рядом с соавт. |
On the Configure the workflow due date processing batch job page, specify how often workflow due dates should be calculated by doing the following. |
На странице Настроить пакетное задание обработки срока выполнения workflow-процесса, определите, как часто должны рассчитываться даты выполнения workflow-процесса, для этого выполните следующие действия. |
The following month, it was announced that Guns N' Roses frontman Axl Rose would replace Johnson for all future tour dates. |
В следующем месяце было объявлено, что фронтмен Guns N' Roses Аксель Роуз заменит Джонсона на все будущие даты тура. |
Following the release, UMO embarked on a tour through the UK, Europe, the US and Canada, with many sold out dates. |
После релиза UMO отправилась в турне по Великобритании, Европе, США и Канаде, с большим количеством проданных дат. |
Menu changes could not be saved because of the following problem:. |
Изменения в меню не могут быть сохранены из- за следующей проблемы:. |
If you're creating an ad set that meets the following criteria, you can choose between average cost bidding and maximum cost bidding. |
Если вы создаете группу рекламных объявлений, соответствующих определенным критериям, то можете использовать для ставки среднюю или максимальную цену. |
Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family. |
Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья. |
I'm also asked to remind you of the celebration at Cappadora's Restaurant immediately following the Mass. |
Меня также попросили напомнить вам о празднике в ресторане Каппадоры который начнется сразу после мессы. |
It was a visual aid that simply put in chart form the dates and items that had already been distributed by the presidency. |
Это было наглядное пособие, которое приводит в виде диаграммы даты и пункты, уже распределенные председательством. |
Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world. |
И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света. |
It was alleged that these lawyers had been brought to trial on charges relating to one or more of the following situations:. |
Утверждается, что эти адвокаты были преданы суду по обвинениям, связанным с одной или несколькими из следующих ситуаций:. |
Only in the last 18 months of a second term president or following a military engagement in the Middle East does the United States actually start to concern itself with peace. |
Только в последние 18 месяцев второго президентского срока или же после военного вмешательство на Ближнем Востоке США наконец-то начали заботится о мире. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
To run your campaign for the dates you want, edit the schedule of your brand lift study or cancel it. |
Чтобы настроить нужные даты для кампании, отредактируйте график исследования Brand Lift или отмените его. |
Properly format your Instant Articles by following our technical documentation and design guidelines. |
При форматировании моментальных статей следуйте нашей технической документации и руководству по оформлению. |
The status can be one of the following. |
Состояние может принимать одно из следующих значений. |
For each column group, you can select the following value types. |
Для каждой группы столбцов можно выбрать следующие типы значений. |
Keep in mind that the Following tab won't work for accounts that follow more than 1000 people. |
Обратите внимание, что вкладка Подписки недоступна для людей, которые подписаны на обновления более чем от 1000 человек. |
Даты, высказывания и события. |
|
Following Larissa Fyodorovna, who was swaying slightly under the swaying buckets, the doctor stepped under the low archway. |
За слегка покачивавшейся под качавшимися ведрами Ларисой Федоровной доктор прошел под низкий свод. |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
следующих эмоциональных реакций. |
|
She said she only dates contenders. |
Она сказала, что встречается только с соискателями. |
Tess is on the phone, following up on a possible Liam lead, so this is on us. |
Тэсс на связи, отслеживает возможный след Лиама, так что это нам на руку. |
Watch your step, young man, or you'll be following me out there. |
Потише, молодой человек, или отправитесь вслед за мной. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
Но идти вслед за женщиной,- еще большее удовольствие. |
|
You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother. |
У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата. |
I had been able easily to hide what I felt at tea-time, but I was past that already now, and I knew that I was rapidly following in Charley's steps. |
За чаем мне без труда удалось скрыть свое состояние, но сейчас это было бы уже невозможно, и я поняла, что быстро иду по ее следам. |
I was just following up on that. |
Я просто следовал этой зацепке. |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
Do you regret following me out here? |
Не жалеешь, что пошёл со мной? |
Я предавался собственным мыслям... |
|
Soon after the release of the album the Divine Comedy went on tour with Tori Amos, supporting her during her European dates. |
Вскоре после выхода альбома The Divine Comedy отправилась в турне с Тори Амос, поддерживая ее во время ее европейских свиданий. |
In June and July the band played five dates in Japan, and from mid-October until mid-November they toured Europe. |
В июне и июле группа отыграла пять концертов в Японии, а с середины октября до середины ноября они гастролировали по Европе. |
The singer opened for The Rolling Stones for a few dates of their A Bigger Bang Tour in the autumn of 2005. |
Певец открыл для The Rolling Stones несколько дат своего тура A Bigger Bang осенью 2005 года. |
Matters of debate include the dates of the two paintings, their authorship and the nature of their symbolism. |
Предметом споров являются даты создания двух картин, их авторство и характер их символики. |
During the next four weeks they played a total of 17 sold-out dates, 13 in the United States and four in Canada. |
В течение следующих четырех недель они сыграли в общей сложности 17 аншлагов, 13 в Соединенных Штатах и четыре в Канаде. |
The inner doorway dates from the 13th century, and has a pointed arch. |
Внутренний дверной проем датируется 13 веком и имеет остроконечную арку. |
It would be a significantly smaller change to insist on a consistent style for all dates in references. |
Было бы значительно меньшим изменением настаивать на последовательном стиле для всех дат в ссылках. |
He began touring extensively, including performances at the Reading and Leeds Festivals and UK dates with Scroobius Pip. |
Он начал активно гастролировать, включая выступления на фестивалях в Рединге и Лидсе, а также Британские свидания со Скробиусом Пипом. |
The Peirce-du Pont House dates from 1730 and is the oldest building at Longwood Gardens. |
Дом Пирс-Дюпон был построен в 1730 году и является самым старым зданием в Лонгвуд-Гарденс. |
The first statutory law against rape in Sweden dates back to the 13th century. |
Первый статутный закон против изнасилования в Швеции датируется 13 веком. |
The earliest recorded example, in connection with May games in Somerset, dates from 1518. |
Самый ранний зарегистрированный пример, связанный с майскими играми в Сомерсете, датируется 1518 годом. |
This article is a mishmash of stuff current as of various dates between 2006 and the present. |
Эта статья представляет собой мешанину материалов, текущих по состоянию на различные даты между 2006 годом и настоящим временем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the following dates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the following dates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, following, dates , а также произношение и транскрипцию к «on the following dates». Также, к фразе «on the following dates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.