Once everything is working - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Once everything is working - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
когда все работает
Translate

- once [adverb]

adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то

noun: один раз

conjunction: как только

adjective: прежний, тогдашний

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- is

является

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика



Do you realize you have endangered everything that we have been working toward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь что поставила под угрозу всё над чем мы работали?

Everything seems to be working fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, все в порядке.

Everything is working out for you, and I don't wanna displace you. It's just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя все так хорошо складывается, и я не хочу вытеснять тебя, это просто...

You know, I really don't want to give up everything I've been working toward and start from scratch, but then I feel like I'm being selfish for even thinking that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я правда не хочу бросать все над чем работал, и начинать сначала, но потом я думаю, что эгоистично даже так думать.

They believe in me, they believe in everything that we're working towards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верят в меня, в то, ради чего мы трудимся.

He's been working on it for over a year and now everything's gone wrong and they don't want to release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над ним целый год, а теперь его не выпускают на экраны.

And after years of living with migrants and working with them and just really doing everything that they were doing, I started piecing all these data points together - from the things that seem random, like me selling dumplings, to the things that were more obvious, like tracking how much they were spending on their cell phone bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя годы жизни с мигрантами и работы с ними бок о бок, делая всё то же, что они, я начала собирать по кускам всю эту информацию, начав с того, что казалось случайным, как моя торговля пельменями, до более очевидных вещей, как, например, отслеживание их счетов за телефон.

Everything is in working order for this evening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в рабочем состоянии для сегодняшнего вечера?

We must stop everything I've been working on at once, and play!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас же обязаны прервать мою работу и сыграть!

If the humidifier is working why is everything dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увлажнитель работает, почему все засохло?

Everything, because I'm not hypnotized. It's not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увижу всё, потому что гипноз на меня не действует.

We're trying to keep everything working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся сделать так, чтобы всё продолжало функционировать.

This is everything we've been working towards ... saving you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как раз все, над чем мы работали... для спасения вас.

I am working two jobs and I have to drop everything to come bail you out of jail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на двух работах и должна бросать все, чтобы вытащить вас из тюрьмы?

Quickly, Jamie attached the sail and checked to make sure everything was working properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми быстро проверил снасти, чтобы убедиться, все ли в порядке.

I've been working on my own for so long, and with everything that we've gotten done... I'm just thinking there's some appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала одна так долго, и в свете последних событий... я думаю, в этом есть что-то притягательное.

Technically, everything's in working order, but for some unknown reason, he's refusing to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, всё работает, но по какой-то неизвестной причине, она отказывается ездить.

In the interest of working every available angle on the case, that task force will be led by detective Jane timoney, so at this time I'll turn everything over to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах следствия, все имеющиеся версии по этому делу, и опергуппу будет вести детектив Джейн Тимони, с этого момента я передаю ей все полномочия.

Again, one William Edmunds, director of the Railway Equipment & Construction Company of London, stated: Everything is in perfect working order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некто Уильям Эдмунд с, директор лондонской компании по строительству железнодорожного оборудования и прокладке дорог, заявил: Все идет как по маслу.

We tried to convey the objective truth... and to understand everything... which had provoked the authentic protests of the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы старались передать объективные факты и правду... а также понять все то, что стало причиной настоящего протеста рабочего класса.

I asked you for help taking down my old gang and everything I've been doing has been working toward that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил помочь прижать мою старую банду, и все, что я делаю, направлено на то, чтобы это произошло.

You are letting billy chambers run roughshod Over everything we've spent the past 15 years working for!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволил Билли Чебмерсу издеваться над всем, над чем мы работали последние 15 лет!

All day, I got my mind working on cars and paint and everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целыми днями я работал с машинами, краской и всем остальным.

I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю.

Not only did your friend destroy everything we've been working towards, he also got away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что твой друг уничтожил всё, над чем мы работали, он еще и ушел.

We've tried everything, sir, but the Internet has slowed to a trickle and we can't get it working correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все перепробовали, сэр! Но интернет слишком медленный, мы не можем заставить его работать как надо.

Print wasn't working yet, so I had to copy everything down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную.

It's customary to send a mechanic to make sure everything's working properly under operating conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенная практика отправлять механика, чтобы убедится, что все работает в соответствии с установленными нормами.

Just remember... everything you do while working on the campaign reflects on the candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помните... всё, что вы делаете, пока работаете в этой предвыборной кампании, отражается на кандидате.

I want to make sure that we know everything we need to know about him, why he's so keen to be working here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно убедиться, что мы знаем все, что нужно о нем знать. Почему он так рад работать здесь.

Jamie shuddered. Working as quickly as possible, he rearranged his gear, deciding what he had to leave behind, then stowed everything he could carry into a backpack and started off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми содрогнулся и как можно быстрее уложил все, что собирался взять с собой, в рюкзак, остальное спрятал и начал тяжелое путешествие.

I have a working knowledge of the entire universe and everything it contains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею практическими знаниями обо всей вселенной и всём, что она содержит.

The Reliant Robin took off; everything seemed to be working until a release bolt attaching the Robin to the fuel tank failed to detach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин Reliant взлетел; все, казалось, работало до тех пор, пока спусковой болт, прикрепляющий Робин к топливному баку, не перестал отсоединяться.

You're part of this top secret program, you're working all this hocus-pocus, and then you gamble your career, your life, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - часть сверхсекретной программы, работаете над своими штуками, а потом рискуете своей карьерой, жизнью, всем.

The onee-san, any maiko or geiko who is senior to a girl, teaches her maiko everything about working in the hanamachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оне-Сан, любая Майко или Гейко, которая старше девушки, учит ее Майко всему, что касается работы в ханамати.

So, then you'd know pretty much everything there is to know about this contraption that the Professor was working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вам наверняка известно достаточно много об этом хитром изобретении, над которым трудился профессор.

Given everything you two have been through... the broken hearts, the betrayals, the setbacks, the false starts... why is it finally working now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, через что вы двое прошли... разбитые сердца, предательства, потери, неудачи... Почему сейчас всё наконец получилось?

That mechanical grip, everything working to keep those back wheels on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь потрясающее механическое сцепление с трассой. Все сделано, чтобы не позволить задним колесам соскользнуть с траектории.

The ancient Nicene theologians argued that everything the Trinity does is done by Father, Son, and Spirit working in unity with one will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние Никейские богословы утверждали, что все, что делает Троица, совершается Отцом, Сыном и духом, действующими в единстве с единой волей.

And give up everything I've been working towards, just ask...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отказалась от всего, ради чего я трудилась все эти годы Просто скажи.

But this nonprofit I'm working for... everything we do seems so small and pointless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта некоммерческая организация, где я работаю... все, что мы там делаем кажется таким мелким и бессмысленным.

Everything we've been working towards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все над чем мы работаем.

I mean, you've implied to us that you were Sylvie's personal slave, working 12 hours a day, doing everything for her, even putting her to bed, all for a pittance of a salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намекнули нам, что были личной рабыней Сильви, работали по 12 часов в день, делали для неё всё, даже укладывали спать, и всё за копейки.

It'll take us weeks to put everything back into working order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займет недели, чтобы вернуть все в рабочее состоянине

Now that your head is no longer cluttered, everything's working properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь твоя голова не загромождена, и всё работает как часы.

Everything was calm in Mariupol up until last week – no one was eager to set up a Mariupol People's Republic – people in the city on the Azov Sea were busy working and living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мариуполе до прошлой недели было все спокойно - никто не рвался организовать Мариупольскую народную республику, город на Азовском море жил и работал.

If Martinez recovers, everything that we've been working toward will be compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мартинез поправится, все наши труды - будут под угрозой.

I spent all of my free time working on a design of my own. It summed up everything about architecture that really mattered to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время я работал над собственным проектом в котором хотел выразить все что мне было дорого в архитектуре

Favreau is working now on an adaptation of The Jungle Book, and he says almost everything is CGI except the faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он работает над адаптацией «Книги джунглей» и говорит, что там почти все компьютерная графика, за исключением лиц.

Everything points to Paul working alone, but that doesn't mean that Mitchell isn't sympathetic to the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все указывает на то, что Пол действует один. Но это не значит, что Митчелл не поддерживает его идею.

Now we're in the early stages of implementation, and it's working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы успешно начали постепенный ввод линии в эксплуатацию.

He will take us to visit Baba Yanka first, and then we will return to observe everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сначала отвести нас к бабе Янке, а потом мы вернемся и все осмотрим.

The working group members discussed the relationship between items 3 and 4 of the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены рабочей группы обсудили вопрос о взаимосвязи между пунктами 3 и 4 повестки дня.

It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7.

We are working on a broom for your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем летать на метле ради твоей дочки.

Something’s not working with my camera, microphone or speakers for video calling on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не так с моей камерой, микрофоном или колонками при совершении видеозвонка на Facebook.

Like Andrew Lawson, Abbott, 50, suspects that he was exposed to asbestos while working in hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Эндрю Лоусон, Эбботт, 50 лет, подозревает, что он подвергся воздействию асбеста, когда работал в больницах.

August 19, 2015: So does The Daily Beast, but the site claims that it’s working on “multiple ways to bring you an upgraded commenting experience.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 2015 года. То же самое делает The Daily Beast, но этот сайт заявляет, что разрабатывает «различные пути для усовершенствования комментариев».

You been working on this leopard tattoo for two weeks... maybe Sandstorm left it off of Jane's body because it is a dud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты работаешь над этой татуировкой леопарда уже две недели... может, Песчаная буря не нанесла её Джейн, потому что это лажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once everything is working». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once everything is working» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, everything, is, working , а также произношение и транскрипцию к «once everything is working». Также, к фразе «once everything is working» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information