One way & round trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A bidirectional program which obeys certain round-trip laws is called a lens. |
Двунаправленная программа, которая подчиняется определенным законам кругового движения, называется линзой. |
Combine urban life in the city of Drammen with a wilderness expedition, or an art trip in Vestfossen with a round of golf in picturesque surroundings. |
Регион Драммен находится в центре Восточной Норвегии. Он простирается приблизительно на 40 километров к юго-западу от столицы Осло. |
Which is long enough to make a round trip. |
Этого времени бы хватило на путь туда и обратно. |
Я же не планирую кругосветного путешествия. |
|
What if I need a round-trip ticket? |
Что если мне нужен билет в оба конца? |
He says you ordered a sedan and kept it for an hour, a round-trip to the Westlakes' and back. |
Он сказал, что вы заказали седан, и вернули его через час, время, чтобы съездить к Вестлейкам и назад. |
You want the round trip, so it's 100 each way plus 50 for the cell phone. |
Если туда и обратно, то по сотке за поездку плюс полтинник за мобилу. |
Билет туда и обратно в первом классе до Старлинга. |
|
For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500. |
Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов. |
The Committee was informed that the cost of a non-refundable round-trip economy class ticket to Geneva was $750, compared to $4,044.40 for a refundable one. |
Комитет был информирован о том, что стоимость не подлежащего возврату авиабилета экономического класса до Женевы и обратно составляет 750 долл. США, по сравнению с ценой билета, стоимость которого 4044,40 долл. США. |
The developer claims that a round trip efficiency of 72-80% is achievable. |
Разработчик утверждает, что эффективность поездки туда и обратно составляет 72-80%. |
In late April, SpaceX announced that it will send an unmanned Red Dragon capsule — the vehicle it eventually plans to use for a human round trip — to the planet as early as 2018. |
В конце апреля SpaceX объявила о намерении отправить на Марс капсулу Red Dragon, которую компания планирует в будущем использовать для пилотируемого полета к Марсу, уже в 2018 году. |
That's one ticket, round trip. |
Один билет, рейс туда и обратно. |
He returned in 1962 and was accompanied on his trip round the country by Australian friend Richard Hughes and Tiger Saito, both journalists. |
Он вернулся в 1962 году, и его сопровождали в поездке по стране австралийский друг Ричард Хьюз и Тигр Сайто, оба журналисты. |
Based on mileage and gasoline, He's going about 50km round trip. |
Основываясь на километраже и бензине, он проезжает расстояние около 50 км. |
If I can convince just one of these kids to pick up smoking, I've paid for my flight-round-trip. |
Если я смогу приучить хоть одного юнца к курению, я окуплю расходы. |
An astronaut on a round-trip, two-and-a-half-year Mars mission, by contrast, can expect to receive around a sievert of cosmic ray radiation, nearly 1,000 times more. |
Астронавты во время полета к Марсу и обратно, который будет продолжаться два с половиной года, получат, вероятно, один зиверт радиации космических лучей, то есть примерно в 1000 раз больше. |
Well, that's a four-hour round trip. |
Туда же ехать целых четыре часа. |
At the end of 2014, the ship departed Sydney for a round-the-world trip. |
В конце 2014 года судно отправилось из Сиднея в кругосветное путешествие. |
The round trip was a year-long journey. |
Этот кружной путь отнимал целый год. |
Thus, round-trip itineraries need to be created by piecing two one-way flights together. |
Таким образом, маршруты туда и обратно должны быть созданы путем объединения двух рейсов в один конец вместе. |
During this trip I've taken a good look round. The bourgeois, be he French, German, English or Italian, is blindly, criminally, and cynically selling up the old world. |
В эту поездку я насмотрелся... Буржуа -французы, немцы, англичане, итальянцы -преступно, слепо, цинично распродают старый мир. |
It took a day for the round trip. |
Туда и обратно - целый день уходит. |
I don't book round-trip tickets. |
Я не покупаю обратные билеты. |
The record-breaking round trip took 1 hour 47 minutes, and the manufacturer gave her a new boat to replace Mosquito that had almost destroyed itself. |
Рекордное путешествие туда и обратно заняло 1 час 47 минут, и производитель дал ей новую лодку, чтобы заменить Москито, который почти уничтожил себя. |
The round-trip latency of a geostationary satellite communications network can be more than 12 times that of a terrestrial based network. |
Задержка в пути геостационарной спутниковой сети связи может быть более чем в 12 раз больше, чем в наземной сети. |
On September 8, 1998, GO Transit added a second daily round trip to the line. |
8 сентября 1998 года компания GO Transit добавила к линии еще один ежедневный рейс туда и обратно. |
By making a guess at what key algorithm will be used, the server eliminates a round trip. |
Сделав предположение о том, какой ключевой алгоритм будет использоваться, сервер исключает обратную поездку. |
We have to drive the viper from the airfield across the town of Griffin to the railroad bridge and back... a 10-mile round trip... all while being hunted by the cobra. |
Нам нужно проехать на Вайпере со взлётного поля через весь город Гриффин до железнодорожного моста и обратно... 16-ти километровый круг... и всё это время Кобра будет за нами охотиться. |
It's gonna be a lot easier doing that round-the-world trip without a nappy bag and a buggy, eh? |
Будет намного проще совершить кругосветное путешествие без подгузников и колясок, да? |
На максимальном варпе, это путешествие примерно на 2 месяца. |
|
Jessica Pope had a confirmation for a round-trip ticket from Paris six months from now, okay? |
Джессика Поуп подтвердила бронь билетов до Парижа и обратно, полет состоится через шесть месяцев, так? |
Look, these are two tickets - one round trip, the other one way, Sydney to New York. |
Слушайте, это 2 билета - один в оба конца, другой в один, Сидней - Нью-Йорк. |
However it would require a much longer round-trip to return the material. |
Однако для возвращения материала потребуется гораздо более длительное путешествие туда и обратно. |
That's got to be like a four hour round trip - and then another four to Leeds! |
Это же четыре часа туда и обратно, а потом ещё четыре до Лидса! |
Round-trip from his house in Staten Island to the park in the Bronx and then back to his school is over 90 miles. |
Дорога от его дома в Статен-Айленд до парка в Бронксе и обратно составляет более 140 километров. |
Every morning he makes the 120-mile round trip to get water for the family. |
Каждое утро он совершает 200-километровое путешествие туда-обратно, чтобы добыть воды для своей семьи. |
She only used them on Saturdays when she took the round trip to Vienna, Virginia. |
Она пользовалась кредиткой только по субботам, когда ездила в Вену, штат Вирджиния. |
Risk and a 4,400-mile round trip. |
За риск и за поездку длиной в 7 000 километров. |
The trip meant walking round the sacred place and running between Saba and Marva seven times, on a hot surface in a huge crowd. |
Путешествие означало обход священного места и семь раз пробежку между сабой и Марвой по раскаленной поверхности в огромной толпе. |
Typically, during perfect conditions, the physics involved in satellite communications account for approximately 550 milliseconds of latency round-trip time. |
Как правило, в идеальных условиях на физику, задействованную в спутниковой связи, приходится примерно 550 миллисекунд задержки в обратном направлении. |
I make it over 13,000 miles round trip. |
Длина маршрута составит около 13 тысяч миль. |
For example, what’s going to happen to a thruster that runs for the many years it takes to perform round-trip cargo missions to Mars? |
К примеру, что случится с ускорителем, вынужденным работать годы и годы для обеспечения доставки груза на Марс и обратно на Землю? |
Russian CDS did a complete round trip toward three year lows last week despite the rhetorical sparring between U.S. and Russian officials over Syria. |
Российский кредитный дефолтный своп на прошлой неделе сначала поднялся, а потом спустился до трехлетнего минимума, несмотря на риторические столкновения между американскими и российскими официальными лицами из-за Сирии. |
Why don't we just, um, round-trip together, and we'll figure this thing out? |
Почему бы нам не отправиться вместе и все выяснить? |
That would recall to her mind all the safeguards against excitement with which the poor silly old gentleman had been hedged in during their trip round the world. |
Может, она вспомнила, как умело отгораживался старик от любых волнений во время того памятного кругосветного путешествия. |
Ballarat to Myrtleford, well, a round trip in a car's nine hours at least. |
От Балларата до Миртлфорда, туда-обратно на машине, по крайней мере, девять часов. |
That means they can put almost twice as many planes in the air. Round trip to Germany at the most is two thousand miles, so they don't need a five-thousand-mile range. |
До Г ермании им лететь самое большое две тысячи миль, значит, им не нужен самолет с дальностью полета пять тысяч миль. |
Since the window reflects some s-polarized light but no p-polarized light, the round trip loss for the s polarization is higher than that of the p polarization. |
Поскольку окно отражает некоторый s-поляризованный свет, но не p-поляризованный свет, потери на обратную дорогу для S-поляризации выше, чем для P-поляризации. |
Essentially, not more than one full transmission window can be transferred within one round-trip time period. |
По существу, не более одного полного окна передачи может быть передано в течение одного периода времени туда и обратно. |
Весь Рынок уже знает, что мой последний рейс оказался крайне неудачным. |
|
Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island. |
Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда. |
Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon. |
Мама и Реджи привезли ее нам из путешествия на Гавайи в их медовый месяц. |
British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria. |
Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах. |
There had been a highly conservative wedding feast, and a honeymoon trip to the Garden of the Gods and the Grand Canon. |
Свадьбу отпраздновали торжественно и пышно, как и полагалось, после чего молодые отбыли в свадебное путешествие, сначала к Большому каньону, а потом в Сад богов. |
And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition. |
И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении. |
Моя поездка со Смитом сорвалась. |
|
Lug them back to the district or dump them in the country... let the fbi trip over them? |
Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР... чтобы оно о них спотыкалось? |
Old Daddy Earth fixing to start one more trip around the sun. |
Старушка Земля совершит еще одно долгое путешествие вокруг Солнца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one way & round trip».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one way & round trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, way, &, round, trip , а также произношение и транскрипцию к «one way & round trip». Также, к фразе «one way & round trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
