Onshore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adverb | |||
| на берегу | ashore, on shore | ||
adjective
- inshore, shoreward, seaward
offshore, sea, amphibious, over water, amphibian, aquatic, atmosphere, city, inland, ocean, roof, sky
Onshore situated or occurring on land.
I reached him during his onshore break, and he confirmed the pencil whipping. |
Я связался с ним во время его перерыва на суше, Он подтвердил подделку документов. |
On 28 September 2018, the ferry was successfully righted, retrieved and pulled onshore on Ukara Island to be unloaded. |
28 сентября 2018 года паром был успешно выровнен, поднят и вытащен на берег на острове Укара для разгрузки. |
Short LNG pipelines for use in moving product from LNG vessels to onshore storage are available. |
Имеются короткие трубопроводы СПГ для транспортировки продукта с судов СПГ на береговые хранилища. |
She'd have drowned or been crushed on the rocks, and her body would have washed back up onshore. |
Если она разбилась или утонула, её тело вот там вынесет на берег. |
The bank became the first international financial institution that issued a green financial bond in the China onshore bond market. |
Банк стал первым международным финансовым учреждением, выпустившим зеленые финансовые облигации на китайском рынке береговых облигаций. |
Ты заставила мужчину остаться на берегу еще некоторое время. |
|
Christmas was spent off the coast of the Northland, prior to navigating the West Coast of Te Ika-a-Māui without landing onshore. |
Рождество было проведено у берегов Северной Земли, прежде чем плыть по западному побережью те Ика-а-Мауи, не высаживаясь на берег. |
An approaching frontal system or trough can also drive the marine layer onshore. |
Приближающаяся фронтальная система или желоб также могут привести в движение морской слой на суше. |
The NTSB stated the Enbridge dilbit oil spill is, as of 2012, the costliest onshore cleanup in U.S. history. |
NTSB заявила, что разлив нефти в Энбридже дилбит по состоянию на 2012 год является самой дорогостоящей очисткой суши в истории США. |
In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields. |
В 1954 году Бруней Шелл Петролеум провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях. |
These troops essentially took over nearly all of the Pacific Squadron's onshore military and garrison duties and the California Battalion's garrison duties. |
Эти войска фактически взяли на себя почти все береговые военные и гарнизонные обязанности Тихоокеанской эскадры и гарнизонные обязанности Калифорнийского батальона. |
However, deliveries were postponed again due to an irregular amount of moisture found inside the onshore gas pipeline. |
Однако поставки снова были отложены из-за нерегулярного количества влаги, обнаруженной внутри берегового газопровода. |
China's onshore oil resources are mostly located in the Northeast and in Xinjiang, Gansu, Qinghai, Sichuan, Shandong, and Henan provinces. |
Береговые нефтяные ресурсы Китая в основном расположены на северо-востоке и в провинциях Синьцзян, Ганьсу, Цинхай, Сычуань, Шаньдун и Хэнань. |
The study reports direct measurements from 190 onshore natural gas sites across the country and estimates a leakage rate of 0.42% for gas production. |
В исследовании сообщается о прямых измерениях с 190 наземных объектов природного газа по всей стране и оценивается уровень утечки 0,42% для добычи газа. |
The winter precipitation in these regions is usually produced by low-pressure systems off the east coast that develop in the onshore flow from the Siberian high. |
Зимние осадки в этих регионах обычно производятся системами низкого давления у восточного побережья, которые развиваются в прибрежном стоке от Сибирского максимума. |
Overfishing and excess nutrient supply from onshore can enable algae to outcompete and kill the coral. |
Чрезмерный вылов рыбы и избыточное поступление питательных веществ с берега могут привести к тому, что водоросли будут вытеснять и уничтожать кораллы. |
We found the Avatar washed up onshore, but she doesn't remember anything. |
Похоже, Аватара выбросило на берег, но она ничего не помнит. |
Затем он получил данные о гравитации на суше за 1940-е годы. |
|
Such wells, when drilled onshore, are now usually hydraulically fractured in a number of stages, especially in North America. |
Такие скважины, пробуренные на суше, в настоящее время обычно гидравлически разрушаются в несколько этапов, особенно в Северной Америке. |
A land-sea temperature-pressure gradient is not always necessary to drive the marine layer and low clouds onshore into the Bay Area. |
Градиент температуры и давления между сушей и морем не всегда необходим для перемещения морского слоя и низких облаков на суше в район залива. |
Construction of the Russian onshore facilities for the South Stream pipeline started in December 2012. |
Строительство российских береговых объектов для газопровода Южный поток началось в декабре 2012 года. |
Its sand dunes, created by the strong onshore winds, are the highest in the world. |
Его песчаные дюны, созданные сильными береговыми ветрами, являются самыми высокими в мире. |
Onshore wind is an inexpensive source of electric power, competitive with or in many places cheaper than coal or gas plants. |
Береговой ветер является недорогим источником электроэнергии, конкурирующим с угольными или газовыми электростанциями или во многих местах более дешевым. |
The onshore pipeline will have eight compressor stations and it is expected to cost €6 billion. |
В сухопутном трубопроводе будет восемь компрессорных станций, и ожидается, что он будет стоить 6 миллиардов евро. |
Winds ahead of an approaching cold front or low pressure system can also push the marine layer onshore. |
Ветры перед приближающимся холодным фронтом или системой низкого давления также могут выталкивать морской слой на берег. |
Onshore winds are thought to cause cercariae to accumulate along shorelines. |
Считается, что береговые ветры вызывают скопление церкарий вдоль береговой линии. |
Iran’s oil fields have a natural decline rate at 8 percent for onshore wells and 10% for offshore fields. |
Уровень естественной убыли нефтяных месторождений Ирана составляет 8% для наземных скважин и 10% для морских месторождений. |
Javier's buddy Marco is still onshore, but Javier's already boarded the ship. |
Дружок Хавьера, Марко, еще на суше, а сам Хавьер уже зашел на борт. |
Tropical cyclones reshape the geology near the coast by eroding sand from the beach as well as offshore, rearranging coral, and changing dune configuration onshore. |
Тропические циклоны изменяют геологию вблизи побережья, размывая песок с пляжа, а также на море, перестраивая кораллы и изменяя конфигурацию дюн на берегу. |
In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields. |
В 1954 году компания Brunei Shell Petroleum провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях. |
Now, the drone lost power, and the onshore breeze pushed it onto Mr. Lowe's deck. |
Итак, беспилотник отключился, и морским ветром его привело на стол мистера Лоу. |
Recent developments are coatings for onshore, marine and offshore protection, as well as shipping containers. |
Последние разработки - это покрытия для береговой, морской и морской защиты, а также морские контейнеры. |
Some opponents of the scheme cite concerns about the health, safety and environmental impact of the onshore aspects of the project. |
Некоторые противники этой схемы ссылаются на озабоченность по поводу воздействия береговых аспектов проекта на здоровье, безопасность и окружающую среду. |
The first submarine cable as also onshore cables was laid in 2008 and the first voltage tests were conducted. |
Первый подводный кабель, а также береговые кабели были проложены в 2008 году, и были проведены первые испытания напряжения. |
The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula. |
В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова. |
They usually feature one or more days of sailing by old-fashioned work boats, as well as an onshore festival. |
Они обычно включают один или несколько дней плавания на старомодных рабочих лодках, а также фестиваль на берегу. |
Currently, onshore wind energy is the lowest cost renewable energy source. |
В настоящее время наиболее дешевым источником возобновляемой энергии являются ветровые установки береговой линии. |
The seiche is driven by a low pressure region in the North Atlantic moving onshore, giving rise to cyclonic lows on the Baltic Sea. |
Сейш вызван областью низкого давления в Северной Атлантике, движущейся на суше, что приводит к циклоническим минимумам в Балтийском море. |
The ground-breaking ceremony marking start of construction of the Russian onshore facilities was held on 7 December 2012 at the Russkaya compressor station near Anapa. |
7 декабря 2012 года на компрессорной станции Русская под Анапой состоялась торжественная церемония начала строительства российских береговых объектов. |
That number made it the seventh-largest onshore oil spill since 2002. |
Это число стало седьмым по величине разливом нефти на суше с 2002 года. |
The numbers of bats killed by existing onshore and near-shore facilities have troubled bat enthusiasts. |
Число летучих мышей, убитых существующими наземными и прибрежными объектами, обеспокоило любителей летучих мышей. |
In both cases, oysters are cultivated onshore to the size of spat, when they can attach themselves to a substrate. |
В обоих случаях устриц выращивают на берегу до размеров плевка, когда они могут прикрепиться к субстрату. |
Joe convinces Daphne to keep Osgood occupied onshore so that Junior can take Sugar to Osgood's yacht, passing it off as his own. |
Джо убеждает Дафну занять Осгуда на берегу, чтобы Джуниор мог отвезти сахар на яхту Осгуда, выдавая ее за свою собственную. |
Small onshore wind farms can feed some energy into the grid or provide electric power to isolated off-grid locations. |
Небольшие береговые ветряные электростанции могут подавать некоторую энергию в сеть или обеспечивать электроэнергией изолированные от сети места. |
At Sanninudai, there are onshore step-like sandstone formations similar to those of the Yonaguni. |
В Саннинудае есть береговые ступенчатообразные песчаниковые образования, подобные тем, что были у Йонагуни. |
- onshore section - наземный участок
- onshore wind farm - береговая ветровая электростанция
- onshore breeze - береговой бриз
- onshore gale - шторм с моря
- onshore and offshore sections - морские и сухопутные участки
- onshore windfarm - береговая ветровая электростанция
- onshore jurisdiction - береговая юрисдикция
- onshore offshore - береговые оффшоры
- onshore business - береговой бизнес
- onshore survey - береговые обследование
- onshore market - береговой рынок
- onshore treatment - береговые лечение
- onshore and offshore applications - наземные и морские приложения
- onshore component - береговой компонент
- onshore production - береговое производство
- onshore facilities - береговые сооружения
- onshore company - береговая компания
- onshore sector - береговые сектора
- from onshore - от берегового
- onshore activities - береговая деятельность
- onshore terminal - береговой терминал
- both onshore and offshore - как на суше, так и на море
- onshore and offshore wind - суше и на море ветер
- onshore and offshore facilities - береговые и морские объекты
- onshore oil and gas - на суше, нефть и газ
- offshore and onshore oil - море и на суше нефти
- onshore or offshore - на суше или в море
- onshore oil field - береговое нефтяное месторождение
- onshore wind turbines - береговые ВЭУ
- pipeline onshore landfall - выход трубопровода на берег
