Onwards upwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Onwards upwards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
и далее вверх
Translate

- onwards [adverb]

adverb: далее, вперед, дальше, впереди

- upwards [adverb]

adverb: вверх, кверху, выше, свыше, ввысь, больше, старше



The 13 track album Onwards And Upwards was released and tracks were played by Rodney Bigenheimer on legendary LA Radio station KROQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выпущен 13-трековый альбом Onwards And Upwards, а треки были исполнены родни Бигенхаймером на легендарной радиостанции LA Radio station KROQ.

Well, come on, onwards and upwards, eh, Stan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пойдём тогда, Стэн?

It's only for one night, then it's onwards and upwards, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь всего на одну ночь, скоро все наладится.

Well, I think it has an influence on mine because Capricorn is the goat and goats are always climbing onwards and upwards and that really is very much me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, что влияет на меня, потому что Козерог - это коза, а козы всегда карабкаются вперед и вверх, и этого очень много во мне.

It is not a natural desert but results from human activity from the Middle Ages onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не естественная пустыня, а результат человеческой деятельности начиная со Средних веков.

During the French Revolution the ancient cathedral of Liège, St. Lambert's Cathedral, was destroyed systematically, from 1794 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Французской революции старинный собор Льежа, Собор Святого Ламберта, систематически разрушался, начиная с 1794 года.

Anyway, they helped delevop the rock scene of the 1970s and influenced many bands in 1980s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, они помогли delevop рок-сцене 1970-х годов и повлияли на многие группы в 1980-х годах.

There were also imitations of Italian istoriato maiolica, painted with figurative subjects, made in France from around 1590 onwards, especially in Lyon and Nevers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также имитации итальянского istoriato maiolica, расписанные фигуративными сюжетами, сделанные во Франции примерно с 1590 года, особенно в Лионе и Невере.

A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха.

Tiffany saw that all the Feegles were staring intently upwards, and paying her no attention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани видела, что все Фигглы сосредоточенно глядят вверх и совершенно не обращают внимания на нее.

Where the pink cliffs rose out of the ground there were often narrow tracks winding upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где утес вставал прямо из земли, часто тоненько убегала вверх тропка.

Jack slid away from him, Roger bumped, fumbled with a hiss of breath, and passed onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек отодвигался от него все дальше, Роджер наткнулся на него и, пошарив, сопя, прополз мимо.

Today she could almost feel it in her own body, the huge heave of the sap in the massive trees, upwards, up, up to the bud-a, there to push into little flamey oak-leaves, bronze as blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала это всем телом: накопившиеся соки ринулись вверх по могучим стволам к почкам и напитали силой крохотные листочки, огненно-бронзовые капельки.

If recruiter was not certain, just query upwards and answer came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же у вербовщика были сомнения, ему достаточно было послать запрос наверх и ждать ответа.

So take your makeup brush, take your mirror, and you want to comb your eyebrows upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, берёте кисть для макияжа, берёте зеркало, а теперь нужно зачесать брови наверх.

Spent upwards of an hour with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провел с ним больше часа.

In its first year alone, we believe Mutiny Exchange will see upwards of a half a million deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в первый год своего существования у Mutiny Exchange ожидается свыше полумиллиона сделок.

The doctor cast a rapid glance upwards and silently shrugged his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи.

B, all other murders in the area from 1996 onwards,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б - все остальные убийства в этом районе, с 1996 года.

From '42 onwards Hans and his friends ... helped jews to find shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сорок второго года Ханс и его сокурсники помогали евреям скрываться.

The lights, shaded with gypsy shawls, cast two sorts of light - white electric light downwards, orange light upwards and sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы, увитые цыганскими шалями, бросали два света - вниз белый электрический, а вбок и вверх -оранжевый.

So in a closed space, like this box, or an unventilated cabana, it sinks to the bottom, displacing the air upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в закрытом пространстве, как например эта коробка, или невентилируемый коттедж, он вытесняет воздух наверх.

No one can conceive the variety of feelings which bore me onwards, like a hurricane, in the first enthusiasm of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не понять сложных чувств, увлекавших меня, подобно вихрю, в эти дни опьянения успехом.

Once Rubashov fell asleep behind the closed door. From then onwards the door always remained ajar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Рубашов уснул прямо на толчке, с тех пор охранник не разрешал ему закрывать дверь.

He did not raise his head, but simply turned his eyes upwards, without their reaching his brother's face. Katya, go away! he added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не поднимал головы, но только направлял глаза вверх, не достигая ими лица брата. - Катя, уйди!- проговорил он еще.

That next day Madame Zephyrine received a long visit from a tall, loosely-built man of fifty or upwards, whom Silas had not hitherto seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день к мадам Зефирин пришел посетитель, которого Сайлас никогда прежде не видел. Это был рослый мужчина с развинченной походкой, лет пятидесяти с лишним.

Their logo on the car simply being replaced by the word Renault from the 2009 Singapore Grand Prix onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их логотип на автомобиле просто заменяется словом Renault с 2009 года Гран-При Сингапура и далее.

No concrete numbers exist for signers but something upwards of 250,000 is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких конкретных цифр для подписантов не существует, но что-то выше 250 000 является общим.

From 1986 onwards Formula One used a shortened version of the circuit, after Elio de Angelis's fatal crash at the fast Verriere bends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1986 года Формула-1 использовала укороченную версию схемы, после того как Элио де Анджелис потерпел фатальную аварию на быстрых виражах Верьера.

In the series from 2005 onwards, the TARDIS console included a bench sitting area for the Doctor and/or his companions to relax during extended flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии с 2005 года консоль ТАРДИС включала скамейку для отдыха врача и / или его спутников во время длительного полета.

From the 16th century onwards attempts were made to imitate it in Europe, including soft-paste and the Medici porcelain made in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVI века в Европе предпринимались попытки подражать ему, в том числе с использованием мягкой пасты и фарфора Медичи, изготовленного во Флоренции.

From that point onwards, the Green Lion is used without the blades and performed for cultural and ritual purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента зеленый лев используется без клинков и используется в культурных и ритуальных целях.

It is one of the most expensive videos ever made, costing upwards of $2 million, and focused largely on special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из самых дорогих видео, когда-либо сделанных, стоимостью свыше 2 миллионов долларов, и сосредоточено в основном на спецэффектах.

From this event onwards, the spaces of leisure that characterized the pride of West, were conceived as dangerous and frightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого события, пространство досуга, которое характеризовало гордость Запада, стало восприниматься как опасное и пугающее.

This could transmit a tensile force, but not a compression force pushing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может передавать силу растяжения, но не силу сжатия, толкающую вверх.

The Regulations were implemented on 1 April 2005 and any donor who donated sperm, eggs or embryos from that date onwards is, by law, identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила были введены в действие 1 апреля 2005 года, и любой донор, сдавший сперму, яйцеклетку или эмбрион с этой даты, по закону может быть идентифицирован.

The latter leans upwards and, grasping the reins in his left hand, uses his right hand to thrust a sword into the chest of the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний наклоняется вперед и, схватив поводья левой рукой, правой вонзает меч в грудь лошади.

Indeed, Law’s later works from 1737 and onwards were rather more controversial, because of their mystical content caused by the influence of especially Jakob Boehme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, позднейшие работы Ло, начиная с 1737 года и далее, были довольно противоречивы из-за их мистического содержания, вызванного влиянием особенно Якоба Беме.

Air-conditioning was offered as standard equipment on some variants from this generation onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондиционеры предлагались в качестве стандартного оборудования на некоторых вариантах начиная с этого поколения.

From 2010 onwards, such phones became popular in emerging markets, and this was attributed to the desire to obtain the lowest on-net calling rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, такие телефоны стали популярными на развивающихся рынках, и это было связано с желанием получить самый низкий уровень звонков внутри сети.

The canopy lifts upwards to permit cockpit entry and exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол поднимается вверх, чтобы обеспечить вход в кабину и выход из нее.

The large Kirkyard surrounding the building has a fine collection of monuments and stones dating from the late 16th century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой двор Киркьярда, окружающий здание, содержит прекрасную коллекцию памятников и камней, датируемых концом 16-го века.

They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх.

There is a £500 prize in the Players Tour Championship events from the last 128 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует приз в размере 500 фунтов стерлингов в турнирах чемпионата Players Tour, начиная с последних 128 лет.

The original building was surrounded by lawns on three sides, but the hospital expanded upwards and outwards over the decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное здание было окружено газонами с трех сторон, но за прошедшие десятилетия больница расширилась вверх и наружу.

From the Renaissance onwards, painters used this system to create their colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с эпохи Возрождения, художники использовали эту систему для создания своих красок.

The flatfish then changes its habits, and camouflages itself by lying on the bottom of the ocean floor with both eyes facing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем камбала меняет свои привычки и маскируется, лежа на дне океана с обращенными вверх обоими глазами.

From the Swabian War in 1499 onwards until Reformation, most conferences met in Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со Швабской войны 1499 года и вплоть до Реформации большинство конференций собиралось в Цюрихе.

Various trade names are used for its implementation by the transmitter manufacturers from the late 80's onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные торговые названия используются для его реализации производителями передатчиков с конца 80-х годов и далее.

From 1858 onwards, the major capitals were progressively linked, culminating in the addition of Perth in 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1858 года, основные столицы были постепенно связаны между собой, кульминацией чего стало добавление Перта в 1877 году.

Here is a chronological list of them from 1923 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот их хронологический список, начиная с 1923 года.

Body mechanisms, such as vasoconstriction and valves of the veins, assist in pumping blood upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы организма, такие как сужение сосудов и клапаны вен, помогают прокачивать кровь вверх.

From the 2002 Christmas Special onwards, the series were released on CD shortly after the broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Рождественского специального выпуска 2002 года, серия была выпущена на CD вскоре после эфира.

Alexander II is said to have executed upwards of eighty persons as a punishment for the crime, and the earl fled his lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Александр II казнил свыше восьмидесяти человек в наказание за это преступление, и граф бежал из своих земель.

The total number of Provisional IRA members imprisoned must be higher, once the figures from 1988 onwards are included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число временно лишенных свободы членов ИРА должно быть выше, как только будут включены данные за период с 1988 года и далее.

Although not technically a game console, Philips increasingly marketed the format as a video game platform from 1994 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя формально это была не игровая приставка, с 1994 года компания Philips все чаще продавала этот формат как платформу для видеоигр.

From this time onwards he was able to dedicate himself full-time to painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени он смог полностью посвятить себя живописи.

I reassessed quite a few articles upwards, and a smaller number downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрел довольно много статей вверх, и меньшее количество вниз.

There were several hunger strikes, including a major strike involving upwards of 150 men in the winter of 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено несколько голодовок, в том числе крупная забастовка с участием свыше 150 человек зимой 1923 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «onwards upwards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «onwards upwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: onwards, upwards , а также произношение и транскрипцию к «onwards upwards». Также, к фразе «onwards upwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information